Page 1
Model ODS-300 Henny Penny Navette de mise au rebut d’huile ODS-300.02 ODS-300.03 (French) FM07-672-C 11-22-10 (Documents traduits disponibles sur le CD à l’intérieur du manuel) MANUEL D’UTILISATION FAIRE ENREGISTRER LA GARANTIE EN LIGNE À WWW.HENNYPENNY.COM...
Page 2
Modèle ODS-300.02/300.03 SECTION 1. SÉCURITÉ Les mots AVIS, ATTENTION ou AVERTISSEMENT signalent des informations particulièrement importantes ou relatives à la sécurité. Leur usage est décrit ci-dessous : Le SYMBOLE D’ALERTE À LA SÉCURITÉ accompagne les mots DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION, qui signalent un risque de blessures.
Page 3
Modèle ODS-300.02/300.03 SECTION 2. MONTAGE PIÈCES DE L’ENSEMBLE POMPE/TUBES. RETIRER CES PIÈCES ET LES JETER. ELLES NE SONT PAS UTILISÉES. 1009...
Page 4
Modèle ODS-300.02/300.03 REPÉRER LA FEUILLE D’AUTOCOLLANTS DE DANGER DE L’UNITÉ. LOCALISER LA OU LES LANGUES DÉSIRÉES SUR L’AUTOCOLLANT ET LE PLACER À L’EMPLACEMENT PRÉVU À CET EFFET (LIGNES POINTILLÉES) SUR LE COUVERCLE ODS-300. NETTOYER LES FILETS (EX. : DILUANT ET BROSSE) PUIS APPLIQUER DU RUBAN TÉFLON OU DE LA PÂTE À...
Page 5
Modèle ODS-300.02/300.03 FIXER LE SUPPORT À LA POIGNÉE AVEC LES BOULONS FOURNIS ET FIXER LA POIGNÉE À LA FAIRE GLISSER L’ENSEMBLE POMPE. POMPE/TUBES PAR LE TUBE CARRÉ DANS LE TUBE ROND. INSÉRER LA VIS À OREILLES DANS LE SUPPORT ET SERRER...
Page 6
Modèle ODS-300.02/300.03 SECTION 3. UTILISATION 1. Débloquer l’attache du couvercle de la navette de mise au rebut d’huile et basculer celui-ci en arrière. S’assurer que le ramasse-miettes est en place. 2. Retirer le bac de vidange de filtre du dessous de la friteuse et faire rouler la navette de mise au rebut d’huile à...
Page 7
Modèle ODS-300.02/300.03 6. « VAT EMTY » (cuve vide) et « YES NO » s’affichent. Vérifier que la cuve est vide et appuyer sur le bouton √. 7. « CLN VAT COMPLETE » (nettoy. cuve terminé) et « YES NO » s’affichent. Une fois que la cuve est propre, appuyer sur le bouton √.
Modèle ODS-300.02/300.03 13. Actionner rapidement la poignée de la pompe pour amorcer celle-ci et faire circuler l’huile par la pompe. ATTENTION Pour éviter d’endommager la pompe, • ne pomper l’huile qu’à 38 °C (100 °F) ou en dessous • ne pas pomper d’eau ni de liquides à base d’eau 14.