Eccotemp CEI-12 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 30

téléphone: 866-356-1992 | email: Support@eccotemp.com | adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483
Table des Matières
Utilisez et des Soins Présentation _______________________________________________ 3
AVERTISSEMENTS _________________________________________________________ 4
Le but et les avantages de la CEI- 12 _____________________________________________ 7
Fonctions et caractéristiques _________________________________________________ 8
Mise en route ___________________________________________________________ 10
Installation / Utilisation _____________________________________________________ 12
Ajustement ____________________________________________________________ 14
Dépannage _____________________________________________________________ 16
Produits supplémentaires ___________________________________________________ 20
Ce chauffe-eau est conforme à la directive appareils à gaz 2009/142 / CE ( ex - 90/396 / CEE)
2
INDOOR GAS WATER HEATER B 11BS
CHAUFFE-EAU AU GAZ INTÉRIEURB11BS
Model:
CEI-12
Modèle: CEI-12
Country of destination
Pays de destination
Appliance categories
Catégorie de produits
Type of Gas
Type de gaz
Supply pressure(mbar)
Pression d'alimentation (mbar)
Min gas pressure (mbar)
Pression de gaz min (mbar)
Max gas pressure (mbar)
Pression de gaz max (mbar)
Injector Size (mm)
Taille d'injecteur (mm)
Nominal Heat Output (Pn)
Puissance nominale calorifique (Pn)
Heat Input(Qn)
Apport de chaleur (Qn)
Efficiency
Efficience
Range of water pressure (p
Pression d'eau maximale (pw) (bar)
Serial Number
Serienummer
WARNING
AVERTISSEMENT
Read the technical instructions before installing the appliance.
• Lisez les instructions techniques avant d'installer l'appareil.
Read the user's instructions before lighting the appliance.
• Lisez les instructions de l'utilisateur avant d'allumer l'appareil.
• Destiné à être utiliser à l'intérieur. Cet appareil ne peut être installé dans une pièce, si la pièce est conforme aux exigences
For indoor use only. This appliance may only be installed in a room if the room meets the appropriate ventilation
de ventilation appropriées.
requirements
• Attention: Les parties accessibles peuvent être très chaudes, gardez les jeunes enfants à l'écart.
Warning: Accessible parts may be very hot, keep young children away.
• Ne déplacez jamais pendant le fonctionnement. Attendez pendant environ 7 minutes, après avoir éteint la
Never move it during operation. Wait for about 7 minutes after extinguised the flame before moving it.
Flame, avant de le déplacer.
Check the gas type before you connect it to the water heater, improper gas will cause serious danger.
• Vérifiez le type de gaz avant de vous connecter au chauffe-eau, le gaz non adéquat causera un grave danger.
This heater is not to be used in wind speeds above 10kph. The heater will extinguish when used in wind speed
• Cet appareil de chauffage ne doit pas être utilisé dans la vitesse du vent, au-dessus 10kph. L'appareil s'éteint lorsqu'il est
above 10kph. This feature is governed by the safety featured fitted to the appliance.
utilisé dans la vitesse du vent au-dessus de 10kph. Cette fonction est régie par la sécurité en vedette, monté sur l'appareil.
This appliance must not be used in enclosed areas, for example under awnings or tents.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé dans des espaces clos, par exemple sous les auvents ou des tentes .
• Cet appareil doit être accroché correctement avant utilisation. Ne jamais utiliser l'appareil posé sur le sol.
This appliance must be hung correctly before use. Never use the appliance placed on the ground.
• Cet appareil doit être installé en conformité avec n'importe quelle situation nationale en vigueur, dans le pays d'utilisation.
This appliance must be installed in accordance with any national situation in force in country of use.
• Cet appareil doit être installé dans une zone ouverte, libre de tout encombrement, objets inflammables ou des débris.
This appliance should be sited in an open area, free of clutter, flammable objects or debris.
Eccotemp Systems, LLC
Eccotemps Systems, LLC
Op: 315-A Industrial Road, Summerville, SC 29483 USA Add: 315-A Industrial Road, Summerville, SC 29483 USA
Support produit: Eccotemp.com/help-desk
BE, CY, DK, EE, FI, FR,
BE, CH, CY, CZ, ES,
GB, HU, IT, LT, NL, NO,
FR, GB, GR, IE, IT,LT,
SE, SI, SK, RO, HR, TR,
LU, LV, PT, SK, SI
BG, IS, LU & MT
I 3+(28-30/37) I 3B/P(30)
G30/G31
28-30/37
20
35
0.62
17.5 (kW)
19.9 (kW)
88%
) (bar)
0. 25- 1 0
w
Gas pressure
Pression de gaz
Boutique en ligne: Eccotemp.com/products
XXXX-YY
0359CP1453
PIN NO
AT, CH, DE &
SK
I 3B/P(50)
G30 G30
30 50
25 42.5
35 57.5
0.62 0.53
17.2 (kW)
86%
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
Localisateur de magasin: Eccotemp.com/locator