Publicité
5
6
7
ENGLISH:
Remove the roofing material around the upper half of the
rough opening as indicated and apply mastic around rough opening
as shown.
ESPAÑOL:
Quite el material de cubierta que rodea la parte superior
del hueco y aplique masilla alrededor del hueco como se indica.
FRANÇAIS :
Enlevez le matériel de toiture autour de la moitié supé-
rieure de l'ouverture brute tel qu'indiqué et appliquez du mastic
autour de l'ouverture brute tel qu'illustré ci-contre.
ENGLISH:
Center the flashing over the rough opening and secure
1"
25 mm
the flange with ten of the provided 1" (25 mm) screws in all the pre-
punched holes along the edges.
ESPAÑOL:
Centre el tapajuntas sobre el hueco y asegure la brida
con diez de los tornillos de 1" (25 mm) suministrados en todos los
orificios previamente perforados a lo largo del borde.
FRANÇAIS :
le rebord à l'aide des dix des vis fournies de 1" (25 mm) dans toutes
les ouvertures déjà perforées tout autour du rebord.
ENGLISH:
Apply sealant as shown and seal all fasteners.
ESPAÑOL:
Aplicar el sellador como se indica y sellar todos los suje-
tadores.
FRANÇAIS :
Appliquez le produit d'étanchéité, tel qu'illustré, et
scellez les boulons.
Centrez le solin au-dessus de l'ouverture brute et fixez
VELUX
9
®
Publicité
