Publicité
Features & Specifi cations
Características y especifi caciones técnicas
Caractéristiques et spécifi cations
Produkteigenscha en & Technische Daten
特長と仕様
特点和规格
Kenmerken en specifi caties
Cara eristiche e dati tecnici
Funktioner och specifi kationer
"
"
mm
TOP VIEW
"
mm
FRONT VIEW
Components
Componentes
A
x
A
1
x
2
of
WARNING! For use with Ergotron Charging Locker only DO NOT stack more than high When stacked
mm
lockers must be secured to wall not optional see Charging Locker Manual for instructions Using this product
for any other use could cause an unstable situation resulting in equipment damage and/or personal injury
¡ADVERTENCIA! Solo para uso con el armario de carga Ergotron NO apile más de de alto Cuando estén
apilados los armarios deben fi jarse a la pared no es opcional véase el Manual del armario de carga para
consultar las instrucciones El uso de este producto para cualquier otro fi n podría provocar una situación
inestable que podría causar daños en el equipo y/o lesiones sicas
AVERTISSEMENT ! À n'utiliser qu'avec le Casier de chargement Ergotron uniquement NE PAS EMPILER plus
de casiers Lorsqu'ils sont empilés les casiers doivent obligatoirement être fi xés à un mur voir le manuel
du Casier de chargement pour les instructions Utiliser ce produit pour tout autre usage peut provoquer une
situation instable qui résulterait en des dommages matériels et/ou des blessures
WARNUNG! Nur zur Verwendung mit dem Ergotron-Ladeschrank NICHT mehr als Stück aufeinandersetzen
Wenn die Locker aufeinandergesetzt werden müssen sie an der Wand befestigt werden Dies ist nicht optional
lesen Sie dazu die Anweisungen im Ladeschrankhandbuch Die Verwendung dieses Produkt für andere Zwecke
kann zu einer instabilen Situation und daraus resultierenden Geräte- bzw Personenschäden führen
警告! エルゴトロン充電ロッカーにのみ、使用できます。ロッカーを2個以上の高さに積み上げないでくだ
さい。積み重ねるときは、ロッカーは必ず壁に固定する必要があります。他の選択肢はありません。詳細
は、充電ロッカーのマニュアルをご覧ください。この製品を他の目的で使用すると、不安定な状況が発生
し、装置が損傷したり、けがの原因となります。
警告！仅限用于爱格升充电柜。请勿叠放2个以上充电柜。叠放时，充电柜必须固定至墙壁，这不是可选操
作，操作说明参见充电柜手册。将本产品用于任何其他用途可能造成不稳定的情形，导致设备损坏和/或人身
伤害。
WAARSCHUWING! Enkel voor gebruik met een oplaadkamer van Ergotron NIET meer dan twee stuks op
elkaar plaatsen Indien op elkaar geplaatst moeten de kamers aan de muur bevestigd zijn Bekijk de handleiding
van de oplaadkamer voor instructies Dit product gebruiken voor andere doeleinden kan leiden tot een
onstabiele situatie met schade aan de apparatuur en/of persoonlijk letsel als gevolg
ATTENZIONE! Da utilizzare esclusivamente con l' A rmadie o per ricarica Ergotron NON impilare più di unità
in altezza Se gli armadie i vengono impilati devono essere fi ssati a parete questa procedura non è facoltativa
Per le istruzioni consultare il Manuale dell'armadie o per ricarica L'impiego di questo prodo o per qualsiasi
altro utilizzo potrebbe determinare una situazione instabile con conseguenti danni alle apparecchiature e/o
lesioni personali
VARNING! Endast för användning tillsammans med Ergotron Charging Locker Stapla INTE mer än på höjden
Vid stapling måste skåpen fästas i väggen Obligatoriskt! Se instruktioner i användarhandboken Användning av
denna produkt för något annat ändamål kan orsaka en instabil situation som medför utrustningsskador och/eller
personskada
Composants
Komponenten
B
x
B
/
"
部件
構成部品
Onderdelen
C
x
C
x
Componenti
Komponenter
D
x
D
x
/ -
x / "
-
-
-W-
rev B •
/
Publicité
