English
6
Ex-Accreditation
For the Pressure - Temperature - Logger
EBI 2PT-814-Ex the certificate „Electrical
equipment for explosive areas", issued
by the „EXAM BBG Prüf- und Zertifizier
GmbH", is available:
BVS 03 ATEX E 383
6.1 Use in Ex- area
The Pressure-Temperature-Logger EBI-
2PT-814-Ex is approved for Zone 1
hazardous areas.
However, this only applies on the
following premises:
1 ........... Pressure
measuring instrument must
carry the same serial numbers
as those indicated in the
calibration certificate.
2 ........... The pressure sensor must not
be disconnected from the
measuring instrument in the
hazardous area.
sensor
and
Français
6
Attestation de protec-
tion anti déflagrante
Pour l'Enregistreur - Pression -
Température EBI–2PT-814 le certificat
« Matériels électriques pour les zones à
risque d'explosion » a été délivré par la
société allemande de contrôle et de
certification EXAM BBG Prüf- und
Zertifizier GmbH:
BVS 03 ATEX E 383
6.1 Application dans zone Ex
Les l'Enregistreur - Pression -
Température EBI–2PT-814 sont autorisés
pour la zone explosible de type 1.
Ceci est seulement valable sous les con-
ditions suivantes:
1 ........... Le capteur de pression et l'ins-
trument doivent porter les
numéros de série, qui sont
indiqués dans le certificat de
calibrage.
2 ........... Le capteur de pression ne doit
pas être déconnecté de
l'instrument en zone explosib-
le.
19