Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
A6 All Road Quatro; 2001->
Type:
Audi
4039
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 4039
Sommaire des Matières pour Brink 4039
- Page 1 Fitting instructions Make: Audi A6 All Road Quatro; 2001-> Type: 4039 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
- Page 2 Couplingsclass: A50-X euro 9,5 Nm Approved tested 46 Nm 94/20/EC e11 00-4014 125 Nm 138 Nm(self-locking) 2300 D-Value: 11.64 kN 71 Nm 60Nm(self-locking) 1000km © 403970/28-03-2003/1...
- Page 3 © 403970/28-03-2003/2...
-
Page 4: Fitting Instructions
MONTAGEHANDLEIDING: FITTING INSTRUCTIONS: 1. Remove the bumper and the aluminium beam (do not mount it back again) Note! Save the M10 bolts for fitting the towbar. 1. Verwijder de bumper en de aluminium balk (niet weer bevestigen) Let op! Bewaar de M10-bouten om de trekhaak te bevestigen. 2. - Page 5 MONTAGEANLEITUNG: INSTRUCTIONS DE MONTAGE : 1. Stoßstange und Aluminiumträger (wird nicht mehr benötigt) entfernen. 1. Déposer le pare-chocs et la poutre en aluminium (celle-ci ne sera pas Achtung! Die M10-Schrauben zur Befestigung der Anhängervorrich- remontée). Attention ! Conserver les boulons M10 pour fixer l'attache- tung aufbewahren.
- Page 6 * Efter montering af træk forsegles undervogns-behandlingen omkring anlægsstederne. * Vid borrning skall man se till att broms- og bränsleledningarna inte ska- * Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter. das. * Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar- * Brink træk skal boltes fast, svejsning må...
- Page 7 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 1. Retirar el parachoques y el larguero de aluminio (no volverlo a mon- 1. Rimuovere il paraurti e l'anima di alluminio (che non dovrà essere tar) rimontata) Nota! Conservare i bulloni M10 per fissare la barra di trai- ¡Atención! Guardar los tornillos M10 para montar el gancho de remolque.
- Page 8 INSTRUKCJA MONTAŻU. 1. Usunąć zderzak i aluminiową poprzecznicę (nie montować jej ponow- nie). Uwaga! Zachować śruby M10 do umocowania drąga holownic- zego. 2. Usunąć końcowe umocowanie rury wydechowej, zsunąć płytę ter- miczną, również usunąć szczeliwo maskujące w miejscu przednich punktów montażowych. 3.
- Page 9 Dispositivo di traino tipo: P.C. Brink 4039 Per autoveicoli: Audi A6 All Road Quatro 2001-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-4014 Valore D: 11,64 kN Carico Verticale max. S: 95 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm Massa rimorchiabile: vedi carta di circolazione dell’...
- Page 10 © 403970/28-03-2003/9...
- Page 11 © 403970/28-03-2003/10...