Elem Garden Technic TRT4545CH-18FR Mode D'emploi page 93

Il contraccolpo si può prevenire solo evitando di
toccare un qualsiasi oggetto con la parte superiore
della punta della lama, il così detto settore "a
rischio".
Adottando attrezzatura di taglio con riduzione del
contraccolpo "incorporata" e mantenendo sempre
ben affilata la catena è possibile ridurre gli effetti del
contraccolpo.
Lama
Minore è il raggio del puntale, minore è la
propensione al sobbalzo..
Catena
La catena è costituita da una serie di maglie
disponibili in versione standard o a riduzione del
contraccolpo
IMPORTANTE!
Nessuna catena è in grado di eliminare
completamente il rischio di sobbalzo.
Il contatto con una catena
in rotazione può provocare
AVVERTENZA!
Affilatura e regolazione dell'angolo
di spoglia della catena
Generalità sull'affilatura della catena
• Non segare mai con una catena usurata. La
catena è usurata quando è necessario forzare il
gruppo di taglio nel legno e i trucioli sono molto
piccoli. Se la catena è molto usurata, non produce
alcun truciolo. Si produce solamente segatura.
• Se la catena è affilata correttamente, penetra nel
legno e produce trucioli grandi e lunghi.
• La parte tagliente di una catena è definita anello
tagliente e si compone di un dente di taglio (A) e un
aggetto di spoglia (B). La distanza in altezza fra
queste parti rappresenta la profondità di taglio.
danni molto seri.
Per l'affilatura del dente di taglio occorre
considerare quattro misure.
1 Angolo di affilatura
2 Angolo di appoggio
3 Posizione della lima
4 Diametro della lima tonda
Il mancato rispetto delle
aumenta sensibilmente la
propensione al sobbalzo
AVVERTENZA!
Affilatura dei denti
Rendere affilare la catena, preferibilmente da un
tecnico esperto.
_ Portare la macchina al concessionario
affilare la catena.
Per maggiori informazioni:
• Controllare che la catena sia ben tesa. In caso
contrario la catena si muove lateralmente ed è più
difficile ottenere una corretta affilatura.
• Affilare sempre il dente di taglio dall'interno verso
l'esterno. Allentare la pressione sulla lima in fase di
ritorno. Affilare prima tutti i denti di un lato, girare poi
la motosega e ripetere l'operazione.
• Affilare facendo in modo che tutti i denti siano di
uguale lunghezza. Quando il dente di taglio è di soli
4 mm (5/32"), la catena è usurata e va rottamata.
Generalità sulla regolazione dell'angolo di
spoglia
• Quand la dent est affûtée, l'épaisseur du copeau
(=profondeur de coupe) diminue. Pour conserver
une capacité de coupe maximale, le limiteur
d'épaisseur du copeau doit être abaissé au niveau
recommandé.
Voir trouverez l'épaisseur de copeau recommandée
pour la chaîne de votre tronçonneuse au chapitre
Caractéristiques techniques.
istruzioni di affilatura
della catena.
93