Table des Matières
Publicité
English
1 Description
The pressure and temperature logger is
easy to use and versatile.
Various adaptors can be connected to the
sensor head - depending on the measur-
ing task.
The datalogger allows you to measure and
to store temperature and absolute pres-
sure.
Via the RS 232 interface, you can con-
nect the datalogger to a PC. In this case,
the WINLOG 2000 software allows you
to program and read-out the data.
Regarding the use in hazardous
areas:
The type 814-Ex data logger is used for
measuring the pressures of combustible
and non-combustible media. The
combustible
permanently or over the long term, form
an explosive atmosphere or they must
be free from air or oxygen to such an
extent, that they are not explosive. The
data logger must be integrated into the
recurrent pressure-check of the
installation.
1 Eye for hanging up the logger
2 Display (LCD)
3 Designation of the channels
4 Sensor cable
5 Sensor head
6 Adaptor
7 SUB-D socket, RS 232 data output
media
must
Français
1 Description
L'enregistreur de pression et de tempé-
rature est facile à utiliser et souple d'em-
ploi.
Différents adaptateurs peuvent être bran-
chés sur la tête du capteur - selon la tâ-
che de mesure.
L'enregistreur vous permet de mesurer
et de mémoriser la température et la pres-
sion absolue.
Via l'interface RS 232, vous pouvez rac-
corder l'enregistreur à un PC. Dans ce
cas, le logiciel WINLOG 2000 vous per-
met de programmer et de lire les don-
nées.
Concernant l'utilisation en zone
explosible:
L'enregistreur de données de type 814-Ex sert à la
mesure de pressions de matériaux combustibles
not,
et non combustibles. Les substances
combustibles ne doivent pas former, ni en
permanence ni à long terme, une atmosphère ex-
plosible, ou elles doivent être exemptes d'air ou
d'oxygène à tel point, qu'elles ne sont pas explo-
sibles. L'enregistreur de données doit être intégré
au contrôle de pression répétitif de l'installation.
1 Oeillet pour accrocher l'enregistreur
2 Afficheur (à cristaux liquides)
3 Désignation des canaux
4 Câble du capteur
5 Tête du capteur
6 Adaptateur
7 Socle SUB-D, sortie de données
RS 232
7
Publicité
Table des Matières
