Table des Matières
Publicité
Accessories and modifications
Accessoires et modifications
Zubehör und Modifikationen
Type test schedule
Programme de l'essai de référence
Schema der Typenprüfung
Visual inspection
Inspection visuelle
Sichtprüfung
Resistance measurement (windings)
Mesure de résistance (enroulements)
Widerstandsprüfung (Wicklungen)
Commutation test
Essai de commutation
Kommutierungsprüfung
Overcurrent test
Essai de surintensité
Prüfung der Stromüberlastbarkeit
Overvoltage test (DC voltage)
Essai de surtension (tension c.c.)
Prüfung mit erhöhter Gleichspannung
Full-load test
Essai à pleine charge
Vollastprüfung
No-load test
Essai à vide
Leerlaufprüfung
Overspeed test
Essai de survitesse
Schleuderprüfung
High voltage test (AC voltage)
Essai de haute tension (tension c.a.)
Hochspannungsprüfung (Wechselspannung)
Black band test
Essai bande noire
Aufnahme der Grenzwerte für Funkenbildung
Plotting of saturation curve
Tracé de la courbe de saturation
Aufnahme der magnetischen Kennlinie
Heat run
Essai thermique
Erwärmungsprüfung
Insulation test (megger) to ground
Essai d'isolement (mégohmmètre) à la terre
Messung der Isolationswiderstände
Regulation curves
Courbes de régulation
Regulierungskurven
Cat. DMI 02-09/rev.0
Routine test
Essai de routine
Stückprüfung
Type test
Essai de référence
Typenprüfung
4
57
Publicité
Table des Matières
