Manuels Connexes pour Canon imageFORMULA DR-3010C
Sommaire des Matières pour Canon imageFORMULA DR-3010C
- Page 1 Scanner de documents Mode d’emploi ♦ Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le scanner. ♦ Après avoir lu ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour future référence. DR-3010C DR-3010C...
- Page 2 En tant que partenaire ENERGY STAR , Canon Electronics Inc. Canon et le logo Canon sont des marques commerciales déposées de Canon déclare cette machine conforme aux directives du programme Inc. aux Etats-Unis et des marques commerciales ou des marques ®...
-
Page 3: Table Des Matières
Introduction Contenu Nous vous remercions d’avoir acheté le Canon imageFORMULA DR-3010C. Veuillez Introduction ................3 lire attentivement ce manuel, avant d’utiliser le scanner, pour vous familiariser avec Symboles utilisés dans ce manuel............3 ses nombreuses fonctionnalités et les utiliser au mieux. Après avoir lu ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour future référence. - Page 4 Numérisation de documents contenant des pages en couleur et Paramètres de format de papier ............58 en noir et blanc................32 Paramètres de résolution de numérisation ..........59 Numérisation simultanée de documents de différents formats ..33 Configuration de la face de numérisation ..........59 Fonction Ignorer les pages blanches ..........
- Page 5 Chapitre 8 Dépannage..............92 1. Problèmes et solutions communs ............. 92 2. Dépannage logiciel..................94 3. Q & R (Conseils utiles) ................95 4. Désinstallation des logiciels............... 97 Désinstallation du pilote ISIS/TWAIN, de CaptureOnTouch et de l’Outil d’enregistrement du travail..............97 Désinstallation de CapturePerfect 3.0............
-
Page 6: Chapitre 1 Avant D'utiliser Le Scanner
1. Consignes de sécurité importantes Chapitre 1 Avant d’utiliser le scanner Afin de garantir un fonctionnement sûr de ce scanner, assurez-vous de lire les consignes et les précautions de sécurité, détaillées ci-dessous. Lieu d’installation 1. Consignes de sécurité importantes ..........6 Lieu d’installation .................. -
Page 7: Adaptateur De Courant Alternatif
N’utilisez pas avec d’autres produits l’adaptateur de courant alternatif fourni avec le scanner. Modèle : MG1-4315 • Si vous avez des questions sur l’alimentation électrique, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour de plus amples informations. DR-3010C DR-3010C... -
Page 8: Manipulation
Contactez ensuite un placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation, ne tirez pas dessus et représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour ne le pliez pas de manière exagérée. -
Page 9: Mise Au Rebut
Mise au rebut 2. Caractéristiques du scanner de documents DR-3010C • Les principales caractéristiques du scanner de documents DR-3010C sont Lors de la mise au rebut du scanner, assurez-vous de respecter l’ensemble des énumérées ci-dessous. réglementations et législations locales ou consultez le détaillant chez qui vous avez fait l’acquisition du scanner. - Page 10 Détection du format de papier Fonction Travail Le scanner détecte automatiquement le format du document numérisé et Le scanner inclut un pupitre de commande pour numériser et effectuer des supprime l’espace superflu sur les bords de l’image lors du stockage, même opérations automatiquement.
-
Page 11: Nomenclature Et Fonction Des Pièces
Pupitre de commande 3. Nomenclature et fonction des pièces Panneau d’affichage Affiche les numéros de travail ou les Cette section détaille le nom et la fonction des différentes pièces. Assurez-vous codes d’erreur. de lire attentivement cette section, avant d’utiliser le scanner, pour vous familiariser avec les différentes pièces. -
Page 12: Levier De Sélection De L'entraînement
Levier de sélection de l’entraînement Levier de sélection de l’entraînement Ce levier permet de modifier la méthode d’entraînement des documents. Placez le levier vers le haut pour charger les documents un à un (mode de séparation des pages) (voir p.24). Placez le levier vers le bas pour charger les documents qui sont reliés les uns aux autres, comme les factures, sans les séparer (mode de dérivation). -
Page 13: Chapitre 2 Configuration
1. Configuration système requise pour le Chapitre 2 Configuration Pour utiliser le scanner DR-3010C, votre ordinateur doit disposer de la configuration système suivante. • Systèmes d’exploitation : Microsoft Windows 2000 Professional SP4 ou ultérieur 1. Configuration système requise pour le scanner ....... 13 Microsoft Windows XP Professional SP3 ou ultérieur 2. -
Page 14: Important
CaptureOnTouch interfaces USB, même si l’ordinateur est équipé d’une interface standard. Il s’agit d’un utilitaire de numérisation spécialement conçu pour ce produit. Pour en savoir plus, prenez contact avec votre revendeur local agréé Canon. • • La vitesse de numérisation est plus lente lorsque l’interface USB standard Pilote DR-3010C/Outil d’enregistrement du travail... -
Page 15: Installation Des Logiciels
Installation des logiciels REMARQUE Procédez comme suit pour installer les logiciels. Le disque de configuration du DR-3010C se présente comme suit. Installez les logiciels en utilisant Installation ordinaire ou Installation personnalisée. IMPORTANT • Installez les logiciels avant de raccorder le scanner à l’ordinateur. •... - Page 16 Cliquez sur [Installer]. Lorsque l’installation du pilote est terminée, cliquez sur [Finish]. Cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Next]. Lisez le contrat de licence → cliquez sur [Oui] pour l’accepter. Lisez le contrat de licence → cliquez sur [Yes] pour l’accepter. DR-3010C DR-3010C...
- Page 17 Confirmez le lieu d’installation → cliquez sur [Suivant]. Lorsque l’installation du Mode d’emploi est terminée, cliquez sur [Terminer]. Lorsque l’installation de CapturePerfect 3.0 est terminée, cliquez sur Cliquez sur [Quitter] pour terminer l’installation des logiciels. [Terminer]. Cliquez sur [Suivant]. Retirez le disque de configuration DR-3010C du lecteur de CD-ROM. DR-3010C DR-3010C...
-
Page 18: Raccordement Du Scanner À L'ordinateur
Branchez la fiche de l’adaptateur CA au connecteur d’alimentation situé à Raccordement du scanner à l’ordinateur l’arrière du scanner. Raccordez le scanner à l’ordinateur. IMPORTANT Avant de raccorder le scanner à l’ordinateur, vérifiez que l’interrupteur d’alimentation du scanner est sur OFF. Dans le cas contraire, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour mettre le scanner hors tension. -
Page 19: Mise Sous Tension
Utilisez le câble USB fourni pour raccorder le scanner à l’ordinateur. 3. Mise sous tension Lorsque vous mettez sous tension l’ordinateur et le scanner pour la première fois, la fonction Plug-and-Play de Windows détecte le scanner et installe automatiquement le pilote du périphérique requis. IMPORTANT •... - Page 20 Windows détecte automatiquement le DR-3010C en tant que nouveau matériel. Quand le scanner est correctement raccordé à l’ordinateur, l’icône (CaptureOnTouch) apparaît dans la barre des tâches (ou la barre de menu) comme suit. REMARQUE Si vous placez l’interrupteur d’alimentation, situé à l’arrière du scanner, sur ‘AUTO’, le scanner est mis sous et hors tension automatiquement en même temps que l’ordinateur.
-
Page 21: Chapitre 3 Opérations De Base
1. Documents Chapitre 3 Opérations de base Ce scanner peut numériser des documents dans une plage de formats compris entre la carte de visite ou le chèque et le format A4. Les formats de document que ce scanner peut numériser sont indiqués ci-dessous. Papier normal Format 1. - Page 22 Carte de visite Format : 50 mm x 53,9 mm ou plus IMPORTANT Grammage du papier : 300 g/m 0,35 mm ou moins Afin que la numérisation soit possible, les documents doivent répondre aux critères suivants : • IMPORTANT Lorsque vous numérisez plusieurs documents de formats différents, placez Si une pile de cartes de visite ne peut pas être entraînée correctement, réduisez les documents de façon à...
-
Page 23: Préparation Du Scanner
2. Préparation du scanner Préparation de la butée du document Préparez le bac d’entraînement des documents selon le format et le type de papier. Utilisez la butée de document correspondant à la longueur des documents que vous souhaitez numériser. Préparation des bacs Les extensions de bac peuvent être ajustées selon les dimensions des documents que vous souhaitez numériser. -
Page 24: Placement Des Documents
Réglez les guides de document afin qu’ils correspondent à la largeur du 3. Placement des documents document à numériser. Il existe deux méthodes d’alimentation des documents, le mode de séparation des pages et le mode de dérivation. On appelle mode de séparation des pages l’entraînement continu des pages à... - Page 25 Placez le document face vers le bas en insérant en premier le bord supérieur dans le scanner. REMARQUE Avant la numérisation, assurez-vous que le document n’est pas enroulé ou froissé et qu’il est placé correctement dans le bac d’entraînement. La numérisation d’un document mal placé, enroulé...
-
Page 26: Procédure D'entraînement En Mode De Dérivation
Utilisez l’application pour lancer la numérisation. Procédure d’entraînement en mode de dérivation Lors de la numérisation de documents de plusieurs pages liées les unes aux autres, tels que des factures, placez les documents de façon que le bord IMPORTANT supérieur (ou le bord qui lie les pages entre elles) soit inséré en premier dans •... -
Page 27: Placement De Documents Pliés
Placez la carte horizontalement, retournez-la à l’envers et face vers le bas Placement de documents pliés en insérant en premier le bord supérieur dans le scanner. La numérisation folio vous permet de numériser des documents d’un format supérieur à A4, qui ne rentrent pas dans le chargeur. (A3 est le format maximal.) Pour utiliser cette fonction, pliez le document en deux dans le sens de la longueur et placez-le dans le chargeur. -
Page 28: Méthodes De Numérisation
Pour numériser des documents pliés, cliquez sur l’onglet [Basique] de la boîte numérisation, voir Chapitre 5, « Configuration du pilote ISIS/TWAIN », page 54. de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C → sélectionnez [Folio] à partir de la liste déroulante Face de numérisation → cliquez sur [OK]. - Page 29 • La boîte de dialogue Configuration de périphérique s’affiche uniquement lorsque vous sélectionnez pour la première fois [Canon DR-3010C] dans la boîte de dialogue [Sélectionner scanner] et que vous cliquez sur [OK] ou lorsque vous cliquez sur [Paramètres] de la boîte de dialogue [Sélectionner scanner].
-
Page 30: Numérisation Avec La Fonction Travail
A partir de la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer] → [Tous Lorsque toutes les pages du document ont été numérisées, la numérisation les programmes] → [Canon DR-3010C] → [Job Registration Tool]. s’arrête et la boîte de dialogue Continuer la numérisation s’affiche. Placez le document suivant →... - Page 31 Enregistrez le travail. Pour en savoir plus sur l’enregistrement des travaux, Appuyez sur la touche Plus ou Moins pour sélectionner le numéro du travail sur le panneau d’affichage ( ) → appuyez sur la touche START voir Chapitre 6 « Configuration de l’Outil d’enregistrement du travail », page 72.
-
Page 32: Utilisation Du Panneau De Numérisation
Si <Options d’alimentation> dans l’onglet [Autres] de la boîte de dialogue des pilote ISIS/TWAIN », page 54 ou l’Aide. propriétés de Canon DR-3010C est défini sur ‘Panneau de saisie’ ou sur ‘Alimentation Amélioration du texte d’un document automatique’, le panneau de numérisation s’affiche au début de la numérisation. -
Page 33: Numérisation Simultanée De Documents De Différents Formats
Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur l’onglet [Basique] → sélectionnez [Ignorer les pages blanches] à partir de la liste Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur l’onglet... -
Page 34: Modification De L'inclinaison De Documents
Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur l’onglet sombre au verso, ou pour supprimer l’arrière-plan des images du document. -
Page 35: Amélioration De La Couleur Rouge Pour La Numérisation En Noir Et Blanc
3010C. Consultez ces exemples lorsque vous configurez le pilote ISIS/TWAIN. Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur l’onglet Pour les descriptions des options d’un paramètre particulier, voir Chapitre 5, [Traitement d’image] →... -
Page 36: Numérisation De Lots Multiples En Un Document Unique
Numérisation de lots multiples en un document unique Enregistrement des paramètres • • Pour numériser en lots séparés un document comportant trop de pages pour Enregistrement de vos paramètres être chargé en une fois Enregistrez un nom pour vos paramètres dans les préférences utilisateur. Sélectionnez [Alimentation automatique] à... -
Page 37: Gestion Des Bourrages Papier/Détection Double Entraînement
Appuyez sur le bouton OPEN ( ) tout en tirant sur la partie avant pour 6. Gestion des bourrages papier/Détection double l’ouvrir ( ). Le code d’erreur sur le panneau d’affichage passe à « C ». Si un bourrage papier ou un double entraînement est détecté pendant la numérisation, le code d’erreur suivant apparaît sur le panneau d’affichage du scanner et la numérisation s’arrête. -
Page 38: Autres Fonctions
IMPORTANT Lors de la numérisation en mode Document long, cliquez sur l’onglet [Basique] de la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, → sélectionnez [Détection auto] à partir de la liste déroulante Format de papier → cliquez sur [OK]. Ceci permet au scanner de numériser des documents jusqu’à 1 000 mm de long. - Page 39 (Affichage par catégorie) périphériques Cliquez sur [Appliquer] → [OK]. Mettez le scanner hors tension, puis à nouveau sous tension. Panneau de configuration (Affichage classique) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [CANON DR-3010C USB] → cliquez sur [Propriétés]. DR-3010C DR-3010C...
-
Page 40: Chapitre 4 Paramètres De Captureontouch
1. Qu’est-ce que CaptureOnTouch ? 1. Qu'est-ce que CaptureOnTouch ? Chapitre 4 Paramètres de CaptureOnTouch CaptureOnTouch est une application de numérisation vous permettant de numériser des documents à l’aide d’instructions à l’écran faciles. Enregistrer dans le dossier Imprimer Enregistrez dans un dossier précis. Imprimez sur une imprimante précise. -
Page 41: Démarrage De Captureontouch
à ce que vous souhaitez faire pour commencer la numérisation. Elle est utile lorsque vous répétez plusieurs fois des conditions de numérisation spécifiques. Vous pouvez également le démarrer à partir du menu Démarrer de Windows. Cliquez sur [Démarrer], pointez [Tous les programmes], puis [Canon DR-3010C], et cliquez ensuite sur [CaptureOnTouch]. DR-3010C... -
Page 42: Fermeture De Captureontouch
Vous pouvez également le redémarrer à partir du menu Démarrer de Windows. Cliquez sur [Démarrer], pointez [Programmes] (ou [Tous les programmes]), puis [Canon DR-3010C], et cliquez ensuite sur [CaptureOnTouch]. Avec la méthode [Numériser d’abord], vous configurez les paramètres du scanner avant de commencer la numérisation. -
Page 43: Paramètres De Base Du Scanner
Pour [Tâche de numérisation] Paramètres de base du scanner Configurez les paramètres de base du scanner. Les configurations à partir de l’écran des paramètres du pilote permettent d’utiliser les éléments de paramétrage qui ne sont pas compris dans les paramètres de base. [Mode couleur] Sélectionnez parmi les modes de numérisation de documents suivants. - Page 44 [Correction de l’inclinaison] Paramètre [Utiliser la Élément de paramétrage Autres éléments de Si un document est numérisé en oblique, l’inclinaison sera détectée et le boîte de dialogue des de base paramétrage document sera redressé dans l’image numérisée. paramètres avancés] Les configurations [Reconnaissance de l’orientation du texte] Les configurations définies à...
-
Page 45: Paramètres De Méthode De Sortie
[Joindre à un courriel] 4. Paramètres de méthode de sortie 4. Paramètres de méthode de sortie Lancez une application de messagerie et joignez les images numérisées à un nouveau courriel. Quand CaptureOnTouch offre quatre méthodes de numérisation pour le traitement des cette méthode est sélectionnée, vous devez images numérisées. -
Page 46: Numériser D'abord
[Envoyer vers l’application] 5. Numériser d’abord 5. Numériser d'abord Ouvrez des images numérisées avec l’application précisée. Lorsque cette méthode est sélectionnée, Cours des opérations vous devez cliquer sur le bouton [Parcourir] et spécifier le fichier exécutable d’une application qui Numérisation du document peut ouvrir le fichier image. - Page 47 Le document est numérisé. Pendant la numérisation, le nombre de pages Cliquez sur [Paramétrage de scanner] pour afficher la boîte de dialogue numérisées s’affiche en plus des paramètres du scanner. [Paramétrage de scanner] et configurez les paramètres du scanner. Une fois la numérisation terminée, l’écran [Méthode de sortie] apparaît dans la fenêtre principale.
-
Page 48: Tâche De Numérisation
6. Tâche de numérisation 6. Tâche de numérisation Cours des opérations Enregistrement des tâches ▼ Sélection d’une tâche ▼ Numérisation du document ▼ Sortie des images numérisées Le nom du bouton de sortie varie en fonction de la méthode de sortie sélectionnée. - Page 49 Onglet [Paramètres de sortie] Cliquez sur le bouton [Nouveau/Modifier…]. Configurez les paramètres pour la méthode de sortie. Les éléments qui apparaissent dans cet onglet varient en fonction de l’option [Méthode de sortie] sélectionnée. La boîte de dialogue [Enregistrer une nouvelle tâche] apparaît. Onglet [Paramétrage de scanner] Configurez les conditions de numérisation.
-
Page 50: Sélection De Tâches De Numérisation
Onglet [Attribution de bouton] Sélection de tâches de numérisation L’onglet [Attribution de bouton] apparaît uniquement quand le module de numérisation à plat est connecté. Vous pouvez attribuer le travail à la touche début sur le module de numérisation. Placez le document dans le scanner. Cliquez sur l’onglet [Tâche de numérisation]. - Page 51 REMARQUE REMARQUE • • Si la case [Confirmer la sortie] est cochée, vous pouvez confirmer les Cliquez sur [Retour à l’écran principal] pour revenir à l’écran principal de [Tâche paramètres de sortie après la numérisation. de numérisation]. • • Si la case [Activer la numérisation continue] est cochée, vous pouvez continuer Si [Enregistrer dans le dossier] est sélectionné...
-
Page 52: Paramètres D'environnement
Onglet [Paramètres de base] 7. Paramètres d’environnement 7. Paramètres d'environnement L’onglet [Paramètres de base] vous permet de configurer les paramètres Pour configurer les paramètres d’environnement pour CaptureOnTouch, cliquez suivants. sur le bouton [Paramètres] sur l’écran principal et ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres d’environnement]. -
Page 53: Onglet [Paramètres De Courriel]
Bouton [Sauvegarder] Onglet [Paramètres de courriel] Ce bouton permet de créer un fichier de sauvegarde (*.reg) des données de configuration de CaptureOnTouch. Vous pouvez conserver les paramètres initiaux L’onglet [Paramètres de courriel] vous permet de définir la taille limite pour les de CaptureOnTouch en effectuant une sauvegarde avant de commencer à... -
Page 54: Chapitre 5 Configuration Du Pilote Isis/Twain
A partir du menu [Numériser], sélectionnez [Sélectionner scanner]. Détection dble. alimentation ..............68 Options d’alimentation................69 Prénumérisation ..................70 Enregistrement des conditions de numérisation........71 Vérification de la version ............... 71 Sélectionnez [CANON DR-3010C] → cliquez sur [OK]. DR-3010C DR-3010C... -
Page 55: Boîte De Dialogue Des Propriétés Du Pilote Isis/Twain
REMARQUE La boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C s’affiche lorsque vous Si [CANON DR-3010C] ne s’affiche pas dans la liste des scanners, réinstallez le sélectionnez [Paramètres scanner] dans le menu [Numériser] de CapturePerfect pilote ISIS/TWAIN. (Voir Chapitre 2 « Configuration - 2. Installation des logiciels », 3.0. -
Page 56: Configuration Du Mode De Numérisation
[Améliorations poussées] Utilisez ce mode pour numériser des documents contenant un arrière-plan Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur sombre ou irrégulier (motif). l’onglet [Basique] → sélectionnez le mode de numérisation à partir de la Si l’arrière-plan est uniforme, il est supprimé... -
Page 57: Détection Automatique De Couleur
Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur l’onglet [Basique] → sélectionnez [Détection automatique de couleur] à partir de la liste déroulante Mode → cliquez sur [Définitions]. -
Page 58: Paramètres De Format De Papier
[Saturation couleur/Proportion couleur] Numérisez normalement avec les valeurs par défaut (Saturation couleur : 2, Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur Proportion couleur : 2). Modifiez les paramètres lorsque vous souhaitez l’onglet [Basique] → sélectionnez le format de page à partir de la liste numériser un document couleur comme un document noir et blanc. -
Page 59: Paramètres De Résolution De Numérisation
Cette section décrit la procédure de configuration de la face de numérisation. numérisation. Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur l’onglet [Basique] → sélectionnez la face à numériser à partir de la liste Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur l’onglet [Basique] →... -
Page 60: Correction De L'inclinaison De L'image
Réglez la Densité du contenu dans la boîte de dialogue Réglage de saut de blancs si des pages blanches ne sont pas ignorées ou si des pages non Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur blanches sont ignorées. -
Page 61: Réduction De Moirure
Réglage de la zone de numérisation Cette section décrit la procédure de numérisation d’une partie d’une image. Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur l’onglet [Basique] → sélectionnez [Réduction de moirure haute qualité] à partir de la liste déroulante [Réduction de moiré] → cliquez sur [OK]. - Page 62 Boîte de dialogue Zone numérisée (pilote ISIS) Format de page Ce paramètre est lié au paramètre Format de page, pour la sélection du format des pages du document à numériser. Cliquer sur le bouton [Personnalisé] ouvre la boîte de dialogue Format de page personnalisé, où...
-
Page 63: Réglage Luminosité/Contraste
Mode de numérisation Luminosité Contraste la face arrière Contraste Noir et blanc Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur Diffusion d’erreurs l’onglet [Luminosité] → réglez les curseurs [Luminosité] et [Contraste] − − − pour régler la luminosité et le contraste de numérisation → cliquez sur Améliorations poussées... -
Page 64: Paramètres De La Courbe Gamma
Méthode de saisie Sélectionnez la méthode de saisie de la correction Gamma. Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur [Facteur] l’onglet [Luminosité] → cliquez sur [Gamma] → cliquez sur [OK]. Déplacez le curseur vers la gauche ou vers la droite pour régler le facteur de correction Gamma entre 0,2 et 5,0. -
Page 65: Réglage Du Contour D'image
Cette section décrit la procédure de réglage des contours de l’image numérisée. numérisée. Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur l’onglet [Traitement d’image] → réglez le curseur Bords accentués pour Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur l’onglet [Traitement d’image] →... -
Page 66: Détection De L'orientation Du Texte
Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur l’onglet [Traitement d’image] → cochez la case [Reconnaissance de l’orientation du texte] →... -
Page 67: Omission D'une Couleur Donnée
Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur l’onglet [Traitement d’image] → sélectionnez [Rehausser le rouge] à partir Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur l’onglet [Traitement d’image] →... -
Page 68: Reprise Rapide Après Incident
Cliquez sur l’onglet [Autres] → cochez la case [Par longueur] ou [Détection Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur l’onglet [Autres] → cochez la case [Reprise rapide après incident] → ultrasonique] sous <Détection dble. alimentation> d’après l’ensemble de documents →... -
Page 69: Options D'alimentation
Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur et le début de la numérisation. Le délai peut être défini de 0 à 60 secondes. -
Page 70: Prénumérisation
Cette section décrit la procédure de vérification de l’image numérisée et de (Démarrer) pour enregistrer l’image numérisée. réglage de la luminosité et du contraste. Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur l’onglet [Autres] → cochez la case [Prénumériser] → cliquez sur [OK]. REMARQUE La fenêtre Prénumériser sert à... -
Page 71: Enregistrement Des Conditions De Numérisation
Si nécessaire, spécifiez les conditions de numérisation dans les onglets Dans la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C, cliquez sur l’onglet [Basique] → cliquez sur [À propos de]. [Basique], [Luminosité], [Traitement d’image] et [Autres] de la boîte de dialogue des propriétés de Canon DR-3010C. -
Page 72: Chapitre 6 Configuration De L'outil D'enregistrement Du Travail
A partir de la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer] → [Tous 1. Lancement de l’Outil d’enregistrement du travail ......72 les programmes] → [Canon DR-3010C] → [Job Registration Tool]. 2. Boîte de dialogue de configuration de l’Outil d’enregistrement du travail ..73 Boîte de dialogue de l’Outil d’enregistrement du travail...... -
Page 73: Boîte De Dialogue De Configuration De L'outil D'enregistrement Du Travail
Boîte de dialogue Nouveau/Modifier 2. Boîte de dialogue de configuration de l’Outil La boîte de dialogue Nouveau/Modifier s’affiche lorsque vous cliquez sur un travail dans la boîte de dialogue Outil d’enregistrement du travail ou que vous cliquez sur La boîte de dialogue de configuration de l’Outil d’enregistrement du travail [Nouveau/Modifier] dans le menu [Modifier]. -
Page 74: Paramètres Communs À Chaque Fonction
Paramètres communs à chaque fonction Paramétrage du scanner Lorsque [Enregistrer sous fichier], [Imprimer] ou [Joindre à l’e-mail] est sélectionné à partir de la liste déroulante Fonction, les paramètres du scanner sont activés et vous pouvez appuyer sur [Définitions] pour configurer le scanner. -
Page 75: Paramètres Pour Enregistrer Des Fichiers D'image
Paramètres pour enregistrer des fichiers d’image [Nom de fichier] Saisissez un nom pour les fichiers à enregistrer. Les noms de fichier peuvent contenir jusqu’à 32 caractères alphanumériques. Un pointeur temporel (YYYYMMDDHHmmSSMMM) est ajouté automatiquement, indiquant le moment de la numérisation. Exemple pour un fichier nommé... - Page 76 Case à cocher [Compression] Sélectionnez [Précédence de caractère] pour enregistrer les fichiers en Cochez cette case pour compresser les images enregistrées comme fichiers. compressant le fichier mais pas le texte afin d’en conserver la lisibilité. Les images en noir et blanc (binaire) sont compressées au format CCITT Le paramètre Facteur de compression est activé...
-
Page 77: Configuration De L'impression Des Images Numérisées
[Qualité] Réglage du Dispositif de lancement Sélectionnez l’équilibre entre une compression élevée et une qualité élevée. La taille des fichiers augmente pour une qualité d’image supérieure en raison d’un Si l’application compatible ISIS/TWAIN est enregistrée comme évènement et si facteur de compression plus bas. Le réglage par défaut est ‘Standard’. le travail est enregistré... -
Page 78: Important
Ne cochez pas [Désactiver les événements de périphériques]. La fonction Travail ne fonctionnera pas correctement. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [CANON DR-3010C USB] → cliquez sur [Propriétés]. Cochez la case des applications affichées dans la liste [Envoyer vers l’application]. -
Page 79: Boîte De Dialogue Admin
Boîte de dialogue Admin IMPORTANT Cette boîte de dialogue s’affiche lorsque vous sélectionnez [Admin Ne cochez pas [DR-3010C Job Tool] affiché dans la liste [Envoyer vers paramétrage] à partir du menu [Admin] de la boîte de dialogue Outil l’application]. La fonction Travail ne fonctionnera pas correctement. d’enregistrement du travail. -
Page 80: Paramètres De Sauvegarde Du Travail
[Dossier de capacité observée] Paramètres de sauvegarde du travail Précisez un dossier dont l’espace disponible est à surveiller. Bouton [Sauvegarder] [Taille avertissement] Ecrit un fichier de sauvegarde (*.reg) des données du travail enregistré dans le Saisissez la taille totale maximale pour tous les fichiers enregistrés dans le dossier spécifié. -
Page 81: Impression Des Travaux Enregistrés
Impression des travaux enregistrés Vous pouvez imprimer les travaux enregistrés dans la boîte de dialogue d’impression affichée en cliquant sur [Imprimer] du menu [Admin]. La taille du document imprimé est d’environ 54 mm x 86 mm. Titre de tâche Fonction Scan To Folder Enregistrer sous... -
Page 82: Chapitre 7 Entretien
1. Entretien régulier Chapitre 7 Entretien Nettoyez régulièrement le scanner conformément à la procédure décrite ci- dessous, pour maintenir une qualité de numérisation optimale. ATTENTION • 1. Entretien régulier ..............82 Lorsque vous nettoyez le scanner et l’intérieur du scanner, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. -
Page 83: Nettoyage De La Vitre Du Capteur Et Des Rouleaux
Si la vitre du capteur est rayée, des traces risquent d’apparaître sur les images et des erreurs d’entraînement peuvent se produire. Si la vitre présente des rayures, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon. Utilisez de l’air comprimé pour éliminer la poussière et les particules de papier de l’intérieur du scanner. - Page 84 Nettoyez les rouleaux en essuyant la partie exposée, sans les tourner. Essuyez le guide de maintien des documents à l’aide d’un chiffon humidifié à l’eau, mais bien essoré. Nettoyez les rouleaux tout en les tournant. Essuyez les rouleaux avec un chiffon humidifié...
-
Page 85: Démontage Et Montage Des Rouleaux Et Du Guide De Maintien Des Documents
(Voir « Réinitialisation du compteur », page 90.) • Pour en savoir plus sur le kit de rouleaux de rechange (rouleau d’entraînement, rouleau de retardement et guide de maintien des documents), contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon. DR-3010C DR-3010C... -
Page 86: Démontage/Montage Du Rouleau D'entraînement
Levez le levier de fixation du rouleau ( ) et faites-le glisser vers la gauche Démontage/montage du rouleau d’entraînement ( ). Pour démonter ou monter le rouleau d’entraînement, procédez comme suit. ATTENTION Faites attention lors du démontage ou du montage du rouleau d’entraînement. Si vous forcez trop, vous risquez d’endommager le scanner ou de vous blesser. -
Page 87: Montage Du Rouleau D'entraînement
Montage du rouleau d’entraînement Fermez le capot du rouleau. Assurez-vous que le capot est complètement fermé en le poussant jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Insérez le rouleau d’entraînement dans l’orifice situé à l’intérieur du capot du rouleau, puis alignez l’entaille du rouleau avec l’axe sur l’unité principale. Fermez la partie avant en la poussant doucement vers le haut, des deux côtés, jusqu’au déclic. -
Page 88: Démontage/Montage Du Rouleau De Retardement
Ouvrez manuellement le capot du rouleau à l’intérieur de la partie avant. Démontage/montage du rouleau de retardement Pour démonter ou monter le rouleau de retardement, procédez comme suit. ATTENTION Faites attention lors du démontage ou du montage du rouleau de retardement. Si vous forcez trop, vous risquez d’endommager le scanner ou de vous blesser. -
Page 89: Montage Du Rouleau De Retardement
Montage du rouleau de retardement Fermez le capot du rouleau. Assurez-vous que le capot est complètement fermé en le poussant jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Insérez le rouleau de retardement dans l’orifice situé à l’intérieur du capot du rouleau, puis alignez l’entaille du rouleau avec l’axe sur la partie avant. Fermez la partie avant en la poussant doucement vers le haut, des deux côtés, jusqu’au déclic. -
Page 90: Démontage/Montage Du Guide De Maintien Des Documents
Démontage/montage du guide de maintien des documents Réinitialisation du compteur Une fois les rouleaux remplacés, ouvrez la boîte de dialogue de configuration Pour démonter ou monter le guide de maintien des documents, procédez comme suit. du compteur et réinitialisez le compteur. ATTENTION A partir de la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer] →... - Page 91 (Affichage par catégorie) périphériques Vérifiez que le compteur du rouleau sélectionné est défini sur 0 → cliquez sur [OK]. Panneau de configuration (Affichage classique) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [CANON DR-3010C USB] → cliquez sur [Propriétés]. DR-3010C DR-3010C...
-
Page 92: Chapitre 8 Dépannage
Chapitre 8 Dépannage Cette section donne les solutions recommandées aux problèmes communs. Si vous avez un problème qui n’est pas résolu par ce qui suit, contactez votre revendeur local agréé Canon. Problème 1 Le scanner ne s’allume pas. 1. Problèmes et solutions communs ..........92 Solutions (1) Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation est correctement... - Page 93 Si le problème ne peut Passez soit en [Couleur], soit en [Niveau de gris : 256]. pas être résolu par un bon nettoyage, il se peut que la vitre interne soit rayée. Contactez votre revendeur local agréé Canon. Problème 6 Il manque des pages.
-
Page 94: Dépannage Logiciel
« Aucun » comme format de compression du fichier Enregistrez ces images au format TIFF ou PDF. image. Si CapturePerfect ne peut pas ouvrir certains fichiers PDF Certains fichiers PDF, créés par des programmes autres que Canon, ne s’ouvrent pas avec CapturePerfect. DR-3010C DR-3010C... -
Page 95: Q & R (Conseils Utiles)
d’une seule page. Voir aussi l’élément 8 de la section 1, « Problèmes et solutions 3. Q & R (Conseils utiles) 3. Q & R (Conseils utiles) communs ». Vous trouverez ci-après des conseils utiles pour la numérisation de vos Puis-je copier ou sauvegarder les configurations des paramètres du documents. - Page 96 Comment puis-je numériser des documents pliés en deux Comment puis-je imprimer des données numérisées ? (numérisation folio) ? CaptureOnTouch • En mode [Numériser d’abord], sélectionner [Imprimer] sur l’écran de sélection de Pliez le document en deux et placez-le dans le scanner avec le pli à droite. Lors du la méthode de sortie.
-
Page 97: Désinstallation Des Logiciels
[Panneau de configuration]. Désinstallation du pilote ISIS/TWAIN, de CaptureOnTouch et de l’Outil d’enregistrement du travail Dans la liste des programmes, cliquez sur [Canon DR-3010C Driver] (ou [DR-3010C CaptureOnTouch] / [DR-3010C Job Tool]) → cliquez sur [Supprimer]. Double-cliquez sur [Ajout/Suppression de programmes]. -
Page 98: Désinstallation De Captureperfect 3.0
Cliquez sur [Oui] dans la boîte de dialogue DR-3010C Setup. Désinstallation de CapturePerfect 3.0 Dans la liste des programmes, cliquez sur [CapturePerfect 3.0] → [Supprimer]. REMARQUE Pour supprimer l’Outil d’enregistrement du travail, cliquez sur [Oui] dans la boîte de dialogue de confirmation de suppression. Cliquez sur [Finish]. -
Page 99: Retrait Du Bac D'entraînement Des Documents
Tirez pour retirer le bac d’entraînement des documents pendant que 5. Retrait du bac d’entraînement des documents l’arrière du guide de document est délogé du bac. Il est impossible de remettre le scanner dans son emballage avec le bac d’entraînement des documents en place. Pour remettre le scanner dans son emballage pour rangement ou réparation, procédez comme indiqué... -
Page 100: Chapitre 9 Annexe
Caractéristiques techniques Chapitre 9 Annexe Caractéristiques techniques Unité principale Caractéristiques techniques ............100 Type Scanner de bureau à chargeur de feuilles Format de document à numériser Caractéristiques techniques..............100 Papier normal Pièces de rechange................101 Dimensions extérieures ............... 102 Format Largeur : 50 mm à... -
Page 101: Pièces De Rechange
• 200 x 200 ppp 60 images/minute Pour obtenir des informations détaillées sur les pièces de rechange, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon. Interface USB 2.0 Hi-Speed Les caractéristiques techniques du produit peuvent être modifiées sans préavis. -
Page 102: Dimensions Extérieures
Dimensions extérieures 310 mm 292 mm (583 mm) (avec le bac ouvert) DR-3010C DR-3010C... -
Page 103: Index
INDEX Tâche de numérisation................ 48, 50 CapturePerfect 3.0 ..................14, 28 Caractéristiques ....................9 Caractéristiques techniques ................100 Adaptateur de courant alternatif................7 Cartes, placement ....................26 Chargeur de documents..................11 Compteur, réinitialisation................... 90 Bac d’éjection des documents ................11 Configuration système .................. - Page 104 Orientation du texte, correction ..............34 Paramètres de sécurité pour PDF ............. 35 Installation ordinaire ..................15 Sauvegarde de données de texte pour la recherche de mot-clé ....35 Interrupteur d’alimentation ................11 Suppression de lignes d’une couleur donnée ........... 34 Interrupteur de liaison USB..................
- Page 105 Voyant d’alimentation ..................11 Zone d’éjection des documents ................. 11 PUB. CE-IF-633-03 DR-3010C DR-3010C...