Manuels Connexes pour Brink 40229
Sommaire des Matières pour Brink 40229
- Page 1 Towbar 40229 Peugeot ● 308 SW 06/2022 -> This Fitting Instruction is dated 29-08-2022. Always scan for the latest and most complete fitting instructions.
- Page 2 * Der Einbau in ein HV Elektrofahrzeug/ Hybrid * Indbygningen i et HV elektrisk køretøj eller darf nur von qualifiziertem Personal hybridkøretøj må kun gennemføres af kvalifi ceret personale. durchgeführt werden. * Die erforderlichen Qualifi kationen variieren ja * De krævede kvalifikationer varierer afhængigt nach Region.
- Page 3 wykonany wyłącznie przez wykwalifikowany * Nedodržování těchto pokynů může mít za personel. následek vážné úrazy a smrt. * Wymagane kwalifikacje mogą różnić się zależnie od regionu, w którym dokonywany jest montaż. * A beépítést egy nagyfeszültségű villamos * Wymagane jest przestrzeganie lokalnych gépjárműbe vagy egy hibrid gépjárműbe csak przepisów prawnych i dyrektyw dotyczących megfelelő...
- Page 4 © 4022970/29-08-2022/4...
- Page 5 ECE R55 E11 55R 0212100 Max. T-load: 70kg Max. vertical load: 70kg D-Value: 9.1 kN Bolts/Nuts Washers Washer 10.9 Contact-lock Washer © 4022970/29-08-2022/5...
- Page 6 © 4022970/29-08-2022/6...
- Page 7 Torque 1. M12x40 (10.9) *******M* E: 75 Nm *******M* P: 75 Nm 2. M8x30 (10.9) *******M* E: 25 Nm *******M* P: 25 Nm 3. M12x22 (100) Before you start the fitting you must check the type plate to determine *******M* E: 160 Nm *******M* P: 150 Nm which sketch, in the fitting instruction, is applicable.
-
Page 8: Fitting Instructions
* Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg is Montage handleiding van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte gereedschappen en het gebruik van andere dan de voorgeschreven Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken montagewijze en middelen, dan wel onjuiste interpretatie van dit welke schets in de handleiding van toepassing is. - Page 9 Werkstatt-Handbuch zu Rate ziehen. Für die Montage und die monter l’ensemble sans serrer. Befestigungsmittel die Einbauskizze zu Rate ziehen. 5. Monter le Brink Connector I et compris la prise rabattable J avec collier K sur les points L et M. © 4022970/29-08-2022/9...
- Page 10 Pour le montage et le démontage des pièces du véhicule, consulter la 5. Fäst Brink Connector I inklusive fällbara kontaktplattan J och bygeln K vid notice du fabricant. Consulter le croquis pour voir le montage et les punkterna L och M.
-
Page 11: Istruzioni Per Il Montaggio
6. Spænd alle bolte og møtrikker jf. tabellen. 5. Montar la Brink connector I incluida la placa de enchufe batiente J y 7. Sav ifølge figur 2 de markerede dele ud. soporte K en los puntos L y M. -
Page 12: Instrukcja Montażu
H. 2. Umieścić wspornik A i umocować go w punktach B i C, lekko przymocować 5. Montare lo Brink Connector I comprensiva il portapresa a scomparsa J e całość. staffa K in corrispondenza dei punti L e M. - Page 13 J luettuna K väliin kohtiin L ja M. 5. Nasaďte Brink Connector I včetně držáku zásuvky J a držáku K k bodům L a 6. Kiristä kaikki pultit ja mutterit taulukon mukaisesti. 7. Sahaa irti kuvan 2 osoittamat osat.
-
Page 14: Szerelési Útmutató
2. Поставить кронштейн A и прикрепить его в точках B и C, закрепив не 5. Szerelje fel a Brink Connector I az aljzatlemezzel J és a kengyellel K együtt до конца. az L és M pontokban. - Page 15 противошумовой материал, его следует удалить. комплекте с технической документацией автомобиля. * Сведения о максимально допустимой массе буксируемого прицепа Вы * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или можете получить у дилера автомобиля. косвенным следствием неправильного монтажа, в том числе...
- Page 16 © 4022970/29-08-2022/16...
- Page 17 Fig. 1 © 4022970/29-08-2022/17...
- Page 18 Fig. 2 © 4022970/29-08-2022/18...
- Page 19 © 4022970/29-08-2022/19...