Introducción; Uso Conforme A Lo Dispuesto; Contraindicaciones; Efectos Secundarios - Weinmann JOYCEeasy Mode D'emploi

Introducción
1 Introducción
1.1 Uso conforme a lo
dispuesto
Las máscaras nasales JOYCEeasy y las
máscaras buconasales JOYCEeasy Full Face
se utilizan para el tratamiento de la apnea
del sueño y para la respiración artificial no
invasiva y no de soporte vital de pacientes
con insuficiencia ventilatoria. Se utilizan
como elemento de conexión entre el
paciente y el aparato de terapia.

1.2 Contraindicaciones

En el caso de los siguientes síntomas, la
máscara no debe utilizarse o solo debe
utilizarse teniendo una precaución especial.
Erosiones y ulceraciones, alergias cutáneas,
enrojecimientos de la piel de la cara, zonas
de presión en la cara, claustrofobia, miedo,
deformaciones faciales o nasofaríngeas,
ingestión de medicamentos que pueden
provocar vómitos o necesidad urgente de
intubación. Debe tener también en cuenta
las contraindicaciones señaladas en el
manual de instrucciones de su aparato de
terapia.

1.3 Efectos secundarios

Nariz tapada, sequedad en la nariz, seque-
dad de boca matutina, sensación de opre-
sión en los senos paranasales, irritaciones de
la conjuntiva, enrojecimientos cutáneos, zo-
nas de presión en la cara, ruidos anómalos
en la respiración.
58 ES JOYCEeasy

2 Seguridad

Lea con atención este manual de
instrucciones. Forma parte de la máscara y
debe estar disponible en todo momento. De
acuerdo con la Directiva 93/42/CEE, tenga
en cuenta los siguientes puntos.
2.1 Indicaciones de
seguridad
¡Riesgo de lesión por introducción de
oxígeno!
El oxígeno puede depositarse en los
vestidos, la ropa de cama y los cabellos. Al
fumar, prender fuego o en combinación
con aparatos eléctricos puede ocasionar
incendios y explosiones.
 No fumar.
 Evitar encender fuego.
 No utilizar tubos flexibles conductores
de la electricidad (excepción: tubo
flexible de respiración de calentamiento
eléctrico).
¡Riesgo de lesión por terapia de
oxígeno!
Las terapias de oxígeno pueden provocar
efectos secundarios en caso de aplicación o
dosificación incorrecta.
 El oxígeno solo se puede administrar
bajo prescripción médica.
 Debe tener en cuenta también el manual
de instrucciones del sistema de oxígeno
y del aparato de terapia.
¡Riesgo de lesión si se vuelve a respirar
el CO exhalado!
2
En caso de manejo incorrecto de la máscara
se puede volver a respirar el CO
 No cierre las aberturas de la máscara.
exhalado.
2