Ford FOCUS 2013 Guide Du Conducteur page 108

Message
Transmission Anomalie
Révis. immédiate
Boîte vitesses
Surchauffe Stopper
SVP
Boîte vitesses
Surchauffe Actionner
frein
Transmission Fonction
limitée cf. Manuel
Réchauffage Boîte vite-
sses Attendez SVP
Focus (CB8) Vehicles Built From: 04-10-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013
Affichages d'informations
Indicateur
de
message
MENT) et appuyez sur la pédale de frein et serrez
le frein de stationnement jusqu'à ce que la boîte
de vitesses ait refroidi et que le message dispa-
raisse de l'affichage. Si vous conduisez le véhicule
avec ce message affiché vous sentirez le véhicule
brouter, indiquant l'augmentation de la surchauffe.
Faire contrôler le système par un technicien
Rouge
compétent dès que possible.
La transmission est trop chaude. Dans de telles
conditions, la boîte de vitesses désengage
l'entraînement pour éviter tout endommagement
du fait de la surchauffe. Il est alors impossible de
conduire jusqu'à ce que la transmission ait
Rouge
refroidie. Sélectionnez N (POINT MORT) ou P
(STATIONNEMENT) et appuyez sur la pédale
de frein et serrez le frein de stationnement jusqu'à
ce que la boîte de vitesses ait refroidi et que le
message disparaisse de l'affichage.
Lors de certaines conditions de conduite, il se peut
que les embrayages surchauffent dans la transmi-
ssion. Dans ces conditions vous devez appuyer sur
la pédale de frein et arrêter le véhicule pour
empêcher la surchauffe d'augmenter. Sélectio-
nnez N (POINT MORT) ou P (STATIONNE-
jaune
MENT) et appuyez sur la pédale de frein et serrez
le frein de stationnement jusqu'à ce que la boîte
de vitesses ait refroidi et que le message dispa-
raisse de l'affichage. Si vous conduisez le véhicule
avec ce message affiché vous sentirez le véhicule
brouter, indiquant l'augmentation de la surchauffe.
Il se peut que certains rapports ne soient pas
jaune disponibles. Faire contrôler le système par un
technicien compétent dès que possible.
Par temps froid, après démarrage du moteur, il se
peut que la transmission tarde quelques secondes
avant d'engager la position R (MARCHE
-
ARRIERE) ou D (MARCHE AVANT). Maintenir
la pédale de frein enfoncée jusqu'à ce que ces
messages disparaissent de l'affichage.
Mesure corrective
106