Bull ESCALA Power7 Mode D'emploi page 278

Procédure de maintenance simultanée
La maintenance simultanée de cette carte n'est pas possible via la console HMC. Elle doit être initialisée
par l'outil HSM du système ou de la partition propriétaire. L'outil HSM met automatiquement hors
tension les deux emplacements PCI lorsque l'un ou l'autre emplacement est sélectionné.
Important :
v Les deux emplacements PCI doivent être mis hors tension lors de l'installation ou du retrait de cet
adaptateur avec le système sous tension.
v Si cet adaptateur correspond à l'adaptateur ou au processeur d'entrée-sortie de la source de chargement
ou s'il se trouve sous le processeur d'entrée-sortie de la source de chargement, ou tout autre adaptateur
ou processeur d'entrée-sortie de stockage avec une unité de stockage à accès direct cruciale connectée
au système, le système peut s'arrêter temporairement jusqu'à ce que cette procédure soit terminée (les
emplacements sont réalimentés et l'adaptateur est redevenu opérationnel). Dans cette configuration,
cette procédure de maintenance simultanée doit être effectuée par un fournisseur de service qualifié. A
l'étape 12, l'outil HSM vous demande d'utiliser les fonctions 68 et 69 du panneau de commande pour
mettre le domaine hors ou sous tension.
Suivez cette procédure :
1. Démarrez une session du système d'exploitation pour le système ou la partition logique contenant la
carte, puis connectez-vous au système ou à la partition.
2. A l'invite du menu principal, tapez strsst et appuyez sur Entrée.
3. Sur l'écran System Service Tools (SST) Sign On, tapez votre ID utilisateur et votre mot de passe
d'accès aux outils de maintenance et appuyez sur Entrée.
4. Sur l'écran System Service Tools (SST), sélectionnez Démarrer un outil de maintenance et appuyez
sur Entrée.
5. Sélectionnez Hardware service manager dans l'écran Outils Démarrer un service et appuyez sur
Entrée.
6. Sélectionnez ressources matérielles logiques (système, cadres, cartes) dans l'écran Hardware Service
Manager et appuyez sur Entrée.
7. Sélectionnez Ressources du bus système et appuyez sur Entrée. L'écran change pour afficher les
Ressources matérielles logiques sur le bus système.
8. Faites défiler la page vers le bas et localisez Le processeur d'entrée-sortie à fonction combinée qui
contrôle la carte d'entrée-sortie à réparer.
9. Saisissez 9 dans la zone de sélection pour le Processeur d'entrée-sortie à fonction combinée à
réparer.
10. Localisez la ressource de Carte d'entrée-sortie de stockage pour la carte à réparer et saisissez 8 dans
la zone de sélection de cette ressource.
11. Saisissez 3 pour la Maintenance simultanée dans la zone de sélection pour la ressource de la Carte
d'entrée-sortie de stockage à réparer. L'écran change pour celui de la Maintenance simultanée de
ressource matérielle.
12. Appuyez sur F9 pour couper l'alimentation du domaine.
13. Appuyez sur Entrée pour confirmer la mise hors tension. L'écran change pour celui de la
Maintenance simultanée de ressource matérielle qui indique le statut de la mise hors tension.
Lorsque la mise hors tension est achevée, l'écran revient à celui de la Maintenance simultanée de
ressource matérielle. L'écran indique que le Statut d'alimentation est hors tension pour l'Adaptateur
d'entrée-sortie de stockage. Quittez cet écran de l'outil HSM lorsque vous retirez et remplacez
l'adaptateur.
14. Vérifiez l'état du voyant d'alimentation de l'emplacement dans lequel se trouve l'adaptateur, afin de
vérifier que celui-ci est bien hors tension.
264
Gestion des cartes PCI pour le modèle 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B ou 05E/6C