Manual Del Instalador - Beretta MYNUTE GREEN 50 R.S.I. Manuel D'utilisation

MANUAL DEL INSTALADOR

ES
1 - ADVERTENCIAS Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Las calderas producidas en nuestros establecimientos se fabrican pres-
tando atención a cada uno de los componentes de manera tal de proteger
tanto al usuario como al instalador contra eventuales accidentes. Se
aconseja al personal cualificado, después de cada intervención efectuada
en el producto, que preste particular atención a las conexiones eléctricas,
sobre todo por lo que se refiere a la parte no cubierta de los conductores,
que de ninguna forma tiene que sobresalir de la bornera, evitando de esta
forma el posible contacto con las partes vivas de dicho conductor.
El presente manual de instrucciones es parte integrante del producto: hay
que comprobar que forme parte del equipamiento del aparato, incluso
en el caso de cesión a otro propietario o usuario, o bien de traslado a
otra planta. En el caso de que se dañe o se pierda, hay que solicitar otro
ejemplar al Centro de Asistencia Técnica de la zona.
La instalación de la caldera y cualquier otra intervención de asistencia y
de mantenimiento, deben ser realizadas por personal cualificado según
las indicaciones de las leyes vigentes.
Se aconseja al instalador que instruya al usuario sobre el funcionamiento
del aparato y sobre las normas fundamentales de seguridad.
Para utilizar la función de protección antihielo automática de la caldera
(para temperaturas por debajo de -1°C), basado en el funcionamiento
del quemador, el aparato debe ser capaz de encender. Esto implica que
cualquier situación de bloqueo (por ej. falta de gas o de alimentación
eléctrica, o la intervención de una seguridad) desactiva la protección.
Esta caldera solo se debe utilizar para la aplicación para la cual fue dise-
ñada. Se excluye cualquier responsabilidad contractual y extracontractual
del fabricante por daños causados a personas, animales o cosas, por
errores de instalación, regulación, mantenimiento y usos impropios.
Después de haber quitado el embalaje, se debe comprobar que el conteni-
do esté íntegro y completo. En el caso de que no exista correspondencia,
ponerse en contacto con el revendedor donde se ha adquirido el aparato.
El conducto de evacuación de la válvula de seguridad del aparato se debe
conectar a un adecuado sistema de recogida y descarga. El fabricante
del aparato no es responsable de los eventuales daños causados por
la intervención de la válvula de seguridad.
Eliminar los elementos de embalaje en los contenedores adecuados en
los centros de recogida específicos.
Los residuos deben eliminarse sin causar peligro a la salud del hombre
y sin utilizar procedimientos o métodos que pudieran producir daños al
medio ambiente.
Durante la instalación, se debe informar al usuario que:
- en el caso de pérdidas de agua, se debe cerrar la alimentación hídrica
y avisar inmediatamente al Servicio Técnico de Asistencia
- debe controlar periódicamente que la presión de funcionamiento de la
instalación hidráulica sea superior a 1 bar. En caso de ser necesario,
restablecer la presión como se indica en el apartado "Llenado de la
instalación"
- en el caso de que no se utilice la caldera por un período prolongado
se recomienda efectuar las siguientes operaciones:
- colocar el interruptor principal del aparato y el general de la instalación
en "apagado"
- cerrar los grifos del combustible y del agua de la instalación térmica
- vaciar la instalación térmica si hay peligro de heladas.
Desde el punto de vista de la seguridad se debe recordar que:
Se desaconseja el uso de la caldera por parte de niños o de personas
incapacitadas no asistidas
Es peligroso accionar dispositivos o aparatos eléctricos, tales como
interruptores, electrodomésticos, etc., si se advierte olor a combustible
o de combustión. En el caso de pérdidas de gas, airear el local, abriendo
puertas y ventanas; cerrar el grifo general del gas; solicitar la inmediata
intervención de personal profesionalmente cualificado del Servicio Téc-
nico de Asistencia
No tocar la caldera estando descalzo o con partes del cuerpo mojadas
o húmedas
Antes de efectuar las operaciones de limpieza, desconectar la caldera
de la red de alimentación eléctrica colocando el interruptor bipolar de la
instalación y el principal del panel de mandos en "OFF"
Está prohibido modificar los dispositivos de seguridad o de regulación
sin la autorización o las indicaciones del fabricante
No estirar, dividir o torcer los cables eléctricos que sobresalgan de la
caldera, aunque esté desconectada de la red de alimentación eléctrica
En algunas partes del manual se utilizan estos símbolos:
ATENCIÓN = para acciones que requieren especial cuidado y preparación
adecuada
PROHIBIDO = para acciones que NUNCA deben realizarse
Evitar tapar o reducir las dimensiones de las aberturas de ventilación
del local de instalación
No dejar contenedores ni sustancias inflamables en el local donde está
instalado el aparato
No dejar los elementos del embalaje al alcance de los niños
Está prohibido tapar la descarga del condensado.
2 - DESCRIPCIÓN
MYNUTE GREEN 50 R.S.I.
es una caldera de condensación de pared C ca-
paz de operar en condiciones diferentes a través de una serie de jumpers en la
tarjeta electrónica (como se describe en "Configuración de la caldera"):
CASO A
solo calentamiento sin ningún calentador externo conectado.
La caldera no suministra agua caliente sanitaria.
CASO B
solo calentamiento con un calentador externo conectado, gestionado por un
termostato: en esta condición, a cada solicitud de calor por parte del termostato
calentador, la caldera procede a suministrar agua caliente para la preparación
del agua sanitaria.
CASO C
solo calentamiento con un calentador externo conectado (kit accesorio bajo pe-
dido), gestionado por una sonda de temperatura, para la preparación del agua
caliente sanitaria. Conectando un calentador suministrado por nosotros, ase-
gurarse de que la sonda NTC utilizada tenga las siguientes características: 10
kOhm a 25°C, B 3435 ±1%.
Según el accesorio descarga humos usado, la caldera se clasifica en las
siguientes categorías B23P;B53P; C13,C13x; C23; C33,C33x; C43,C43x;
C53,C53x; C63,C63x; C83,C83x; C93,C93x.
En la configuración B23P/B53P (cuando se instala en el interior) el aparato no
puede ser instalado en locales destinados a dormitorios, baños, duchas o en
donde existan chimeneas abiertas sin aflujo de aire propio. El local donde se
instalará la caldera deberá tener una ventilación adecuada.
En la configuración C, el aparto puede ser instalado en cualquier tipo de local y
no existe ninguna limitación debida a las condiciones de aireación y al volumen
del local.
Las principales características técnicas del aparato son:
- quemador de pre-mezcla y de baja emisión
- tarjeta con microprocesador que controla entradas, salidas y gestión de alarmas
- modulación electrónica de llama continua en calefacción
- encendido electrónico con control de ionización de llama
- ventilador de corriente continua controlado por cuentarrevoluciones con sensor
de efecto Hall
- estabilizador de presión del gas incorporado
- sonda NTC para control de temperatura de envío del primario
- sonda NTC para control de temperatura de retorno del primario
- dispositivo para la separación y purgado automático del aire
- válvula de tres vías con accionador eléctrico (como accesorio)
- presostato de agua
- hidrómetro visualización presión de agua para calefacción
- dispositivo antibloqueo del circulador
- cámara de combustión estanca respecto del ambiente
- válvula gas eléctrica de doble obturador que controla el quemador
- sonda externa para termorregulación (como accesorio)
- autodiagnóstico para indicación de limpieza del intercambiador primario
- circulador
- rango de funcionamiento, indica que la caldera posee un dispositivo de ade-
cuación a los requerimientos térmicos de la instalación que permite regular,
según los requerimientos energéticos del edificio, el caudal de la caldera.
Los dispositivos de seguridad del aparato son:
- termostato límite agua que controla los sobrecalentamientos del aparato,
garantizando una perfecta seguridad de toda la instalación. Para restablecer
el funcionamiento en caso de intervención del termostato límite presionar el
pulsador situado a la derecha, debajo de la ménsula de la caldera
- una sonda humos - esta interviene (colocar la caldera en el modo de parada
de seguridad) si la temperatura de los productos de combustión supera la
temperatura máxima de funcionamiento de los tubos de descarga
- válvula de seguridad 3,5 bar
- control por microprocesador de la continuidad de las sondas con indicación
en el display de eventuales anomalías
- sifón para descarga de la condensación con flotador que impide el escape de
los humos
- sensor de nivel de la condensación que interviene bloqueando la caldera en
caso de que el nivel de la condensación en el interior del intercambiador supere
el límite permitido
- función antihielo primer nivel (para temperatura del lugar de instalación de
hasta -1 °C) realizado con la sonda NTC calefacción
- función antihielo de segundo nivel (para temperatura del lugar de instalación
de hasta -15 °C) realizado con un kit de resistencia eléctrica que impide la
congelación de la condensación en la caldera
29