Ford FOCUS 2013 Guide Du Conducteur page 365

Problème
Le système ne « lit »
peut-être pas le nom de
la même façon que vous
le prononcez.
SYNC ne Vous utilisez peut-être
comprend pas, les mauvaises comma-
ou appelle le ndes vocales.
mauvais Vous ne prononcez peut-
contact quand être pas le nom exacte-
je veux passer ment comme il est enregi-
un appel. stré dans le système.
Les contacts enregistrés
dans votre répertoire
sont peut-être très courts
et similaires, ou bien ils
contiennent peut-être
des caractères spéciaux.
Les contacts de votre
répertoire sont peut-être
enregistrés en majus-
cules.
Le système de Les noms étrangers sont
commande prononcés en utilisant la
vocale de SYNC langue actuellement
a des difficultés sélectionnée pour SYNC.
pour reconnaître
les noms étran-
gers enregistrés
sur mon télé-
phone cellulaire.
Focus (CB8) Vehicles Built From: 04-10-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013
SYNC™
Problèmes de commandes vocales
Cause potentielle Solution possible
Vérifiez que vous prononcez bien le titre
complet, comme « California remix featu-
ring Jennifer Nettles ».
Si les titres des chansons sont enregistrées
en majuscules, vous devez les épeler. LOLA
nécessite que vous prononciez « L-O-L-A ».
N'utilisez pas les caractères spéciaux dans
les titres, car le système ne les reconnaît
pas.
Relisez les commandes vocales du télé-
phone cellulaire au début de la section sur
le téléphone cellulaire.
Assurez-vous de prononcer le nom exacte-
ment comme il est enregistré dans le
système. Par exemple, si un contact est
enregistré sous Pierre Durand, dites
« Appeler Pierre Durand ».
Le système fonctionne mieux si vous enre-
gistrez des noms complets, comme « Pierre
Durand », plutôt que « Pierre ».
N'utilisez pas de caractères spéciaux
comme 123 ou ICE puisque le système ne
les reconnaît pas.
Si les contacts sont enregistrés en majus-
cules, vous devez les épeler. JEAN nécessite
que vous prononciez « Appeler J-E-A-N ».
Vous pouvez également utiliser le télé-
phone cellulaire et les listes de suggestions
multimédias pour obtenir une liste de
suggestions possibles lorsque le système
ne peut pas vous comprendre complète-
ment. Voir Utilisation de la reconnais-
sance vocale (page 335).
SYNC applique les règles de prononciation
phonétique de la langue sélectionnée aux
noms de contact enregistrés sur votre
téléphone cellulaire.
363