Identificación De Familias De Productos - Miller DURAFLEX 2PT MA04 Manuel D'utilisation

Identificación de Familias de Productos
Python Webbing:
(Sangle Python /
Tejido Python)
Polyester
DuraFlex Python
Harnesses
(Ultra-Harnais DuraFlex Python
/ Arneses Ultra de DuraFlex
Python)
Base Model #:
(
Modèle de base n° /
Modelo base #)
P950QC
DuraFlex Python
®
(Harnais DuraFlex Python / Arneses
DuraFlex Python)
Base Model #:
(
Modèle de base n° /
Modelo base #)
P950
HP Webbing:
(Sangle HP / Tejido HP)
Polyester w/Teflon HT
850TFD
Family Identification
Identification par Famille
Ultra DuraFlex
®
(Ultra-Harnais DuraFlex / Arneses
Ultra de DuraFlex)
Base Model #:
(
Modèle de base n° /
Modelo base #)
E650QC
DuraFlex
(Harnais DuraFlex / Arneses
Harnesses
DuraFlex)
HP
Harnesses
[Harnais HP (Efficacité Su-
périeure) / Arneses HP (Alto
Desempeño)]
DuraFlex Stretchable
Webbing:
(Sangle Extensible
DuraFlex / Tejido Estirable
DuraFlex)
Polyester, Nylon, Lycra
Ultra Harnesses
®
Harnesses
®
Base Model #'s:
(Numéros des
modèles de base /
Núm. de modelo
base)
550/E552
E570
E650
E752/E753
E850
E650
(High Performance)
™
Base Model #'s:
(Numéros des modèles de base /
Núm. de modelo base)
552T
650T
8428T
850T
39
DualTech
Webbing:
(Sangle DualTech /
Tejido DualTech)
Polyester, Nylon
Miller Revolution
Harnesses
™
with DualTech Webbing
™
(Harnais Revolution avec
Sangle DualTech / Arneses
Revolution con Tejido DualTech)
Base Model #:
(
Modèle de base n° /
Modelo base #)
RDT
RDT-TB
Additional Revolution Har-
nesses with varying webbing
(Harnais Revolution Additionnels avec
Sangles Variées / Arneses Revolution
Adicionales con Varios Tejidos)
Base Model #'s:
(Numéros des modèles de base /
Núm. de modelo base)
RDF RPY
RKN RKNAR
R10CN
NOTE: Miller Revolution Harnesses
have been engineered with many
components unique to the Revolution
family only. Therefore, in addition to this
manual, user's must also refer to the
supplemental Miller Revolution Harness
User Instruction Manual.
NOTA : Les harnais Revolution de Miller
ont été conçus avec plusieurs compos-
ants exclusifs à la famille Revolution.
Par conséquent, en plus du présent
manuel, l'utilisateur doit aussi consulter
le Manuel supplémentaire d'instructions
de l'utilisateur de harnais Revolution.
NOTA: Los arneses Miller Revolution
han sido fabricados con numerosos
componentes exclusivos de la familia
de arneses Revolution. Por lo tanto, el
usuario debe consultar además de este
manual, el Manual de Instrucciones para
el Usuario de Arneses Revolution que
se proporciona complementariamente.