Eccotemp CEI-12 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 58

Telefon: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Anschrift: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483
Inhaltsverzeichnis
Betrieb und Instandhaltung ________________________________________________ 4
WARNUNGEN _________________________________________________________ 5
Einsatzzweck und Vorteile des CEI-12 _________________________________________ 6
Funktionen und Features _________________________________________________ 6
Erste Schritte _________________________________________________________ 8
Installation/Betrieb _______________________________________________________ 9
Vorbeugende Wartung _____________________________________________________ 19
Einstellungen _________________________________________________________ 20
Fehlersuche _________________________________________________________ 21
Andere Produkte _______________________________________________________ 23
Garantie ____________________________________________________________ 24
Dieser Durchlauferhitzer erfüllt die Anforderungen der Richtlinie für Gasgeräte 2009/142/EC (ex-90/396/EEC)
2
INDOOR GAS WATER HEATER B 11BS
INDOOR Gastherme B11BS
Model:
CEI-12
Model: CEI-12
Country of destination
Bestimmungsland
Appliance categories
Gerätekategorien
Type of Gas
Typ Gas
Supply pressure(mbar)
Versorgungsdruck (mbar)
Min gas pressure (mbar)
Min Gasdruck (mbar)
Max gas pressure (mbar)
Max Gasdruk (mbar)
Injector Size (mm)
Injector Größe (mm)
Nominal Heat Output (Pn)
Nennwärmeleistung (pn)
Heat Input(Qn)
Nominaal vermogen (Pn)
Efficiency
Leistungsfähigkeit
Range of water pressure (p
Maximaler Wasserdruck (pw) (bar)
Serial Number
Ordnungsnummer
WARNING
WARNUNG
Read the technical instructions before installing the appliance.
• Lesen Sie die technischen Anweisungen vor der Installation des Gerätes.
Read the user's instructions before lighting the appliance.
• Lesen Sie die Anweisungen des Benutzers vor dem Anzünden des Geräts .
For indoor use only. This appliance may only be installed in a room if the room meets the appropriate ventilation
• Nur im Innenbereich . Dieses Gerät darf nur in einem Raum installiert werden , wenn der Raum erfüllt die entsprechenden Lüftungsvorschriften
requirements
• Warnung: Zugängliche Teile können sehr heiß sein , halten kleine Kinder weg .
Warning: Accessible parts may be very hot, keep young children away.
• Verschieben Sie nie während des Betriebs. Warten Sie ungefähr 7 Minuten nach verlöscht die Flamme vefore bewegen.
Never move it during operation. Wait for about 7 minutes after extinguised the flame before moving it.
• Überprüfen Sie den Gastyp , bevor Sie es an die Wasserheizung anschließen, unsachgemäße Gas ernsthafte Gefahr.
Check the gas type before you connect it to the water heater, improper gas will cause serious danger.
• Diese Heizung ist nicht auf der Windgeschwindigkeiten oberhalb 10kph verwendet werden. Die Heizung erlischt, wenn der Windg-
This heater is not to be used in wind speeds above 10kph. The heater will extinguish when used in wind speed
eschwindigkeit aboue 10kph verwendet . Diese Funktion wird durch den Sicherheitsvorgeeinbauam Gerät goverened
above 10kph. This feature is governed by the safety featured fitted to the appliance.
• Dieses Gerät darf nicht in geschlossenen Räumen verwendet werden , beispielsweise unter awings oder Zelten.
This appliance must not be used in enclosed areas, for example under awnings or tents.
• Dieses Gerät muss vor der Verwendung aufgehängt werden. Verwenden Sie das Gerät auf den Boden gelegt . This appliance must be hung correctly before use. Never use the appliance placed on the ground.
This appliance must be installed in accordance with any national situation in force in country of use.
• Das Gerät muss im Einklang mit den nationalen Beiträgen Situation , die im Land der Verwendung installiert werden.
This appliance should be sited in an open area, free of clutter, flammable objects or debris.
• Dieses Gerät sollte in einem offenen Bereich aufgestellt werden , frei von Kabelsalat , brennbare Gegenstände oder Schmutz .
Eccotemp Systems, LLC
Eccotemps Systems, LLC
Add: 315-A Industrial Road, Summerville, SC 29483 USA
Op: 315-A Industrial Road, Summerville, SC 29483 USA
Produktunterstützung: Eccotemp.com/help-desk
BE, CY, DK, EE, FI, FR,
BE, CH, CY, CZ, ES,
GB, HU, IT, LT, NL, NO,
FR, GB, GR, IE, IT,LT,
SE, SI, SK, RO, HR, TR,
LU, LV, PT, SK, SI
BG, IS, LU & MT
I 3+(28-30/37) I 3B/P(30)
G30/G31
28-30/37
20
35
0.62
17.5 (kW)
19.9 (kW)
88%
) (bar)
0. 25- 1 0
w
Gas pressure
Gasdruk
Shop Online: Eccotemp.com/products
XXXX-YY
0359CP1453
PIN NO
AT, CH, DE &
SK
I 3B/P(50)
G30 G30
30 50
25 42.5
35 57.5
0.62 0.53
17.2 (kW)
86%
MADE IN CHINA
MADE IN CHINA
Händlersuche: Eccotemp.com/locator