Panerai MARINA 1950 Manuel D'instructions page 48

стрелка (C) перемещается вперед или назад с шагом в один час, а
минутная стрелка остается неподвижной (D).
У
СТАНОВКА ДАТЫ
Ваши часы оснащены механизмом смены даты. Этот процесс занимает
приблизительно 3 часа и происходит между 22:00 и 01:00 часом утра ± 30
минут. Этот особый способ смены даты был вдохновлен традиционными
швейцарскими механизмами и позволяет проводить корректировку даты
как вперед, так и назад. Для установки даты:
Откройте рычаг (A) защитного механизма заводной головки и
вытяните заводную головку (B) в полож ни
Поворачивайте ее по часовой или против часовой стрелки до тех пор,
пока в окошке, находящемся в положении «
нужная дата.
Если дата меняется при прохождении часовой стрелки (C) через
отметку « часов», то « часов» означает полночь. Если дата не
меняется, то « часов» означает полдень.
Верните заводную головку (B) в исходное положение (0) и закройте
рычаг (A) защитного устройства заводной головки.
Примечание: Ваши часы Panerai имеют функцию быстрого перевода
стрелок, которая позволяет передвигать часовую стрелку (C) вперед
или назад шагом в один час и производить корректировку даты как
вперед, так и назад.
1 (один щелчок).
часа», не появится
92
З
АМЕНА РЕМЕШКА
Ваши часы снабжены специальным устройством для замены ремешка
или браслета. Ось (a), видимая со стороны каждого крепления для
ремешка, может быть освобождена одновременным нажатием на кнопку
(b), расположенную на внутренней стороне крепления и на самой оси.
Специальный инструмент (c), прилагаемый в комплекте, позволяет
провести эту операцию с легкостью и оптимальной точностью. Перед
заменой разъедините обе части инструмента. После введения оси,
завершите установку с помощью нажатия на кнопку (b).
З
АМЕНА ПРЯЖКИ
Отвертка, прилагаемая к Вашим часам, позволяет легко заменить
пряжку ремешка.
93