Hardi GLOBAL RANGER Manuel D'instructions page 6

Table des Matières

Table des matières

Information générale ...................................................................................................................................1

Déchargement du pulvérisateur sur le camion ........................................................................................................................................1

Avant la mise en service du pulvérisateur....................................................................................................................................................1

Cric de support ..............................................................................................................................................................................................................1

Raccordements mécaniques.........................................................................................................................2

Barre de traction - Réglage de la hauteur....................................................................................................................................................2

Arbre de transmission - Sécurité de l'utilisateur ......................................................................................................................................2

Arbre de transmission - Installation .................................................................................................................................................................2

Systèmes hydrauliques ................................................................................................................................4

Information générale..................................................................................................................................................................................................4

Exigences hydrauliques de tracteur (SPB-HY et SPB-HZ) ....................................................................................................................4

Connexions électriques ................................................................................................................................5

Alimentation de courant..........................................................................................................................................................................................5

Boîtes de contrôle ........................................................................................................................................................................................................5

Installation des supports de l'unité de contrôle.......................................................................................................................................5

Installation de l'unité de contrôle DH - Commande hydraulique (HZ seulement)...........................................................6

Installation de la manette « joystick » - Commande hydraulique (HZ seulement).............................................................6

Installation de la boîte de contrôle - Unité de contrôle EVC...........................................................................................................7

Kit de sécurité routière ..............................................................................................................................................................................................7

Largeur de voie, essieux et roues.................................................................................................................8

Modification de la largeur de voie.....................................................................................................................................................................8

Inversement de jante et de plaque de jante...............................................................................................................................................8

5 - Utilisation

Rampe...........................................................................................................................................................1

Information de sécurité ............................................................................................................................................................................................1

Manœuvre de la rampe - version HY..............................................................................................................................................................1

Manœuvre de la rampe - version HZ avec commande à manette « joystick » ...................................................................2

Fonction d'inclinaison de rampe - Commande à manette « joystick »......................................................................................2

Fonction d'inclinaison de rampe - Commande DH................................................................................................................................3

Repli sur un seul côté (Commande hydraulique HZ seulement) ..................................................................................................3

Largeur de rampe alternative ...............................................................................................................................................................................4

Système liquide.....................................................................................................................................................5

Remplissage à l'eau......................................................................................................................................................................................................5

Remplissage par le couvercle du réservoir...................................................................................................................................................5

Appareil de remplissage par succion (optionnel - réservoir principal seulement) .....................................................................................6

Remplissage du réservoir principal avec le système QuickFill (optionnel)........................................................................................................7

Remplissage du réservoir de rinçage avec le système QuickFill (optionnel)....................................................................................................7

Remplissage du réservoir d'eau fraîche....................................................................................................................................................................................8

Réglage de l'unité de contrôle EVC ............................................................................................................................................................................................8

Mesures de sécurité - produits chimiques de protection des récoltes ..............................................................................................................9

Remplissage de produits chimiques par le couvercle du réservoir.....................................................................................................................10

Remplissage de produits chimiques liquides avec le FILLER Hardi

Remplissage de produits chimiques en poudre avec le FILLER Hardi

Agitation avant la réactivation du pulvérisateur..............................................................................................................................................................13

Utilisation de l'unité de contrôle durant la pulvérisation...........................................................................................................................................13

Référence rapide - Utilisation.......................................................................................................................................................................................................14

Nettoyage............................................................................................................................................................15

Nettoyage du réservoir et du système liquide .................................................................................................................................................................16

Nettoyage et entretien des filtres..............................................................................................................................................................................................16

Utilisation du réservoir de vidange et rinçage des buses..........................................................................................................................................17

Référence rapide - Nettoyage.....................................................................................................................................................................................................18

Résidus techniques.............................................................................................................................................................................................................................18

Usage de la soupape de vidange..............................................................................................................................................................................................18

Technique de pulvérisation - voir le manuel individuel. ...........................................................................................................................................18

Extras optionnels - voir le manuel individuel ...................................................................................................................................................................18

TDM.2

................................................................................................................11

...........................................................................................................12

Table des Matières