Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fujitsu M3093DE
Sommaire des Matières pour Fujitsu M3093DE
- Page 1 C150-E071-01FR Scanner M3093DE/DG Nettoyage et maintenance...
- Page 2 Maschinenlärminformationsverordnung 3. GSGV, 18.01.1991: Der arbeits- platzbezogene Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A)oder weniger gemäß ISO 7779. Ce manuel peut être modifié sans préavis. Tous droits réservés, Copyright © 1996 FUJITSU LIMITED. Imprimé au Japon. Ce manuel ne peut être reproduit partiellement ou en totalité sans autorisation...
- Page 3 Veuillez nous faire parvenir vos commentaires sur ce manuel et les produits Fujitsu aux adresses suivantes : FUJITSU ITALIA S.p.A. FUJITSU LIMITED Via Nazario Sauro, 38 International Operations 20099 Sesto S, Giovanni (MI), ITALY Marunouchi 1-6-1, Chiyoda-ku, Tokyo 100, JAPAN...
-
Page 4: Remarques Importantes A L'attention Des Utilisateurs
émanant d’une décision de justice. La société FUJITSU se réserve le droit de modifier sans préavis et sans contrainte les produits cités dans ce document en vue d’améliorer leur fiabilité,... - Page 5 Ce manuel explique comment nettoyer et entretenir le scanner M3093DE/DG. Le M3093DE/DG est un scanner très fonctionnel destiné à l’archivage de gros volumes de documents et doté d’analyseurs d’images CCD (Charge- Coupled Device). Il est doté d’un dispositif permettant d’entraîner automatiquement les documents et de produire des documents recto- verso de haute qualité.
- Page 6 Conventions Ce manuel contient les informations spéciales suivantes : AVERTISSEMENT Un AVERTISSEMENT indique l’observation d’in structions visant à éviter toute bessure. ATTENTION ATTENTION indique l’observation d’instructions visant à éviter tout endommagement du scanner. Symboles utilisés dans ce manuel. Mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION générales Risque de pincement des doigts.
-
Page 7: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES CHAPITRE 1 DESCRIPTION ................1-1 Unités ................... 1-2 Eléments ..................1-4 Voyants ..................1-5 Fonctions des voyants ............1-5 CHAPITRE 2 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ..........2-1 Chargement de documents dans le chargeur automatique ..2-2 Pose d’un document sur la vitre d'exposition ....... 2-7 Chargement d’un document dont le format est supérieur à... - Page 8 DESCRIPTION CHAPITRE INSTRUCTIONS D’UTILISATION CHAPITRE NETTOYAGE CHAPITRE REMPLACEMENT DES ELEMENTS CHAPITRE DEPANNAGE CHAPITRE...
-
Page 9: Chapitre 1 Description
CHAPITRE DESCRIPTION Ce chapitre décrit les unités, les éléments, les voyants et les fonctions des voyants. Unités Eléments Voyants... -
Page 10: Unités
Bac d’alimention du du chargeur automatique chargeur automatique automatique Capot du scanner Feuille blanche en plastique Voyants Vitre d'exposition Plateau de réception M3093DE M3093DG Interrupteur 14 Sélecteur adresse Connecteur Câble interface Fente pour fabricant tiers du cordon 11 Volet mémoire d’alimentation... - Page 11 Appuie sur un document posé sur la vitre d'exposition. Document en position sur la vitre d'exposition Fente destinée à une unité d’un fabricant tiers (M3093DE) Connexion au système hôte à l’aide des câbles d’interface. Ouvrez ce volet pour étendre la mémoire ou remplacer la mémoire existante.
-
Page 12: Eléments
Roulement **:Consommables **:Consommables Ces éléments pourraient ne pas être disponibles dans certains pays en raison de leur non- conformité aux normes de sécurité locales. Avant de commander un rouleau, demander à votre revendeur ou au représentant Fujitsu le plus proche. -
Page 13: Voyants
Voyants Power (Alimentation électrique) Read (Lecture) Check (Vérification) Fonctions des voyants Voyant Fonction Power Allumé lorsque l’appareil est sous tension. Read Allumé pendant la numérisation du document. Check Allumé en cas d’incident nécessitant l’intervention d’un technicien. Clignote en cas de bourrage dans le chargeur automatique. S’éteint après le dégagement du papier et la fermeture chargeur automatique. -
Page 14: Chapitre 2 Instructions D'utilisation
CHAPITRE INSTRUCTIONS D’UTILISATION Ce chapitre décrit comment charger un document dans le chargeur automatique ou le poser sur la vitre d'exposition, charger un document dont le format est supérieur à la taille de la vitre et numériser une page d’un livre épais. Chargement d’un document dans le chargeur automatique Pose d’un document sur la vitre d'exposition... -
Page 15: Chargement De Documents Dans Le Chargeur Automatique
Chargement de documents dans le chargeur automatique ATTENTION Veillez à modifier la position du support du chariot conformément aux instructions de la section «INSTALLATION ET CONNEXION» du GUIDE D’UTILISATION avant d’utiliser l’appareil afin de ne pas l’endommager. Chargeur Bac d’alimentation du chargeur automatique automatique Guide Levier du guide... - Page 16 Levier de sélection Placez le levier de sélection du papier comme suit : Papier Mode Papier ordinaire NORMAL (N) Papier épais THICK (T) REMARQUE Veillez à ramener le levier de sélection du papier sur la position “NORMAL” lorsque vous n’utilisez pas de papier épais.
- Page 17 Aérez les feuilles avant de les Document placer dans le bac d’alimentation du chargeur automatique. REMARQUE Retirez les trombones et les agrafes. Aplatissez • les déchirures laissées par les agrafes. 10mm Consultez les sections suivantes si vous utilisez • la vitre d'exposition. - Document avec trombone ou agrafe.
- Page 18 Orientez les bords du document comme suit : • Retournez le document, bord supérieur tourné vers la gauche, comme indiqué à la figure A. Le bord long correspond au mode Paysage et le bord court au mode Portrait. • Saisissez le document à deux mains. •...
- Page 19 Réglez l’écartement des guides en laissant un jeu minimum entre les bords des documents et les guides. Chargez les documents face vers le bas dans le bac d’alimentation, puis réglez les guides en fonction du format du document. REMARQUE • Poussez le levier des guides pour les libérer. •...
-
Page 20: Pose D'un Document Sur La Vitre D'exposition
AVERTISSEMENT Détournez les yeux de la source lumineuse pendant la numérisation Pose d’un document sur la vitre d'exposition Capot du scanner Feuille blanche en plastique Vitre d'exposition ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○... -
Page 21: Chargement D'un Document Dont Le Format Est Supérieur À La Taille De La Vitre D'exposition
AVERTISSEMENT Détournez les yeux de la source lumineuse pendant la numérisation Chargement d’un document dont le format est supérieur à la taille de la vitre d’exposition Vitre d'exposition Document ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○... -
Page 22: Numérisation D'une Page D'un Livre Épais
AVERTISSEMENT Détournez les yeux de la source lumineuse pendant la numérisation Numérisation d’une page d’un livre épais Livre épais ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○... -
Page 23: Chapitre 3 Nettoyage
CHAPITRE NETTOYAGE Ce chapitre porte sur les produits de nettoyage et les éléments à nettoyer et explique comment nettoyer le chargeur automatique et la vitre d'exposition. Produits de nettoyage et éléments à nettoyer Nettoyage du chargeur automatique Nettoyage de la vitre d'exposition... -
Page 24: Produits De Nettoyage Et Éléments À Nettoyer
Produits de nettoyage et éléments à nettoyer Capot du scanner Feuille blanche en plastique Vitre d'exposition Produits de nettoyage Produits Fréquences ( *1) Remarques Référence Papier nettoyant Contactez votre Toutes les 5 000 feuilles revendeur ou Produit F2 distributeur • Rouleaux en 1 bouteille plastique (*2) Imbibez un coton-tige... -
Page 25: Eléments À Nettoyer
Eléments à nettoyer Papier nettoyant Chiffon Coton-tige Elément avec produit F1 avec produit F1 avec produit F1 ou F2 Feuille blanche en plastique Vitre Vitre d'exposition d'exposition Séparateur de papier Vitre d'exposition/guide Chargeur Rouleau d’entraînement auto- Rouleaux en plastique matique Rouleaux d’alimentation Séparateur Feuille blanche... -
Page 26: Nettoyage Du Chargeur Automatique
Nettoyage du chargeur automatique Nettoyage du chargeur automatique avec un papier nettoyant Ouvrez le chargeur automatique en relevant son levier. Imbibez un papier nettoyant propre de produit F1. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○... - Page 27 Nettoyage du chargeur automatique avec un chiffon imbibé de produit F1 Ouvrez le chargeur automatique en relevant son levier. Utilisez un chiffon sec ou un chiffon imbibé de produit pour nettoyer la poussière et les particules comme suit : Séparateur de papier Séparateur de papier Essuyez le séparateur de papier de haut en bas (dans le sens de...
- Page 28 Rouleau d’entraînement Essuyez le rouleau. Veillez à ne pas endommager sa surface, ni la pellicule en mylar le recouvrant. Rouleau d’entraînement ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
- Page 29 Guide des feuilles (partie blanche) Guide des feuilles (partie blanche) Essuyez le guide des feuilles. REMARQUE Si le guide des feuilles est sale, la première page produite risque de présenter des traînées verticales. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
- Page 30 Nettoyage des rouleaux en plastique avec le produit F2 Rouleaux en Ouvrez le chargeur automatique plastique en relevant son levier. Imbibez un coton-tige de produit F2. Frottez la surface des rouleaux en plastique. Essuyez la surface des rouleaux en plastique à l’aide d’un chiffon propre.
-
Page 31: Nettoyage De La Vitre D'exposition
Nettoyage de la vitre d'exposition Nettoyage de la vitre d'exposition avec un chiffon imbibé de produit F1 Capot du scanner Feuille blanche en plastique Vitre d'exposition REMARQUE Vous pouvez utiliser un produit à vitre d'exposition à la place du produit F1 pour nettoyer la vitre d'exposition. -
Page 32: Chapitre 4 Remplacement Des Elements
CHAPITRE REMPLACEMENT DES ELEMENTS Ce chapitre explique comment remplacer le séparateur de papier et le rouleau d’entraînement. Séparateur de papier Rouleau d’entraînement... -
Page 33: Séparateur De Papier
Séparateur de papier Levier du chargeur automatique Séparateur de papier (PA02201-0020) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○... - Page 34 Lorsque vous avez retiré l'ensemble Support du Pad holder séparateur, procédez comme suit séparateur pour le remplacer : a) Retirez le ressort. b) Retirez le séparateur de son support. c) Montez le nouveau séparateur de papier sur le support et fixez-le avec le ressort. Séparateur de papier REMARQUE...
-
Page 35: Rouleau D'entraînement
Rouleau d’entraînement Rouleau d’entraînement (PA02212-K001) REMARQUE La durée de vie du rouleau d’entraînement est de 200 000 feuilles ou d’un an. Sa durée de vie peut diminuer de moitié si vous utilisez du papier autocopiant. ○ ○ ○ ○ ○ ○... - Page 36 Relevez le guide A des deux mains et sortez la goupille du trou situé à droite. Soulevez le côté droit du capot du scanner pour le retirer. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
- Page 37 Installez le ressort de retenue sur le nouveau rouleau. Ne l’enfilez pas encore dans la rainure. Amenez le ressort vers la partie renflée de l’axe. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
- Page 38 Guide A Remontez le guide A en répétant les opérations 3 dans le sens inverse, puis alignez-le sur le trou des vis. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
-
Page 39: Chapitre 5 Depannage
CHAPITRE DEPANNAGE Ce chapitre décrit la procédure à suivre pour supprimer un bourrage papier, les vérifications initiales et le test de maintenance. Bourrage papier Vérifications initiales Test pour maintenance Liste de contrôle... -
Page 40: Bourrage Papier
Bourrage papier Document Chargeur automatique Levier du chargeur automatique ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○... -
Page 41: Vérifications Initiales
Vérifications initiales Lorsqu’un incident se produit, vérifiez les éléments suivants avant de contacter un centre technique agréé Fujitsu. Power (Voyant de mise sous tension) Symptôme Pas d’alimentation électrique. (éteint) Le cordon d’alimentation Branchez le cordon est-il correctement correctement. branché ? Appuyez sur L’appareil est-il sous... - Page 42 Impossible de numériser le document. Symptôme Le support de fixation Placez-le en position de du chariot est-il en fonctionnement. position de (voir le guide de l’utilisateur) fonctionnement ? Le document est-il correctement introduit Insérez les premières pages dans le bac dans la fente.
- Page 43 SCSI est-elle correctement correctement. définie ? (M3093DG) Contactez un centre tech- Le débit du système est- nique agréé Fujitsu pour il de 4 800 bps ? définir correctement le débit. (La valeur par défaut est 4 800 bps.) Reportez-vous au...
- Page 44 Simulation est-il approprié sur l’ordinateur hôte. sélectionné ? La vitre d'exposition, la Nettoyez les éléments feuille blanche en encrassés. plastique et le guide des (Voir p 3-5, p 3-8, p 3-9) feuilles sont-ils propres ? Contactez un centre technique agréé Fujitsu.
- Page 45 La vitre d'exposition, la Nettoyez les éléments feuille blanche en encrassés. plastique et le guide (Voir p 3-5, p 3-8, p 3-9) sont-ils propres ? Contactez un centre technique agréé Fujitsu.
- Page 46 à l’aide de ce dispositif) ? Le scanner repose-t-il Placez le scanner sur une sur une surface plane surface plane ou manque-t-il l’un ou mettez le patin. des patins de la face manque? inférieure ? Contactez un centre technique agréé Fujitsu.
- Page 47 ? (voir le guide de l’utilisateur) Eteignez et rallumez le scanner. Le voyant CHECK (VERIFICATION) Check s’est-il allumé ? Lancez le test (p 5-17) et signalez l’erreur à un centre technique agréé Fujitsu.
- Page 48 5-11 ? Nettoyez le séparateur de Le séparateur de papier papier ou remplacez-le. est-il sale ou usé ? (Voir p 3-4, p 3-5, p 4-2) Contactez un centre technique agréé Fujitsu. 5-10...
- Page 49 REMARQUES REMARQUE • Enlevez les trombones et les agrafes. Aplatissez les déchirures créées par les agrafes. • Utilisez la vitre d'exposition pour numériser les documents suivants : - Document avec trombone ou agrafe. - Document dont l’encre n’est pas sèche. - Papier d’épaisseur irrégulière, tel que des enveloppes.
- Page 50 Entrée simultanée fréquente de plusieurs feuilles. Symptôme Le document répond-il Aplatissez les déchirures ou aux conditions de la utilisez la vitre d'exposition page 5-11. pour le numériser. Le document dont le papier Placez le levier sur la position est ordinaire est-il lu alors “N”...
- Page 51 (voir p 2-6). Nettoyez le séparateur de Le séparateur de papier est-il sale ? papier (voir p 3-4, p 3-5). Le séparateur de papier Remplacez le séparateur de est-il usé ? papier (voir p 4-2). Contactez un centre technique agréé Fujitsu. 5-13...
- Page 52 Symptôme Problèmes fréquents d’entraînement des pages. Le document répond-il Aplatissez les déchirures ou aux conditions de la utilisez la vitre d'exposition page 5-11. pour numériser le document. Le document dont le papier est épais est-il lu alors que Placez le levier sur la position le levier de sélection du “T”...
- Page 53 Nettoyez le rouleau Le rouleau d’entraînement d’entraînement est-il sale ? (voir p 3-4, p 3-6) Remplacez le rouleau Le rouleau d’entraînement d’entraînement est-il (voir p 4-4). usé ? Contactez un centre technique agréé Fujitsu. 5-15...
- Page 54 à aux conditions de la page 5-11. numériser sur la vitre d'exposition. Y-a-til des particules Nettoyez le chargeur dans le dispositif automatique (voir p 3-4) ou d’entraînement retirez les particules. automatique ? Contactez un centre technique agréé Fujitsu. 5-16...
-
Page 55: Test Pour Maintenance
Test pour maintenance Lorsque le voyant CHECK s’allume, lancez le test et signalez l’erreur à votre technicien de maintenance ou revendeur, ou au représentant Fujitsu le plus proche. ATTENTION Si vous ne suivez pas les instructions qui ci-dessous, le scanner risque de ne pas fonctionner correctement. - Page 56 Lancement du test continu Ouvrez le chargeur automatique, puis refermez-le. Si vous ne chargez pas de document dans les cinq secondes qui suivent la fermeture du dispositif, le scanner passera en mode Vitre d'exposition. Si vous chargez un document dans ce laps de temps, le scanner entraînera les pages du document.
-
Page 57: Liste De Contrôle
Liste de contrôle Avant de contacter un centre technique agréé Fujitsu, rassemblez les informations suivantes : Informations générales Modèle (Exemple) M3097DE Numéro de référence (Exemple) CA04235-4202 (Exemple) 900002 Numéro de série Date de fabrication (Exemple) 1997-12 Version Le numéro de la version figure sur l'étiquette située derrière l'appareil à...