Table des Matières
Publicité
Accessories and modifications
Accessoires et modifications
Zubehör und Modifikationen
Pulse generator
The photo-electric transmitter gener-
ates pulses with a frequency propor-
tional to the speed of the motor.
A pulse generator is mostly used for
highly accurate speed control with a
digital or analog display. Pulse-
generators are supplied with a zero
backlash, flexible coupling.
For maximum accuracy in speed
control, the number of pulses should
be high.
When determining the maximum
signal frequency the following factors
must be considered:
– Maximum pulse frequency from
the pulse generator
– Cable length
– Cable installation and dampening
factor
– Pulse counting facilities
The upper speed limits (n
max
correct reading of the signal fre-
quency, based on counting facilities
of 100 kHz, are listed below.
ρ = pulses per rotation,
U = supply voltage DC.
Data for pulse generators
Caractéristiques des générateurs d'impulsions
Daten für Impulsgeber
n
max
Leine & Linde RS 522
2900
5800
Cat. DMI 02-09/rev.0
Générateur d'impulsions
L'émetteur photoélectrique produit
des impulsions dont la fréquence est
proportionnelle à la vitesse du mo-
teur.
Un générateur d'impulsions est utilisé
principalement pour le contrôle très
précis de la vitesse avec un affichage
numérique ou analogique. Les géné-
rateurs d'impulsion sont livrés avec
un accouplement flexible sans jeu.
Pour une précision maximale du
contrôle de la vitesse, le nombre
d'impulsions doit être élevé.
Pour déterminer la fréquence
maximale du signal, tenir compte des
facteurs suivants :
– la fréquence maximale d'impul-
sions émise par le générateur
d'impulsions
– la longueur du câble
– l'installation du câble et le facteur
) for
d'amortissement
– l'équipement de comptage des
impulsions
Les limites supérieures de vitesse
(n
) pour la lecture correcte de la
max
fréquence du signal et basées sur des
équipements de comptage de 100
kHz sont indiquées ci-dessous.
ρ = impulsions par rotation,
U = tension d'alimentation c.c.
ρ
U
2048
9 – 30 V
1024
9 – 30 V
Impulsgeber
Der photo-elektrische Impulsgeber
liefert Impulse mit einer der Drehzahl
des Motors proportionalen Frequenz.
Impulsgeber werden meistens bei
hochgenauer Drehzahlregelung mit
einer digitalen oder analogen
Anzeige verwendet. Impulsgeber
werden mit einer spielfreien,
flexiblen Scheibenkupplung geliefert.
Zur Erzielung höchster Genauigkeit
bei der Drehzahlregelung muß die
Impulszahl hoch sein.
Zur Bestimmung der maximalen
Signalfrequenz muß folgendes
einbezogen werden:
– Max. Pulsfrequenz vom Puls-
generator
– Kabellänge
– Kabelverlegung und Dämpfungs-
faktor
– Pulsrechnereinrichtung
Die oberen Geschwindigkeitsgrenzen
(n
max
Signalfrequenz bei einer Pulsfrequenz
von 100 kHz sind nachstehend geli-
stet.
p = Impuls/Umdrehung, U = Spei-
sung Gleichstromspannung
IP
65
65
) für richtige Erfassung der
4
47
Publicité
Table des Matières
