Page 2 EasyMP.net Setup Guide English...
Page 3 Notations Used in This Guide General information symbols Indicates procedures which may result in damage or injury if sufficient care is not taken. Indicates additional information and points which may be useful to know regarding a topic. Indicates pages where related information or a more detailed description is provided.
Page 4: Table Des Matières
Contents Functions and Features of EasyMP.net Projection by Network Connection ............5 Using the Projector via Wireless LAN ..........7 Operating the PC from the Projector ............ 8 Presentation ..................9 Reporting an Error Using the Mail Notification Function ...... 9 Network Connection About the Included Wireless LAN Card Conditions for Connecting to Compatible Wireless LAN Cards and...
Page 5 Contents Startup and Shutdown of Functions Startup from the Main Menu ............... 33 Startup from the Task Manager ............34 User Registration and Data Management User Types ..................35 Logon ....................36 Data Folder ..................37 Available PC Cards Available Memory Cards ..............38 Available Wireless LAN Cards ............
Page 6: Functions And Features Of Easymp.net
Functions and Features of EasyMP.net A projector with EasyMP.net can provide various functions required for presentation by network connection. The following section provides typical application examples and available functions. Projection by Network Connection When the projector is used in class or in a conference room, the projector need not be connected directly to the local PC.
Page 7 Functions and Features of EasyMP.net Projecting a File Residing on the Network EasyFile allows you to open a file residing on the network and to project it on a screen. Also, you can copy, move and delete a file on the PC. "Copying/Moving/Deleting/Executing a File (EasyFile)"...
Page 8: Using The Projector Via Wireless Lan
Using the Projector via Wireless LAN If you insert a wireless LAN card into the PC card slot of the projector, you can connect the projector to the network via the wireless LAN system. Projecting a PC File Image Using the Wireless LAN If EasyMP.net is not installed in the projector, you must connect the PC to the projector directly, using a signal cable when projecting a PC file image on a screen.
Page 9: Operating The Pc From The Projector
Functions and Features of EasyMP.net Operating the PC from the Projector Using the Remote Desktop functions of EasyMP.net, you can easily connect your projector to a network PC running on Windows XP Professional. "Operating a Network PC (Remote Desktop)" in the EasyMP.net Operation Guide Projection by the Network PC Remote Desktop allows you to control a PC running on Windows XP Professional...
Page 10: Presentation
Presentation EasyMP.net supports various types of presentation using Microsoft PowerPoint. Presentation without Using the PC You can install the PowerPoint program in this projector, and run PowerPoint on the projector. In addition you can save the PowerPoint data in HTML format and display it using EasyBrowser.
Page 11: Network Connection
Network Connection The projector can be used in a LAN system once a network connection has been established. The connection can be established by means of EasyConfiguration. Network configuration examples are given in the "Examples of Network Connection Configurations" section of the EasyMP.net Operation Guide. When connecting the projector to the network using a network cable, plug the network cable into the Network port of the projector, and establish a network connection using EasyConfiguration (...
Page 12: About The Included Wireless Lan Card
About the Included Wireless LAN Card Conditions for Connecting to Compatible Wireless LAN Cards and Access Points When the included wireless LAN card is installed in the projector, you can connect to the computers with internal wireless LAN functionality, wireless LAN card installed in the computer and access point, providing they are all Wi-Fi compliant.
Page 13: Frequency Precautions
About the Included Wireless LAN Card • May exert electromagnetic interference on, and cause malfunction of, sensitive medical equipment. Before use, ensure that electromagnetic interference does not occur. • Do not use near microwave ovens. Wireless communication may be interrupted by electromagnetic interference generated by microwave ovens.
Page 14: Using The Pc Card Slot
Using the PC Card Slot You can insert PC cards and wireless LAN cards into the PC card slots "Examples of Network Connection Configurations" in the EasyMP.net Operation Guide). Inserting the Card Securely insert the PC card into a PC card slot of the projector as far as it will go. This projector is equipped with two PC card slots.
Page 15: Interpreting The Access Lamp
Using the PC Card Slot Interpreting the Access Lamp The card slot access lamp is not on when the wireless LAN card is inserted in the card slot. The communication status can be determined by the access lamp on the wireless LAN card as follows.
Page 16: Setting Up Easymp.net
Setting up EasyMP.net EasyMP.net will be available once the system date and time and the network parameters have been set by means of EasyConfiguration. The following section explains the standard system setup using the remote control unit supplied with the projector. Also, the mouse and keyboard keys can be used for easier operation.
Page 17 Setting up EasyMP.net From the Task Manager screen, select the "Displays SoftkeyBoard" and press the [Enter] button on the remote control. The on-screen keyboard ( p.31) will appear. From the Task Manager, select the "EasyConfiguration" and press the [Enter] button on the remote control. If the "Please log in as the administrator"...
Page 18 Enter the Administrator ID and password from the on-screen keyboard. The user ID is Admin. No password is set in the initial system. Select "OK" and press the [Enter] button. The EasyConfiguration screen will appear. Select "System Management" - "Date and Time", and press the [Enter] button.
Page 19 Setting up EasyMP.net Set the time of the projector clock. Year Set the current calendar date and time. The hour can be set from 0 to 23 (a 24-hour system). Month Hours Minutes Time Zone Choose an area. Daylight U.S.A summer time (optional: you cannot set the summer Savings Time time of another country).
Page 20: Renaming A Projector
Renaming a Projector A projector can be renamed to a descriptive name that can be identified easily on the network. PROCEDURE Activate EasyConfiguration by following steps 1 to 5 of "Setting the Date and Time ( p.15)". Select "Network" - "Projector Name", and press the [Enter] button.
Page 21 Setting up EasyMP.net Enter a projector name in the "Projector Name" field using the on- screen keyboard. The easiest way to identify a projector is by giving it a name containing the installation location, an ID number or other useful information. The projector name should consist of no more than 15 characters, numbers or the "-"...
Page 22: Establishing A Network Connection (Via A Network Cable)
Establishing a Network Connection (via a Network Cable) The following section explains the standard setup of a network connection using a network cable. Use the following setup procedure on the projector. Also, EasyWeb allows you to establish a network connection from the PC (EasyWeb). "Projector Setup from the PC (EasyWeb)"...
Page 23 Setting up EasyMP.net See the following table and set each item using the on-screen keyboard. Item Explanation MAC address Displays the wireless LAN card MAC address. DHCP Select "ON" to assign the IP address automatically using the DHCP. Select "OFF" to set the IP address manually. IP address Enter the fixed IP to be assigned to the projector.
Page 24: Establishing A Network Connection (Via Wireless Lan)
Establishing a Network Connection (via Wireless LAN) The following section explains the standard setup of a network connection using a wireless LAN system. Insert a wireless LAN card into the projector's card slot and set up the wireless LAN connection. Use the following setup procedure on the projector.
Page 25 Setting up EasyMP.net Set each item using the on-screen keyboard by referring to the following table. Item Explanation MAC address Displays the wireless LAN card MAC address. DHCP Select "ON" to assign the IP address automatically using the DHCP. Select "OFF" to set the IP address manually. IP address Enter the fixed IP to be assigned to the projector.
Page 26 Item Explanation Select "Enabled" and enter a cipher key for ciphering data to be sent. If the cipher key has been registered using WEP, data communication is allowed between devices with the same cipher key only. Enter a cipher key consisting of 5 or 13 ASCII characters or 10 or 26 hexadecimal characters.
Page 27: Easymp.net Software
EasyMP.net Software The "EasyMP.net Software CD-ROM" (delivered with the projector) contains two software packages (see below). You must select the appropriate software package and install it on your PC. When a PC with EasyMP.net software is connected to the projector via the network, the following software can be used: •...
Page 28 Operating Environment of EMP Monitor Windows 98 SE/Me/NT 4.0/2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional * Pentium MMX 166MHz or higher frequency CPU (Pentium II 233MHz or higher is recommended.) Memory 64 MB or more (128 MB or more is recommended.) capacity Available 6 MB or more hard drive...
Page 29: Installing The Software
EasyMP.net Software Installing the Software The following section explains how to install the software from the "EasyMP.net Software CD-ROM". PROCEDURE Start up Windows by switching on the computer, and insert the "EasyMP.net Software CD-ROM" in the CD-ROM driver. The setup program will start up automatically. If the Setup program does not start automatically, select "Start"...
Page 30: Uninstalling The Software
"Yes" ("Continue Anyway" in Windows XP), when prompted. Otherwise, Network Screen will not operate normally. When the "EPSON GDI Monitor Driver" is being installed, the screen may go blank for a moment, but this is not a problem. Please allow the installation to continue.
Page 31: Using Input Devices
Using Input Devices The pointer can be moved on the screen using the remote controller, the optional mouse or the USB tablet. The following section explains how to use these input devices. Remote Control You can use the center button and operate within EasyMP.net by moving the pointer.
Page 32: On-Screen Keyboard
On-Screen Keyboard You can activate the on-screen keyboard and enter characters using the remote control or mouse in the same way as ordinary keyboard keys. To activate the on-screen keyboard, select "Displays KeyBoard" from the Task Manager ( p.34). To deactivate the on-screen keyboard, just click on the "Displays KeyBoard". The keyboard will be deactivated.
Page 33: Usb Devices
Using Input Devices USB Devices The mouse and the USB tablet can be plugged into the USB port (type A connector) of the EasyMP.net unit. The ordinary keyboard can also be connected for character input. USB Mouse A USB mouse can be connected and used as follows. Operation Explanation Move the...
Page 34: Startup And Shutdown Of Functions
Startup and Shutdown of Functions Each EasyMP.net function can be activated from the Main Menu or Task Manager. Startup from the Main Menu When you turn on the Projector, the Main Menu appears. From the Main Menu, you can choose the following four major functions. The EasyPlayer, EasyBoard, EasyBrowser, and Remote Desktop icons are shown.
Page 35: Startup From The Task Manager
Startup and Shutdown of Functions Startup from the Task Manager When you move the mouse pointer ( ) to the bottom of the screen, the Task Manager appears. You can also start the Task Manager by pressing the [Effect] button of the remote control. From the Task Manager, you can choose each of the EasyMP.net functions.
Page 36: User Registration And Data Management
User Registration and Data Management When you register user data, a folder dedicated to that user is created. Use EasyConfiguration to register a user. "Managing EasyMP.net Users" in the EasyMP.net Operation Guide User Types There are three types of EasyMP.net users: EasyMP.net administrators, EasyMP.net users, and guest users.
Page 37: Logon
User Registration and Data Management Logon If you have registered as an EasyMP.net user, you can log on the projector using the registered ID. To log on the projector, click on the "Authenticate the user" on the Task Manager. When the Logon dialog box appears, enter the user ID and password and click "OK".
Page 38: Data Folder
Data Folder When a user is registrered, a private folder with the same user ID is created. A list of these user folders is shown on the screen when "EasyMP.net" in EasyFile is selected. The user cannot read another user's folder. When an image file is saved using EasyBoard or EasyMarker, it is placed in this folder.
Page 39: Available Pc Cards
Available Wireless LAN Cards Only a Wi-Fi satisfied wireless LAN card can be mounted on this projector. Check the details of the available network cards by accessing to the EPSON Web site (http://www.epson.co.uk/). For the network setup, see "Establishing a Network Connection (via Wireless LAN)"(...
Page 40: Hints On How To
Hints on How to The following gives hints that can be used when operating this projector . Use PowerPoint for Presentation Many people use Microsoft PowerPoint for presentations. The following information explains the primary applications of EasyMP.net. You can select any projection method according to your needs: Running PowerPoint on a PC Using a Remote Connection When the PowerPoint software is already installed in the PC, its file can be...
Page 41: Various Ways Of Using The Projector
Hints on How to Various Ways of Using the Projector Explanatory Markings and Highlights During Your Presentation If you want to explain something during a school lecture or a company conference, you can place markings in an image for highlighting and save the image in a file for further use. Drawing Lines and Characters on Projected Images You can start EasyMarker during projection and you can place markings, draw lines and stamp arrows on an image.
Page 42 For Presentation to be Given by More than One Person If a projector is used for a presentation given by more than one person, the projector can switch smoothley between presentation files. Multiple People Present in a Conference If more than one person uses a projector in a conference room one after the other, each person can project a file using their notebook PC.
Page 43 Hints on How to Automatic Projection Using the Timer If the built-in timer of the projector is set, the preset images can be projected automatically for the preset period. It is also possible to have the projector switch off automatically after projection has finished. Projecting Promotional Images in a Store When one or more images are projected on the "Billboard Vision"...
Page 44 Projecting Internet Pages If the projector system is connected to the Internet, Internet pages can be presented on the screen. A Web page can be displayed and a file can be downloaded from the Internet during presentations. Using a Web Page for Presentation Purposes An Internet web page can be easily projected by EasyBrowser.
Page 45: Integrated Projector Management
Hints on How to Integrated Projector Management Turning Multiple Projectors On or Off EMP Monitor allows you to turn the power on or off for multiple projectors through the network. You can also monitor the projectors by listing their status. "Integrated Management for Projector Status Check and Control (EMP Monitor)"...
Page 46: About Compliance Statement
About Compliance Statement MODEL: TMW1008 FCC ID: NUSTMW1008 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 47 About Compliance Statement You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. 2. CAUTION Exposure to Radio Frequency radiation Antenna shall be mounted in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
Page 48 Index Automatic Projection Using the Timer ..42 Setting the date and time....... 15 Starting EasyBoard ........33 Starting EasyBrowser........33 Starting EasyPlayer........33 Data folder ............37 Starting Remote Desktop ......33 Date and time setup........15 Dedicated user folder ........37 Task Manager..........34 EasyMP.net Software Installing the software ......28 Software operating environment .....26...
Page 49: General Notice
Neither SEIKO EPSON CORPORATION nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with SEIKO EPSON CORPORATION...
Page 50 Guide de mise en route EasyMP.net Français...
Page 51: Notations Utilisées Dans Ce Manuel
Notations utilisées dans ce manuel Symboles d’information générale Indique les procédures pouvant entraîner des dommages ou des blessures si des précautions suffisantes ne sont pas prises. Indiques des informations et points additionnels qu’il peut être utile de connaître concernant un sujet précis. Indique les pages dans lesquelles figurent des informations liées au sujet ou une description plus détaillée.
Page 52 Table des Matières Fonctions et caractéristiques de EasyMP.net Projection par connexion réseau ............53 Utilisation du projecteur par l’intermédiaire du réseau local sans fil .. 55 Exploitation de l’ordinateur à partir du projecteur ....... 56 Présentation ..................57 Signalement d’une erreur à l’aide de la fonction de notification de courrier .....................
Page 53 Table de Matières Clavier visuel ..................80 Périphériques USB ................81 Démarrage et arrêt de chaque fonction Démarrage à partir du menu principal ..........82 Démarrage à partir du gestionnaire des tâches ......... 83 Enregistrement d’utilisateur et gestion de données Types d’utilisateurs ................
Page 54: Fonctions Et Caractéristiques De Easymp.net
Fonctions et caractéristiques de EasyMP.net Un projecteur équipé de EasyMP.net peut fournir diverses fonctions requises pour la présentation par connexion de réseau. La section suivante propose des exemples typiques d’application et présente les fonctions disponibles. Projection par connexion réseau Quand le projecteur est utilisé en classe ou dans une salle de conférence, il n’est pas nécessaire de connecter le projecteur directement sur l’ordinateur local.
Page 55: Projection D'un Fichier Résidant Sur Le Réseau
Fonctions et caractéristiques de EasyMP.net Projection d’un fichier résidant sur le réseau EasyFile vous permet d’ouvrir un fichier résidant sur le réseau et de le projeter sur un écran. De même, vous pouvez copier, déplacer et supprimer un fichier sur l’ordinateur.
Page 56: Utilisation Du Projecteur Par L'intermédiaire Du Réseau Local Sans Fil
Utilisation du projecteur par l’intermédiaire du réseau local sans fil Si vous insérez une carte réseau sans fil dans la fente pour carte PC du projecteur, vous pouvez connecter le projecteur sur le réseau par l’intermédiaire du système de réseau local sans fil. Projection d’une image d’un fichier d’ordinateur à...
Page 57: Exploitation De L'ordinateur À Partir Du Projecteur
Fonctions et caractéristiques de EasyMP.net Exploitation de l’ordinateur à partir du projecteur A l’aide des fonctions de Bureau à Distance de EasyMP.net, vous pouvez facilement connecter votre projecteur sur un ordinateur de réseau fonctionnant sous Windows XP Professional. "Utilisation d’un ordinateur du réseau (Bureau à distance)"...
Page 58: Présentation
Présentation EasyMP.net prend en charge différents types de présentations en utilisant Microsoft PowerPoint. Présentation sans utilisation de l´ordinateur Vous pouvez installer le programme PowerPoint dans ce projecteur et exécuter PowerPoint sur le projecteur. De plus, vous pouvez enregistrer les données de PowerPoint en format HTML et les afficher à...
Page 59: Connexion De Réseau
Connexion de réseau Le projecteur peut être utilisé dans un système de réseau local, une fois qu’une connexion de réseau a été établie. La connexion peut être établie au moyen de EasyConfiguration. Des exemples de configuration de réseau sont donnés dans la section "Exemples de configurations d’une connexion de réseau"...
Page 60: A Propos De La Carte Réseau Sans Fil Livrée
A propos de la carte réseau sans fil livrée Conditions de raccordement à des cartes réseau sans fil compatibles et des points d'accès Lorsque la carte réseau sans fil livrée est installée dans le projecteur, vous pouvez vous connecter aux ordinateurs dotés de la fonctionnalité réseau sans fil interne ou ayant une carte réseau sans fil installée et disposant d'un point d'accès, s'ils sont compatibles Wi-Fi.
Page 61: Précautions Sur Les Fréquences
A propos de la carte réseau sans fil livrée • Risque de provoquer des interférences électromagnétiques sur des appareils médicaux et d'entraîner leur mauvais fonctionnement. Avant utilisation, assurez-vous qu’il n’y aura pas d’interférence électromagnétique. • N'utilisez pas à proximité de fours à micro-onde. Les communications sans fil risquent d'être interrompues par les interférences électromagnétiques générées par les fours à...
Page 62: Précautions Lors De Vols Internationaux
Précautions lors de vols internationaux La carte réseau sans fil est configurée en fonction des spécifications nationales du pays d'achat. Du fait que la carte réseau sans fil est configurée en fonction des limites imposées aux canal et à la fréquence dans son pays d'utilisation, il se peut très bien qu'elle ne respecte pas la législation d'autres pays.
Page 63: Utilisation De La Fente Pour Carte Pc
Utilisation de la fente pour carte PC Les fentes pour carte PCMCIA du projecteur sont prévues pour accepter des cartes PCMCIA ou des cartes de réseau local sans fil ( "Exemples de configurations d’une connexion réseau" dans le Guide d’utilisation EasyMP.net). Insertion de la carte Enfoncez à...
Page 64: Interprétation Du Témoin D'accès
Une première pression sur ce bouton fait sortir le bouton ; une deuxième pression sur ce même bouton fait sortir partiellement la carte. Tirez ensuite à la main la carte PCMCIA pour la sortir complètement de sa fente. Ne laissez pas le bouton d'éjection en position sortie (saillante), car il risquerait d'être endommagé.
Page 65: Installation De Easymp.net
Installation de EasyMP.net EasyMP.net est disponible une fois que la date et l’heure du système ainsi que les paramètres de réseau ont été définis au moyen de EasyConfiguration. La section suivante décrit l’installation du système par défaut en utilisant la télécommande incluse dans le progiciel système.
Page 66 À partir de l’écran du gestionnaire de tâches, sélectionnez "Affiche SoftKeyBoard" et appuyez sur le bouton [Enter] sur la télécommande. Le clavier visuel ( p.80) apparaît. À partir de l’écran du gestionnaire de tâches, sélectionnez "EasyConfiguration" et appuyez sur le bouton [Enter] sur la télécommande.
Page 67 Installation de EasyMP.net Saisissez une ID d’administrateur et un mot de passe à partir du clavier visuel. Le nom de l’utilisateur est: Admin. Aucun mot de passe n’est défini dans le système initial. Sélectionnez "OK" et appuyez sur le bouton [Enter]. L’écran EasyConfiguration apparaît.
Page 68 Réglez l’heure de l’horloge du projecteur. Année Configurez la date de calendrier et l’heure actuelles. L’heure peut être réglée de 0 à 23 (dans un système à 24 Mois heures). Jour Heures Minutes Fuseau Choisissez une zone. horaire Horaire d’été Heure d’été...
Page 69: Renommer Un Projecteur
Installation de EasyMP.net Renommer un projecteur Un projecteur peut être renommé avec un nom descriptif pouvant facilement être identifié sur le réseau. Activez EasyConfiguration en suivant les étapes 1 à 5 de "Configuration de la date et de l'heure " ( p.64).
Page 70 Saisissez un nom de projecteur dans le champ "Nom du projecteur", en utilisant le clavier visuel. La manière la plus simple d’identifier un projecteur, consiste à lui donner un nom contenant l’emplacement de l’installation, un numéro d’identification ou d’autres informations utiles. Le nom du projecteur doit être constitué...
Page 71: Établissement D'une Connexion Réseau (Par L'intermédiaire D'un Câble De Réseau)
Installation de EasyMP.net Établissement d’une connexion réseau (par l’intermédiaire d’un câble de réseau) La section suivante décrit l’installation par défaut d’une connexion de réseau à l’aide d’un câble de réseau. Utilisez la procédure d’installation suivante sur le projecteur. EasyWeb vous permet également d’établir une connexion de réseau à...
Page 72 Reportez-vous au tableau suivant et configurez chaque élément à l’aide du clavier visuel. Élément Explication Adresse MAC Affiche l’adresse MAC de la carte réseau sans fil. DHCP Sélectionnez "ON" pour attribuer automatiquement l’adresse IP à l’aide du protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Sélectionnez "OFF"...
Page 73: Établissement D'une Connexion Réseau (Par L'intermédiaire D'un Réseau Local Sans Fil)
Installation de EasyMP.net Établissement d’une connexion réseau (par l’intermédiaire d’un réseau local sans fil) La section suivante décrit l’installation par défaut d’une connexion réseau à l’aide d’un système de réseau local sans fil. Insérez une carte réseau local sans fil dans le logement de carte du projecteur et configurez la connexion réseau local sans fil.
Page 74 Reportez-vous au tableau suivant et configurez chaque élément à l’aide du clavier visuel. Élément Explication Adresse MAC Affiche l’adresse MAC de la carte réseau sans fil. DHCP Sélectionnez "ON" pour attribuer automatiquement l’adresse IP à l’aide du protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Sélectionnez "OFF"...
Page 75 Installation de EasyMP.net Élément Explication Sélectionnez "Activé" et saisissez une clé de chiffrage pour le cryptage des données à envoyer. Si la clé a été enregistrée avec le chiffrage WEP, la communication des données est autorisée uniquement entre les périphériques disposant de la même clé...
Page 76: Logiciel Easymp.net
Logiciel EasyMP.net Le "EasyMP.net Software CD-ROM" (livré avec le projecteur) contient deux progiciels (voir ci-dessous). Vous devez sélectionner le progiciel approprié et l’installer sur votre ordinateur. Quand un ordinateur avec le logiciel EasyMP.net est connecté sur le projecteur par l’intermédiaire d’un réseau, le logiciel suivant peut être utilisé...
Page 77 Logiciel EasyMP.net Environnement d’exploitation du EMP Monitor Système Windows 98 SE/Me/NT 4.0/2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional * d’exploitation Unité Unité centrale MMX 166MHz ou fréquence supérieure (Le Pentium II 233MHz ou supérieur est recommandé.) centrale Capacité de 64 Mo ou plus (128 Mo ou plus est recommandé.) mémoire Espace de 6 Mo ou plus...
Page 78: Installation Du Logiciel
Installation du logiciel La section suivante explique comment installer le logiciel à partir du "EasyMP.net Software CD-ROM". Démarrez Windows en allumant l’ordinateur et insérez le "EasyMP.net Software CD-ROM" dans le lecteur de CD-ROM. Le programme d’installation démarre automatiquement. Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, sélectionnez "Démarrer"...
Page 79: Désinstallation Du Logiciel
Veillez à sélectionner "Oui" ("Continuer" sous Windows XP), à la demande du système. Sinon , Écran Réseau ne fonctionne pas normalement. Quand le "EPSON GDI Monitor Driver" est en cours d’installation, il se peut que l’écran soit vide pendant un moment, mais ceci ne constitue pas un problème.
Page 80: Utilisation De Périphériques D'entrée
Utilisation de périphériques d’entrée Le pointeur peut être déplacé sur l'écran à l'aide de la télécommande, de la souris en option ou de la tablette graphique USB. La section suivante explique comment utiliser ces périphériques d’entrée. Télécommande Vous pouvez utiliser le bouton central et opérer dans EasyMP.net en déplaçant le pointeur.
Page 81: Clavier Visuel
Utilisation de périphériques d’entrée Clavier visuel Vous pouvez activer le clavier visuel et saisir des caractères à l’aide de la télécommande ou de la souris, de la même manière qu’avec des touches de clavier ordinaires. Pour activer le clavier visuel, sélectionnez "Affiche SoftKeyBoard" à partir du gestionnaire des tâches ( p.83).
Page 82: Périphériques Usb
Périphériques USB La souris et la tablette USB peuvent être branchées sur le port USB (connecteur type A) de l’unité EasyMP.net. Un clavier ordinaire peut également être branché pour la saisie des caractères. Souris USB Une souris USB peut être connectée et utilisée comme suit. Opération Explication Déplacer le...
Page 83: Démarrage Et Arrêt De Chaque Fonction
Démarrage et arrêt de chaque fonction Chaque fonction de EasyMP.net peut être activée à partir du menu principal ou du gestionnaire de tâches. Démarrage à partir du menu principal Quand vous allumez votre projecteur, le menu principal apparaît. A partir du menu principal, vous pouvez choisir les quatre fonctions principales suivantes.
Page 84: Démarrage À Partir Du Gestionnaire Des Tâches
Démarrage à partir du gestionnaire des tâches Quand vous déplacez le pointeur de la souris ( ) vers le bas de l’écran, le gestionnaire des tâches apparaît. Vous pouvez également lancer le Gestionnaire des tâches en appuyant sur le bouton [Effect] de la télécommande. A partir du gestionnaire des tâches, vous pouvez choisir chacune des fonctions de EasyMP.net.
Page 85: Enregistrement D'utilisateur Et Gestion De Données
Enregistrement d’utilisateur et gestion de données Quand vous enregistrez les données d’un utilisateur, un dossier consacré à cet utilisateur est créé. Utilisez EasyConfiguration pour enregistrer un utilisateur. "Gestion des utilisateurs d’EasyMP.net" dans le Guide d’utilisation EasyMP.net Types d’utilisateurs Il existe trois types d’utilisateurs de EasyMP.net : les administrateurs de EasyMP.net, les utilisateurs de EasyMP.net et les utilisateurs invités.
Page 86: Connexion
Connexion Si vous vous êtes enregistré en tant qu’utilisateur de EasyMP.net, vous pouvez connecter le projecteur en utilisant le nom enregistré. Pour connecter le projecteur, cliquez sur l’icône "Identifie l'utilisateur" sur le gestionnaire des tâches. Quand la boîte de dialogue Connexion apparaît, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur "OK".
Page 87: Dossier De Données
Enregistrement d’utilisateur et gestion de données Dossier de données Quand un utilisateur est enregistré, un dossier privé avec le même nom d’utilisateur, est créé. Une liste des dossiers d’utilisateurs s’affiche à l’écran quand l’icône "EasyMP.net" est sélectionnée dans la fonction EasyFile. L’utilisateur ne peut pas lire un autre dossier d’utilisateur.
Page 88: Cartes Pcmcia Disponibles
Seule une carte réseau local sans fil certifiée Wi-Fi peut être montée sur ce projecteur. Les cartes réseau disponibles sont répertoriées en détail sur le site Web d’Epson (http://www.epson.fr/). Sur la configuration réseau, reportez-vous à "Établissement d’une connexion réseau (par l’intermédiaire d’un réseau local sans fil)"(...
Page 89: Divers Conseils Sur La Manière De
Divers conseils sur la manière de Vous trouverez ci-après des conseils qui peuvent être utilisés quand vous exploitez le projecteur. Utilisation de PowerPoint pour la présentation De nombreuses personnes utilisent le logiciel Microsoft PowerPoint pour leurs présentations. La section suivante explique les applications principales du projecteur EasyMP.net.
Page 90: Différentes Manières D'utiliser Le Projecteur
Différentes manières d’utiliser le projecteur Marques explicatives et mises en évidence durant votre présentation Si vous voulez expliquer quelque chose durant un cours ou une conférence d’entreprise, vous pouvez placer des marques dans une image pour une mise en évidence et enregistrer l’image dans un fichier pour une utilisation ultérieure. Tracé...
Page 91: Pour Une Présentation Par Plus D'une Personne
Divers conseils sur la manière de Pour une présentation par plus d’une personne Si un projecteur est utilisé pour des présentations par plus d’une personne, les fichiers peuvent être facilement échangés et projetés par le projecteur. Enregistrement de l’image sur écran Si plusieurs personnes utilisent un projecteur les unes après les autres dans une salle de conférence, chaque personne peut projeter un fichier en utilisant son ordinateur portable.Si les ordinateurs sont connectés au réseau dans un système de réseau local...
Page 92: Projection Automatique À L'aide De La Minuterie
Projection automatique à l’aide de la minuterie Si la minuterie intégrée du projecteur est configurée, les images prédéfinies peuvent être projetées de manière entièrement automatique, pour la période prédéfinie. Il est également possible de faire en sorte que le projecteur passe en mode totalement automatique, une fois la projection achevée.
Page 93: Utilisation D'internet Dans Un But De Projection
Divers conseils sur la manière de Utilisation d’Internet dans un but de projection Si le système de projecteur est connecté sur Internet, les données d’Internet peuvent être présentées sur l’écran. Une page Web peut être affichée et un fichier peut être téléchargé...
Page 94 Obtenir un fichier à partir d’Internet Si un fichier est placé sur le serveur Internet, il peut être téléchargé en spécifiant son URL. De cette manière, il n’est pas nécessaire d’enregistrer le fichier sur une disquette ou un CD-ROM et vous pouvez démarrer la présentation à partir de n’importe quel endroit, à...
Page 95: Gestion Intégrée De Projecteurs
Divers conseils sur la manière de Gestion intégrée de projecteurs Allumage ou extinction de multiples projecteurs Le EMP Monitor vous permet d’allumer ou d’éteindre plusieurs projecteurs au travers du réseau. Vous pouvez également surveiller les projecteurs en inventoriant leurs états. "Gestion intégrée du contrôle de l’état et le la commande du projecteur (EMP Monitor)"...
Page 96: A Propos De La Déclaration De Conformité
A propos de la déclaration de conformité MODEL: TMW1008 FCC ID: NUSTMW1008 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 97 A propos de la déclaration de conformité 2. CAUTION Exposure to Radio Frequency radiation Antenna shall be mounted in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. The antenna should not be contacted during operation to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limites.
Page 98 Index Environnement d’exploitation du logiciel ..........75 Carte de réseau sans fil Installation du logiciel ......77 Carte réseau sans fil livrée.......59 Insertion de la carte .........62 Retrait de la carte........62 Menu principal ..........82 Clavier visuel ..........80 Configuration de la date et de l’heure...64 Connexion .............85 Connexion de réseau Périphérique USB...
Page 99 Ni SEIKO EPSON CORPORATION, ni ses filiales ne sont responsables vis à vis de l’acquéreur de ce produit ou des tiers, en ce qui concerne les dommages, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur ou des tiers, par suite de : accident, mauvais usage ou emploi abusif de ce produit ou par suite de modifications, réparations ou changements non autorisés, apportés à...
Page 100 EasyMP.net Aufstellungsanleitung Deutsch...
Page 101 Verwendete Bezeichnungen Symbole für allgemeine Informationen Zeigt Verfahren an, die zu Schäden oder Verletzungen führen können, wenn nicht sorgfältig genug vorgegangen wird. Zeigt zusätzliche Informationen und Hinweise an, die für die Kenntnis eines Themas nützlich sein können. Zeigt Seiten an, auf denen verbundene Informationen oder eine genauere Beschreibung zu finden sind.
Page 102 Inhaltsverzeichnis Funktionen und Merkmale von EasyMP.net Projektion über eine Netzwerkverbindung ..........103 Verwenden des Projektors über ein drahtloses LAN ......105 Bedienen des PCs vom Projektor aus ..........106 Präsentation ..................107 Melden eines Fehlers mit Hilfe der E-Mail-Benachrichtigungsfunktion 107 Netzwerkverbindung Über die Wireless LAN-Zubehörkarte Voraussetzungen für den Anschluss an kompatible Wireless LAN-Karten und Access Points ..........
Page 103 Inhaltsverzeichnis Starten und Beenden der jeweiligen Funktion Starten vom Hauptmenü aus ..............132 Starten vom Task-Manager aus .............133 Benutzerregistrierung und Datenverwaltung Benutzerarten ..................134 Anmelden ....................135 Datenordner ...................136 Verfügbare PC-Karten Verfügbare Speicherkarten ..............137 Verfügbare drahtlose LAN-Karten ............137 Tipps PowerPoint für Präsentationen verwenden ...........138 Verschiedene Verwendungsmöglichkeiten für den Projektor ....139 Integriertes Management von Projektore ..........144 Infomationen zur Konformitätserklärung...
Page 104: Funktionen Und Merkmale Von Easymp.net
Funktionen und Merkmale von EasyMP.net Ein Projektor mit EasyMP.net liefert verschiedene Funktionen, die für Präsentationen über Netzwerkverbindungen nötig sind. Der folgende Abschnitt zeigt typische Anwendungsbeispiele und verfügbare Funktionen. Projektion über eine Netzwerkverbindung Wenn ein Projektor in einem Schulungs- oder Konferenzraum verwendet wird, muss der Projektor nicht direkt an den lokalen PC angeschlossen werden.
Page 105 Funktionen und Merkmale von EasyMP.net Projizieren einer Datei, die sich im Netzwerk befindet EasyFile ermöglicht es Ihnen, eine Datei zu öffnen, die sich im Netzwerk befindet, und sie auf eine Leinwand zu projizieren. Außerdem können Sie eine Datei auf dem PC kopieren, verschieben und löschen.
Page 106: Verwenden Des Projektors Über Ein Drahtloses Lan
Verwenden des Projektors über ein drahtloses LAN Wenn Sie eine drahtlose LAN-Karte in den PC-Kartensteckplatz Ihres Projektors einbauen, können Sie den Projektor über ein drahtloses LAN-System mit dem Netzwerk verbinden. Projizieren eines PC-Dateibildes mit Hilfe des drahtlosen LAN Wenn EasyMP.net nicht auf dem Projektor installiert ist, müssen Sie den PC mit Hilfe eines Signalkabels direkt mit dem Projektor verbinden, wenn Sie ein PC- Dateibild auf eine Leinwand projizieren möchten.
Page 107: Bedienen Des Pcs Vom Projektor Aus
Funktionen und Merkmale von EasyMP.net Bedienen des PCs vom Projektor aus Mit Hilfe der Remote Desktop-Funktionen von EasyMP.net können Sie problemlos Ihren Projektor an einen Netzwerk-PC anschließen, auf dem Windows XP Professional läuft. "Bedienen des Netzwerk-PCs (Remote Desktop)" im EasyMP.net Bedienungsanleitung Projektion über einen Netzwerk-PC Remote Desktop ermöglicht es Ihnen, einen PC, auf dem Windows XP Professional läuft, vom Projektor aus über eine Fernbedienung zu steuern.
Page 108: Präsentation
Präsentation EasyMP.net unterstützt verschiedene Arten von Präsentationen mit Hilfe von Microsoft PowerPoint. Präsentation ohne Einsatz des PCs Sie können das Programm PowerPoint in Dieser Projektor installieren und PowerPoint auf dem Projektor ausführen. Außerdem können Sie die PowerPoint- Daten im HTML-Format speichern und sie mit Hilfe von EasyBrowser anzeigen. Sie können die PowerPoint-Daten in einem Konferenzraum nur mit Hilfe dieses Projektors projizieren (ohne PC).
Page 109: Netzwerkverbindung
Netzwerkverbindung Der Projektor kann in einem LAN-System verwendet werden, sobald eine Netzwerkverbindung besteht. Die Verbindung kann mit Hilfe von EasyConfiguration aufgebaut werden. Beispiele für Netzwerkkonfigurationen finden Sie im Abschnitt "Beispiele für die konfiguration der Netzwerkverbindung" des EasyMP.net Bedienungsanleitung. Wenn Sie den Projektor mit Hilfe eines Netzwerkkabels mit dem Netzwerk verbinden, stecken Sie das Netzwerkkabel in den Netzwerkport des Projektors und erstellen eine Netzwerkverbindung mit Hilfe von EasyConfiguration ( S.120).
Page 110: Über Die Wireless Lan-Zubehörkarte
Über die Wireless LAN-Zubehörkarte Voraussetzungen für den Anschluss an kompatible Wireless LAN-Karten und Access Points Wenn die im Lieferumfang enthaltene Wireless LAN-Karte im Projektor installiert ist, können Sie eine Verbindung zu Computer mit einer internen Wireless LAN- Funktionalität, mit der im Computer installierten Wireless LAN-Karte und Access Points herstellen, sofern diese Optionen alle Wi-Fi-kompatible sind.
Page 111 Über die Wireless LAN-Zubehörkarte Sicherheitshinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Beachten Sie folgende Punkte in Bezug auf die im Lieferumfang enthaltene LAN- Karte: • Kann elektromagnetische Störungen und Fehlfunktionen bei Herzschrittmachern verursachen. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass keine elektromagnetischen Störungen auftreten. •...
Page 112 Vorsichtsmaßnahmen für internationale Reisen Die Wireless LAN-Karte ist gemäß den technischen Angaben des Kauflandes konfiguriert. Da die Wireless LAN-Karte auf die spezifischen Kanal-und Frequenzgrenzwerte des Landes, in dem die Karte verwendet werden soll, ausgelegt ist, kann es sein, dass die Nutzung der Karte außerhalb des Kauflandes eine Verletzung von Gesetzen oder Bestimmungen darstellt.
Page 113: Verwenden Des Pc-Kartensteckplatzes
Verwenden des PC-Kartensteckplatzes PC-Karten und Wireless LAN-Karten können in die PC-Kartensteckplätze eingesetzt werden ( "Beispiele für die Konfiguration der Netzwerkverbindung" in EasyMP.net Bedienungsanleitung). Einbauen der Karte Stecken Sie PC-Karten vollständig in PC-Kartensteckplätze des Projektors. Der Projektor besitzt zwei PC-Kartensteckplätze. Beide Kartensteckplätze können gleichzeitig verwendet werden, z.B.
Page 114: Bedeutung Der Anzeige Der Zugriffskontrollleuchte
Beim Drücken der Taste springt die Taste heraus, durch nochmaliges Drücken der Taste wird die Karte ausgeworfen. Ziehen Sie die ausgeworfene PC-Karte gerade heraus. Lassen Sie die Auswurftaste nicht in der herausgestellten Position, weil sie beschädigt werden kann. Bedeutung der Anzeige der Zugriffskontrollleuchte Die Zugriffskontrollleuchte leuchtet nicht auf, wenn die Wireless LAN-Karte in den Kartensteckplatz eingesetzt ist.
Page 115: Einrichten Von Easymp.net
Einrichten von EasyMP.net EasyMP.net ist verfügbar, sobald das Systemdatum und die Systemzeit sowie die Netzwerkparameter mit Hilfe von EasyConfiguration eingestellt wurden. Der folgende Abschnitt erklärt das übliche Verfahren für die Systemeinrichtung mit Hilfe der Fernbedienung, die im Systempaket mitgeliefert wird. Zur einfacheren Bedienung können außerdem die Maus und die Tastatur verwendet werden.
Page 116 Wählen Sie auf dem Task-Master-Bildschirm "Zeigt SoftKeyBoard an" und drücken Sie die [Enter]-Taste auf der Fernbedienung. Der Bildschirmtastatur ( S.130) erscheint. Wählen Sie auf dem Task-Master-Bildschirm "EasyConfiguration" und drücken Sie die [Enter]-Taste auf der Fernbedienung. Wenn die Meldung "Bitte melden Sie sich als Administrator an" erscheint, wählen Sie "OK"...
Page 117 Einrichten von EasyMP.net Geben Sie die Administrator-ID und das Kennwort auf der Bildschirmtastatur ein. Die Benutzer-ID lautet: Admin. Am Anfang ist kein Kennwort eingestellt. Wählen Sie "OK" und drücken Sie die [Enter]-Taste. Der EasyConfiguration-Bildschirm erscheint. Wählen Sie "Systemmanagement" – "Datum und Uhrzeit" und drücken Sie die [Enter]-Taste.
Page 118 Stellen Sie die Uhr des Projektors ein. Jahr Stellen Sie das aktuelle Datum und die Zeit ein. Für die Stunde kann ein Wert von 0 bis 23 (in einem 24- Monat Stunden-System) eingestellt werden. Stunden Minuten Zeitzone Wählen Sie eine Region. Sommerzeit Amerikanische Sommerzeit (optional: Sie können nicht die Sommerzeit eines anderen Landes einstellen).
Page 119: Umbenennen Eines Projektors
Einrichten von EasyMP.net Umbenennen eines Projektors Sie können einem Projektor einen anschaulichen Namen geben, der im Netzwerk einfach zu finden ist. Aktivieren Sie EasyConfiguration, indem Sie die Schritte 1 bis 5 des Abschnitts "Einstellen von Datum und Zeit" ( S.114) befolgen. Wählen Sie "Netzwerk"...
Page 120 Geben Sie in das Feld "Projektorname" mit Hilfe der On-Screen- Tastatur einen Namen für den Projektor ein. Am einfachsten finden Sie einen Projektor, wenn Sie ihm einen Namen geben, der den Installationsort, eine ID-Nummer oder andere nützliche Informationen enthält. Der Projektorname sollte aus höchstens 15 Zeichen bestehen. Diese können Zahlen und das Zeichen "-"...
Page 121: Erstellen Einer Netzwerkverbindung (Über Netzwerkkabel)
Einrichten von EasyMP.net Erstellen einer Netzwerkverbindung (über Netzwerkkabel) Der folgende Abschnitt erklärt das übliche Verfahren für das Einrichten einer Netzwerkverbindung mit Hilfe eines Netzwerkkabels. Verwenden Sie das folgende Setup-Verfahren für den Projektor. Außerdem ermöglicht EasyWeb Ihnen, eine Netzwerkverbindung vom PC aus (EasyWeb) zu erstellen.
Page 122 In der folgenden Tabelle sehen Sie, wie Sie die einzelnen Elemente mit Hilfe der On-Screen-Tastatur einstellen können. Punkt Erklärung MAC-Adresse Zeigt die MAC-Adresse der Wireless LAN-Karte an. DHCP Wählen Sie "EIN", um die IP-Adresse automatisch mit Hilfe des DHCP zuzuweisen. Wählen Sie "OFF", um die IP-Adresse manuell einzustellen.
Page 123: Erstellen Einer Netzwerkverbindung (Über Funknetzwerk)
Einrichten von EasyMP.net Erstellen einer Netzwerkverbindung (über Funknetzwerk) Der folgende Abschnitt erklärt das übliche Verfahren für das Einrichten einer Netzwerkverbindung mit Hilfe eines drahtlosen LAN-Systems (Funknetzwerk). Stecken Sie eine drahtlose LAN-Karte in den Kartensteckplatz des Projektors und richten Sie die drahtlose LAN-Verbindung ein. Verwenden Sie das folgende Setup-Verfahren für den Projektor.
Page 124 Stellen Sie die einzelnen Elemente mit Hilfe der On-Screen-Tastatur mit Hilfe der folgenden Tabelle ein. Punkt Erklärung MAC-Adresse Zeigt die MAC-Adresse der Wireless LAN-Karte an. DHCP Wählen Sie "EIN", um die IP-Adresse automatisch mit Hilfe des DHCP zuzuweisen. Wählen Sie "OFF", um die IP-Adresse manuell einzustellen.
Page 125 Einrichten von EasyMP.net Punkt Erklärung Wählen Sie "Aktivieren" und geben Sie einen Schlüssel für das Verschlüsseln der zu sendenden Daten ein. Wenn der Schlüssel mit Hilfe von WEP registriert wurde, ist die Datenkommunikation nur zwischen Geräten mit demselben Schlüssel erlaubt. Geben Sie einen Schlüssel bestehend aus 5 oder 13 ASCII- Zeichen oder 10 oder 26 Hexadezimalzeichen ein.
Page 126: Easymp.net-Software
EasyMP.net-Software Die "EasyMP.net-Software CD-ROM" (wird mit dem Projektorsystem geliefert) enthält zwei Softwarepakete (siehe unten). Sie müssen das geeignete Softwarepaket auswählen und es auf Ihrem PC installieren. Wenn ein PC mit der EasyMP.net- Software über das Netzwerk an den Projektor angeschlossen ist, kann die folgende Software verwendet werden: •...
Page 127 EasyMP.net-Software Betriebsumgebung für EMP Monitor Betriebssystem Windows 98 SE/Me/NT 4.0/2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional * Pentium MMX mit 166 MHz oder mehr (Pentium II mit 233MHz oder mehr empfohlen.) Speicherkapazität 64 MB oder mehr (128 MB oder mehr empfohlen.) Freier 6 MB oder mehr Festplattenplatz: Anzeigegerät...
Page 128: Installieren Der Software
Installieren der Software Der folgende Abschnitt erklärt, wie Sie die Software von der "EasyMP.net-Software CD-ROM" installieren. Starten Sie Windows, indem Sie den Computer einschalten und legen Sie die "EasyMP.net-Software CD-ROM" in das Laufwerk ein. Das Setup-Programm startet automatisch. Wenn das Setup-Programm nicht automatisch startet, wählen Sie "Start" und "Ausführen..."...
Page 129: Deinstallieren Der Software
Driver" angezeigt. Wählen Sie auf jeden Fall “Ja” ("Installation fortsetzen" in Windows XP), wenn Sie dazu aufgefordert werden. Sonst funktioniert Network Screen nicht normal. Wenn der "EPSON GDI Monitor Driver" installiert wird, bleibt der Bildschirm möglicherweise einen Moment lang leer, dies stellt jedoch kein Problem dar. Lassen Sie die Installation weiterlaufen.
Page 130: Verwenden Von Eingabegeräten
Verwenden von Eingabegeräten Der Zeiger kann mit Hilfe der Fernbedienung, der optionalen Maus oder des USB- Tabletts auf dem Bildschirm bewegt werden. Der folgende Abschnitt erklärt, wie diese Eingabegeräte verwendet werden. Fernbedienung Sie können die mittlere Taste verwenden, um EasyMP.net durch Bewegen des Zeigers zu bedienen.
Page 131: Bildschirmtastatur
Verwenden von Eingabegeräten Bildschirmtastatur Sie können mit Hilfe der Fernbedienung oder der Maus genauso die Bildschirmtastatur aktivieren und Zeichen eingeben wie mit einer normalen Tastatur. Um die Bildschirmtastatur zu aktivieren, wählen Sie "Zeigt SoftKeyBoard an" im Task-Manager ( S.133). Um die Bildschirmtastatur zu deaktivieren, klicken Sie einfach auf das Symbol "Zeigt SoftKeyBoard an".
Page 132: Usb-Geräte
USB-Geräte Die Maus und das USB -Tablett können in den USB-Buchsen(Anschluss Typ A) des EasyMP.net-Geräts gesteckt werden. Die normale Tastatur kann ebenfalls zur Zeicheneingabe angeschlossen werden. USB-Maus Eine USB-Maus kann wie folgt angeschlossen und verwendet werden. Aktion Erklärung Zeiger bewegen Bewegen Sie die Maus. Eingabe Drücken Sie die linke Taste.
Page 133: Starten Und Beenden Der Jeweiligen Funktion
Starten und Beenden der jeweiligen Funktion Jede EasyMP.net-Funktion kann vom Hauptmenü oder vom Task-Manager aus aktiviert werden. Starten vom Hauptmenü aus Wenn Sie den projektor einschalten, erscheint das Hauptmenü. Vom Hauptmenü aus können Sie die folgenden vier Hauptfunktionen auswählen. Die großen Symbole für EasyPlayer, EasyBoard, EasyBrowser und Remote Desktop werden angezeigt.
Page 134: Starten Vom Task-Manager Aus
Starten vom Task-Manager aus Wenn Sie den Mauszeiger ( ) an den unteren Rand des Bildschirms bewegen, erscheint der Task-Manager. Sie können außerdem den Task-Manager starten, indem Sie auf die Taste [Effect] auf der Fernbedienung drücken. Im Task-Manager können Sie alle EasyMP.net-Funktionen auswählen. Es ist möglich, mehr als eine Funktion gleichzeitig zu verwenden.
Page 135: Benutzerregistrierung Und Datenverwaltung
Benutzerregistrierung und Datenverwaltung Wenn Sie Benutzerdaten registrieren, wird ein Ordner für diesen Benutzer angelegt. Verwenden Sie EasyConfiguration, um einen Benutzer zu registrieren. "Verwalten von EasyMP.net-Benutzern" im EasyMP.net Bedienungsanleitung Benutzerarten Es gibt drei Arten von EasyMP.net-Benutzern: EasyMP.net-Administratoren, EasyMP.net-Benutzer und Gastbenutzer. Der EasyMP.net-Administrator (Admin) und Gastbenutzer (Guest) sind bereits am Anfang registriert.
Page 136: Anmelden
Anmelden Wenn Sie sich als EasyMP.net-Benutzer registriert haben, können Sie sich mit Hilfe der registrierten ID am Projektor anmelden. Um sich am Projektor anzumelden, klicken Sie auf das Symbol "Bestätigt den Benutzer" im Task-Manager. Wenn das Dialogfeld für die Anmeldung erscheint, geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort ein und klicken auf "OK".
Page 137: Datenordner
Benutzerregistrierung und Datenverwaltung Datenordner Wenn ein Benutzer registriert ist, wird ein privater Ordner mit derselben Benutzer- ID erstellt. Eine Liste dieser Benutzerordner wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn das Symbol "EasyMP.net" in der EasyFile-Funktion ausgewählt ist. Der Benutzer kann Ordner eines anderen Benutzers nicht lesen. Wenn eine Bilddatei während der Verwendung von EasyBoard oder EasyMarker gespeichert wird, geschieht dies in diesem Ordner.
Page 138: Verfügbare Pc-Karten
Verfügbare drahtlose LAN-Karten In diesen Projektor kann nur eine drahtlose LAN-Karte nach dem Wi-Fi-Standard eingebaut werden. Überprüfen Sie die Details der verfügbaren Netzwerkkarte auf der EPSON Website (http://www.epson.de/). Informationen zum Netzwerk-Setup finden Sie unter "Erstellen einer Netzwerkverbindung (über Funknetzwerk)." S.122)
Page 139: Tipps
Tipps Im Folgenden finden Sie einige Tipps für die Bedienung des Projektors. PowerPoint für Präsentationen verwenden Viele Menschen verwenden die Microsoft PowerPoint-Software für Präsentationen. Im Folgenden werden die hauptsächlichen Anwendungsmöglichkeiten des EasyMP.net- Projektors erklärt. Sie können eine Projektionsmethode je nach Bedarf auswählen: Ausführen von PowerPoint auf dem PC mit Hilfe einer Remote-Verbindung Wenn die PowerPoint-Software bereits auf dem PC installiert ist, kann eine entsprechende...
Page 140: Verschiedene Verwendungsmöglichkeiten Für Den Projektor
Verschiedene Verwendungsmöglichkeiten für den Projektor Erklärende Markierungen und Hervorhebungen während der Präsentation Wenn Sie während einer Schulung oder Firmenkonferenz etwas erklären möchten, können Sie auf einem Bild Markierungen zur Hervorhebung anbringen und das Bild zum zukünftigen Gebrauch in einer Datei speichern. Zeichnen von Linien und Zeichen auf projizierten Bildern Sie können während der Projektion EasyMarker starten und auf einem Bild Markierungen anbringen, Linien ziehen und Pfeile stempeln.
Page 141 Tipps Für Präsentationen durch mehr als eine Person Wenn ein Projektor für Präsentationen durch mehr als eine Person verwendet wird, können Dateien reibungslos gewechselt und vom Projektor projiziert werden. Bei einer Konferenz sind mehrere Personen anwesend Wenn nacheinander mehr als eine Person einen Projektor in einem Konferenzraum verwendet, kann jede Person eine Datei mit Hilfe ihres Notebooks projizieren.
Page 142 Automatische Projektion mit Hilfe des Timers Wenn der integrierte Timer des Projektors eingestellt ist, können die voreingestellten Bilder vollständig automatisch in der voreingestellten Zeit projiziert werden. Es ist außerdem möglich, den Projektor vollständig automatisch abzuschalten, nachdem die Projektion beendet ist. Projizieren von Bildern zur Verkaufsförderung im Laden Wenn ein oder mehrere Bilder auf den Bildschirm "Billboard Vision"...
Page 143 Tipps Verwenden des Internets für Projektionszwecke Wenn das Projektorsystem mit dem Internet verbunden ist, können Internetdaten auf der Leinwand präsentiert werden. Eine Webseite kann angezeigt werden und eine Datei kann während der Präsentation aus dem Internet heruntergeladen werden. Verwenden einer Web seite für Präsentationzwecke Eine Webseite im Internet kann problemlos vom EasyBrowser projiziert werden.
Page 144 Registerkarten können bis zu acht Fenster nacheinander gespeichert, gewechselt und projiziert werden. "Anzeigen einer Webseite (EasyBrowser)" im EasyMP.net Bedienungsanleitung Abrufen einer Datei aus dem Internet Wenn eine Datei auf einem Internetserver abgelegt ist, kann sie durch Angabe der URL heruntergeladen werden. Auf diese Weise müssen Sie die Datei nicht auf eine Diskette oder CD-ROM speichern und Sie können die Präsentation an jedem Ort beginnen, vorausgesetzt Sie haben eine Internetverbindung.
Page 145: Integriertes Management Von Projektore
Tipps Integriertes Management von Projektore Ein- und Ausschalten mehrerer Projektoren EMP Monitor ermöglicht es Ihnen, den Strom für mehrere Projektoren über das Netzwerk ein- oder auszuschalten. Sie können außerdem die Projektoren überwachen, indem Sie ihren Status auflisten. "Integriertes Management für Überprüfung und Kontrolle des Projektorstatus (EMP Monitor)"...
Page 146: Infomationen Zur Konformitätserklärung (Compliance Statement)
Infomationen zur Konformitätserklärung (Compliance Statement) MODEL: TMW1008 FCC ID: NUSTMW1008 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 147 Infomationen zur Konformitätserklärung (Compliance Statement) You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. 2. CAUTION Exposure to Radio Frequency radiation Antenna shall be mounted in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
Page 148: Index
Index Anmelden............ 135 Remote Desktop starten ......132 Automatische Projektion mit Hilfe des Timers ..........141 Task-Manager ..........133 Bildschirmtastatur ........130 Umbenennen eines Projektors ....118 USB-Gerät Datenordner ..........136 Maus ............131 Datum und Zeit einrichten ......114 Tablett ............ 131 Tastatur ..........
Page 149: Allgemeiner Hinweis
USA) aufgrund des Versäumnisses anfallen, die Bedienungs- und Wartungsanleitungen der SEIKO EPSON CORPORATION genau einzuhalten. SEIKO EPSON CORPORATION ist nicht haftbar für Schäden oder Probleme, die bei der Verwendung von Optionen oder Verschleißteilen auftreten, die nicht als Original-EPSON Produkte oder von der SEIKO EPSON CORPORATION zugelassene EPSON-Produkte gelten.
Page 150 Guida alla configurazione di EasyMP.net Italiano...
Page 151 Annotazioni utilizzate in questa guida Simboli di indicazione generale Indica le procedure che potrebbero causare danni o lesioni se non si adotta sufficiente cautela. Indica informazioni supplementari ed evidenzia quali potrebbe essere utile conoscere in merito ad un argomento. Indica le pagine nelle quali sono riportate le informazioni relative o una descrizione più...
Page 152 Indice Funzioni e caratteristiche di EasyMP.net Proiezione tramite connessione di rete ..........153 Utilizzo del proiettore tramite Wireless LAN ........155 Utilizzo del PC dal proiettore ............156 Presentazione .................. 157 Segnalazione di un errore utilizzando la funzione di notifica mail ..157 Connessione in rete Informazioni sulla scheda di rete wireless accessoria Requisiti per la connessione con schede di rete wireless...
Page 153 Indice Avvio e chiusura di ogni funzione Avvio dal Menu principale ..............182 Avvio da Task Manager ..............183 Registrazione utente e gestione dati Tipi di utente ..................184 Accesso .................... 185 Cartella dati ..................186 Schede PC Card disponibili Schede di memoria disponibili ............
Page 154: Funzioni E Caratteristiche Di Easymp.net
Funzioni e caratteristiche di EasyMP.net Un proiettore con EasyMP.net può offrire diverse funzioni necessarie per una presentazione attraverso una connessione di rete. La seguente sezione illustra esempi di applicazione tipici e le funzioni disponibili. Proiezione tramite connessione di rete Quando il proiettore viene utilizzato in classe o in una sale conferenze, non deve essere direttamente collegato al PC locale.
Page 155 Funzioni e caratteristiche di EasyMP.net Proiezione di un file presente nella rete EasyFile consente l’apertura di un file presente nella rete e la sua proiezione su di uno schermo. Anche, potete copiare, spostare e cancellare un file sul PC. "Copia/Spostamento/Cancellazione/Esecuzione di un file(EasyFile)" nella Manuale di funzionamento di EasyMP.net...
Page 156: Utilizzo Del Proiettore Tramite Wireless Lan
Utilizzo del proiettore tramite Wireless LAN Se si inserisce una scheda di rete wireless nello slot della scheda PC del proiettore, è possibile collegare il proiettore alla rete tramite il sistema wireless LAN. Proiezione di un immagine file PC utilizzando la rete Wireless LAN Se EasyMP.net non è...
Page 157: Utilizzo Del Pc Dal Proiettore
Funzioni e caratteristiche di EasyMP.net Utilizzo del PC dal proiettore Utilizzando le funzioni Remote Desktop di EasyMP.net, è possibile collegare facilmente il proprio proiettore ad una PC di rete che utilizzi Windows XP Professional. "Utilizzo di un PC di rete (Remote Desktop)" nella Manuale di funzionamento di EasyMP.net Proiezione da PC di rete Remote Desktop consente il controllo, tramite operazioni sul telecomando, di un PC...
Page 158: Presentazione
Presentazione EasyMP.net supporta diversi tipi di presentazione che utilizzano Microsoft PowerPoint. Presentazione senza l’impiego del PC È possibile installare il programma PowerPoint in questo proiettore ed eseguire PowerPoint sul proiettore. Inoltre, è possibile salvare i dati di PowerPoint in formato HTML e visualizzarli tramite EasyBrowser. È...
Page 159: Connessione In Rete
Connessione in rete Il proiettore può essere utilizzato in un sistema LAN una volta che è stato stabilita una connessione di rete. Il collegamento può essere stabilito tramite EasyConfiguration. Gli esempi di configurazione di rete sono illustrati nella sezione "Esempi di configurazioni di connessione di rete" della Guida di funzionamento EasyMP.net.
Page 160: Informazioni Sulla Scheda Di Rete Wireless Accessoria
Wi-Fi. Notare che la scheda di rete wireless fornita con il proiettore è destinata all’uso esclusivamente con questo proiettore. Epson non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni causati dall’installazione della scheda di rete in un computer.
Page 161 Informazioni sulla scheda di rete wireless accessoria Precauzioni sulla sicurezza elettromagnetica Prestare attenzione ai seguenti aspetti relativi alla scheda di rete wireless fornita in dotazione. • Può generare interferenze elettromagnetiche su pacemaker cardiaci e causare il loro malfunzionamento. Prima dell'uso, assicurarsi che non vi siano interferenze elettromagnetiche.
Page 162 Precauzioni per l'uso in paesi internazionali La scheda di rete wireless è configurata in base alle specifiche del paese d'acquisto. La scheda di rete wireless viene progettata tenendo presente i limiti di canale e frequenza del paese per cui è destinata. Pertanto, se utilizzata in un paese diverso da quello in cui è...
Page 163: Utilizzo Dello Slot Della Scheda Pc
Utilizzo dello slot della scheda PC È possibile inserire schede PC card e schede LAN wireless negli slot per PC card "Esempi di configurazioni di connessione di rete" nel Manuale di funzionamento di EasyMP.net). Inserimento della scheda Inserire saldamente la scheda PC card nello slot per PC card del proiettore per tutta la lunghezza consentita.
Page 164: Significato Della Spia Di Accesso
Quando si preme una volta questo pulsante, il pulsante fuoriesce, quindi premere una seconda volta il pulsante per espellere la scheda. Estrarre la scheda PC card verso l'esterno per rimuoverla. Non lasciare il pulsante di espulsione in posizione esterna, altrimenti può...
Page 165: Impostazione Di Easymp.net
Impostazione di EasyMP.net EasyMP.net è disponibile una volta completata l’impostazione della data e dell’ora di sistema e dei parametri di rete, per mezzo di EasyConfiguration. La sezione seguente illustra l’impostazione standard, compreso nel pacchetto di sistema, con l'utilizzo del telecomando. Per facilitare l’operazione è possibile utilizzare anche il mouse e i tasti della tastiera.
Page 166 Dalla schermata Task Manager, selezionare "Visualizza SoftKeyBoard" e premere il pulsante [Enter] del telecomando. Comparirà la tastiera su schermo( p.180) Dalla schermata Task Manager, selezionare "EasyConfiguration" e premere il pulsante [Enter] del telecomando. Se compare il messaggio "Accedere come amministratore", selezionare "OK" e premere il pulsante [Enter].
Page 167 Impostazione di EasyMP.net Immettere l’ID amministratore e la password dalla tastiera su schermo. L’ID utente è Admin. Nessuna password è impostata nel sistema iniziale. Selezionare "OK" e premere il pulsante [Enter]. Comparirà la schermata EasyConfiguration. Selezionare "Gestione sistema" - "Data e ora" e premere il pulsante [Enter].
Page 168 Impostare l’ora dell’orologio del proiettore. Anno Impostare la data di calendario attuale e l’ora. L’ora può essere impostata da 0 a 23 (in un sistema di 24 Mese ore). Giorno Minuti Fuso orario Scegliere una zona. Ora legale Ora legale statunitense (opzionale: non è possibile impostare l’ora legale di un’altra nazione).
Page 169: Rinominazione Di Un Proiettore
Impostazione di EasyMP.net Rinominazione di un proiettore È possibile rinominare un proiettore attribuendogli un nome descrittivo che può essere facilmente identificabile nella rete. Attivare EasyConfiguration seguendo i punti da 1 a 5 di "Impostazione di data e ora" ( p.164). Selezionare "Rete"...
Page 170 Inserire un nome proiettore nel campo "Nome proiettore" utilizzando la tastiera su schermo. Il modo più semplice di identificare un proiettore è di attribuirgli un nome che contenga la posizione di installazione, il numero ID o altre informazioni utili. Il nome del proiettore deve essere composto da non oltre 15 caratteri. Possono essere numeri e "...
Page 171: Esecuzione Di Una Connessione Di Rete (Via Cavo Di Rete)
Impostazione di EasyMP.net Esecuzione di una connessione di rete (via cavo di rete) La seguente sezione illustra l’impostazione standard di una connessione di rete utilizzando un cavo di rete. Utilizzare la seguente procedura di impostazione sul proiettore. Inoltre, EasyWeb consente di stabilire una connessione di rete dal PC (EasyWeb). "Impostazione del proiettore da PC (EasyWeb)"...
Page 172 Vedere la seguente tabella e impostare ogni voce utilizzando la tastiera su schermo. Voce Spiegazione Indirizzo MAC Visualizza l'indirizzo MAC della scheda di rete wireless. DHCP Selezionare "ON" per assegnare automaticamente l’indirizzo IP utilizzando DHCP. Selezionare "OFF" per impostare l’indirizzo IP manualmente.
Page 173: Esecuzione Di Una Connessione Di Rete (Via Wireless Lan)
Impostazione di EasyMP.net Esecuzione di una connessione di rete (via Wireless LAN) La seguente sezione illustra l’impostazione standard di una connessione di rete utilizzando un sistema wireless LAN. Inserire una scheda di rete wireless nello slot della scheda del proiettore e impostare la connessione wireless LAN.
Page 174 Impostare ogni voce tramite la Tastiera su schermo, facendo riferimento alla seguente tabella. Voce Spiegazione Indirizzo MAC Visualizza l'indirizzo MAC della scheda di rete wireless. DHCP Selezionare "ON" per assegnare automaticamente l’indirizzo IP utilizzando DHCP. Selezionare "OFF" per impostare l’indirizzo IP manualmente.
Page 175 Impostazione di EasyMP.net Voce Spiegazione Selezionare "Attivato" e immettere una chiave cifrata per cifrare i dati da inviare. Se la chiave cifrata è stata registrata utilizzando WEP, viene consentita la comunicazione dati solamente tra i dispositivi che hanno la stessa chiave cifrata. Immettere una chiave cifrata costituita da 5 o 13 caratteri ASCII o da 10 o 26 caratteri esadecimali.
Page 176: Software Easymp.net
Software EasyMP.net L’"EasyMP.net Software CD-ROM" (fornito con il sistema proiettore) contiene due pacchetti software (vedere qui di seguito). È necessario selezionare il pacchetto software corretto e installarlo sul proprio PC. Quando un PC provvisto di software EasyMP.net viene collegato al proiettore attraverso la rete, è possibile utilizzare i seguenti software: •...
Page 177 Software EasyMP.net Ambiente operativo di EMP Monitor Windows 98 SE/Me/NT 4.0/2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional * Pentium MMX 166MHz o CPU a frequenza superiore (si raccomanda Pentium II 233MHz o superiore.) Capacità di 64 MB o superiore (128 MB o superiore raccomandata.) memoria Spazio su 6 MB o maggiore...
Page 178: Installazione Del Software
Installazione del software La seguente sezione illustra come installare il software da "EasyMP.net Software CD-ROM". Avviare Windows accendendo il computer, quindi inserire il disco "EasyMP.net Software CD-ROM" nell’unità corrispondente. Il programma di installazione si avvia automaticamente. Se il programma di installazione non si avvia automaticamente, selezionare "Start"...
Page 179: Disinstallazione Del Software
Si avvierà l’installazione del software. Seguire le istruzioni dello schermo. Se si installa EMP NS Connection su Windows 2000/XP, si visualizza la finestra di conferma di installazione "EPSON GDI Monitor Driver". Assicurarsi di selezionare "Sì" ("Continua" in Windows XP) quando richiesto.
Page 180: Utilizzo Dei Dispositivi Di Immissione
Utilizzo dei dispositivi di immissione Utilizzando il telecomando, il mouse opzionale o la tavoletta USB è possibile spostare il puntatore sullo schermo. La seguente sezione illustra come utilizzare questi dispositivi di immissione. Telecomando È possibile utilizzare il pulsante centrale e operare all’interno di EasyMP.net muovendo il puntatore.
Page 181: Tastiera Su Schermo
Utilizzo dei dispositivi di immissione Tastiera su schermo È possibile attivare la tastiera su schermo e immettere i caratteri utilizzando il telecomando o il mouse nello stesso modo dei normali tasti della tastiera. Per attivare la tastiera su schermo, selezionare "Visualizza SoftKeyBoard" da Task Manager ( p.183).
Page 182: Dispositivi Usb
Dispositivi USB Il mouse e la tavoletta USB possono essere collegati alla porta USB (connettore di tipo A) dell’unità EasyMP.net. È possibile collegare anche la tastiera tradizionale per l’immissione dei caratteri. Mouse USB Un mouse USB può essere collegato e utilizzato come di seguito illustrato. Operazione Spiegazione Spostare il...
Page 183: Avvio E Chiusura Di Ogni Funzione
Avvio e chiusura di ogni funzione Ogni funzione di EasyMP.net può essere attivata dal Menu principale o da Task Manager. Avvio dal Menu principale All'accesione del proiettore, compare il Menu principale. Dal Menu principale è possibile selezionare le quattro funzioni principali seguenti principali.
Page 184: Avvio Da Task Manager
Avvio da Task Manager Quando si sposta il puntatore del mouse ( ) nella parte inferiore dello schermo, compare il Task Manager. Inoltre, è possibile avviare Task Manager premendo il pulsante [Effect] sul telecomando. Dal Task Manager è possibile selezionare ciascuna delle funzioni di EasyMP.net. È possibile utilizzare più...
Page 185: Registrazione Utente E Gestione Dati
Registrazione utente e gestione dati Quando si registrano i dati utente, viene creata una cartella dedicata a quell’utente. Utilizzare EasyConfiguration per registrare un utente. "Gestione degli utenti EasyMP.net" nella Manuale di funzionamento di EasyMP.net Tipi di utente Esistono tre tipi di utenti EasyMP.net: amministratori EasyMP.net, utenti EasyMP.net e utenti ospite.
Page 186: Accesso
Accesso Se si è registrati come un utente EasyMP.net, è possibile accedere al proiettore utilizzando l’ID registrato. Per accedere al proiettore, fare clic sull’icona "Autentica l'utente" su Task Manager Quando compare la finestra di dialogo Accesso, immettere l’ID utente e la password e fare clic "OK".
Page 187: Cartella Dati
Registrazione utente e gestione dati Cartella dati Quando un utente è registrato, viene creata una cartella privata con lo stesso ID utente. Un elenco di queste cartelle utente viene visualizzato a schermo quando viene selezionata l’icona "EasyMP.net" nella funzione EasyFile. Un utente non può leggere la cartella di un altro utente.
Page 188: Schede Pc Card Disponibili
Su questo proiettore è possibile montare solamente una scheda di rete wireless che soddisfa i requisiti Wi-Fi. Controllare i dettagli delle schede di rete disponibili, accedendo al sito Web EPSON (http://www.epson.it/). Per l’impostazione di rete vedere "Esecuzione di una connessione di rete (via Wireless LAN)" (...
Page 189: Suggerimenti Per Le Diverse Operazioni
Suggerimenti per le diverse operazioni I seguenti suggerimenti rappresentano un ausilio da sfruttare quando si utilizza il proiettore. Utilizzo di PowerPoint per le presentazioni Il software Microsoft PowerPoint trova largo impiego nelle presentazioni. Qui di seguito sono illustrate le applicazioni principali del proiettore EasyMP.net. In base alle proprie esigenze è...
Page 190: Diverse Modalità Di Utilizzo Del Proiettore
Diverse modalità di utilizzo del proiettore Contrassegni esplicativi e evidenziazioni durante la presentazione Se si desidera spiegare qualcosa durante una lettura scolastica o una conferenza aziendale, è possibile posizionare dei contrassegni nell’immagine per evidenziare quel particolare e salvare l’immagine in un file per un utilizzo futuro. Tracciatura linee e caratteri nelle immagini proiettate È...
Page 191 Suggerimenti per le diverse operazioni In caso di presentazione effettuata da diverse persone Se un proiettore viene utilizzato per le presentazioni da parte di diverse persone, i file possono essere cambiati e proiettati dal proiettore senza problemi. Diversi presentatori di una conferenza Se più...
Page 192 Proiezione automatica utilizzando il timer Se viene impostato il timer integrato del proiettore, le immagini predefinite possono essere completamente proiettate per il periodo predefinito. È inoltre possibile fare in modo che il proiettore si spenga automaticamente in modo completo al termine della proiezione. Proiezione le immagini promozionali in un magazzino Quando una o più...
Page 193 Suggerimenti per le diverse operazioni Utilizzo di Internet per le proiezioni Se il sistema proiettore è collegato a Internet, i dati di Internet possono essere presentati a schermo. Una pagina Web può essere visualizzata e un file può essere scaricato da Internet durante la presentazione. Utilizzo di una pagina Web a scopo di presentazione Una pagina Web in Internet può...
Page 194 Download di un file da Internet Se un file si trova sul server Internet può essere scaricato specificando il suo URL. In questo modo non è necessario salvare il file su dischetto o CD-ROM ed è possibile avviare la presentazione in qualsiasi luogo, a patto che sia possibile connettersi a Internet.
Page 195: Gestione Integrata Dei Proiettori
Suggerimenti per le diverse operazioni Gestione integrata dei proiettori Accensione/Spegnimento di proiettori multipli EMP Monitor consente di accendere o spegnere diversi proiettori attraverso la rete. Inoltre, è possibile monitorare i proiettori elencando il rispettivo stato. "Gestione integrata per la verifica ed il controllo dello stato del proiettore (EMP Monitor)"...
Page 196: Informazioni Sulla Dichiarazione Di Conformità
Informazioni sulla dichiarazione di conformità MODEL: TMW1008 FCC ID: NUSTMW1008 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 197 Informazioni sulla dichiarazione di conformità You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. 2. CAUTION Exposure to Radio Frequency radiation Antenna shall be mounted in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
Page 198 Indice Accesso ............185 Scheda di rete wireless Assegnazione di un nome ad un proiettore . 168 Inserimento della scheda ....... 162 Avvio di EasyBoard ........182 Rimozione della scheda......162 Avvio di EasyBrowser ........ 182 Scheda di rete wireless accessoria ..159 Avvio di EasyPlayer........182 Slot della scheda PC ........
Page 199 SEIKO EPSON CORPORATION. Non si assume alcuna responsabilità di brevetto in merito all’utilizzo delle informazioni in essa contenute. Nè si assume alcuna responsabilità...
Page 200 Guía de instalación de EasyMP.net Español...
Page 201 Notas utilizadas en esta guía Símbolos de información general Indica los procedimientos que pueden derivar en un daño o en un mal funcionamiento si no se tiene suficiente cuidado. Indica información adicional y destaca los consejos útiles relacionados con determinados temas. Indica las páginas en las que puede encontrar información relacionada o descripciones más detalladas.
Page 202 Contenido Funciones y características de EasyMP.net Proyección a través de conexión de red .......... 203 Cómo utilizar el proyector a través de una red LAN inalámbrica ..205 Cómo manejar el PC desde el proyector ......... 206 Presentación ..................207 Cómo informar sobre un error utilizando la función de Notificación por correo ..............
Page 203 Contenido Cómo iniciar y cerrar cada función Inicio desde el Menú principal ............232 Inicio desde el Task Manager ............233 Registro del usuario y gestión de datos Tipos de usuarios ................234 Registro .................... 235 Carpeta de datos ................236 Tarjetas PC disponibles Tarjetas de memoria disponibles ............
Page 204: Funciones Y Características De Easymp.net
Funciones y características de EasyMP.net Un proyector equipado con EasyMP.net puede proporcionar distintas funciones nec- esarias para las presentaciones a través de una conexión de red. En la siguiente sec- ción se ofrecen ejemplos típicos de aplicación, así como las funciones disponibles. Proyección a través de conexión de red Cuando el proyector se va a utilizar en un aula o sala de conferencias, el proyector no tiene que estar conectado directamente al equipo local.
Page 205 Funciones y características de EasyMP.net Cómo proyectar un archivo que reside en la red EasyFile le permite abrir un archivo que resida en la red y proyectarlo en una pantalla. También, puede copiar, mover y eliminar un archivo en el PC. "Cómo copiar/mover/eliminar/ejecutar un archivo (EasyFile)"...
Page 206: Cómo Utilizar El Proyector A Través De Una Red Lan Inalámbrica
Cómo utilizar el proyector a través de una red LAN inalámbrica Si inserta una tarjeta de red LAN inalámbrica en la ranura de la tarjeta PC del proyector, podrá conectar el proyector a la red a través del sistema de red LAN inalámbrica.
Page 207: Cómo Manejar El Pc Desde El Proyector
Funciones y características de EasyMP.net Cómo manejar el PC desde el proyector A través de las funciones de Remote Desktop de EasyMP.net, podrá conectar fácilmente su proyector a un PC en red equipado con el sistema operativo Windows XP Professional. "Cómo utilizar un PC de red (Remote Desktop)"...
Page 208: Presentación
Presentación EasyMP.net es compatible con distintos tipos de presentaciones que utilicen Microsoft PowerPoint. Presentación sin uso de PC Puede instalar el programa PowerPoint en este proyector, y ejecutar PowerPoint en el proyector. Asimismo, puede guardar los datos de PowerPoint en formato HTML y visualizarlos utilizando EasyBrowser.
Page 209: Conexión En Red
Conexión en red Puede utilizar el proyector en un sistema de red LAN una vez que se haya establecido la conexión de red. La conexión puede establecerse a través de EasyConfiguration. Podrá encontrar ejemplos de configuraciones de red en la sección "Ejemplos de la configuración de conexión de red"...
Page 210: Acerca De La Tarjeta De Red Lan Inalámbrica Opcional
Acerca de la Tarjeta de red LAN inalámbrica opcional Condiciones para conectar tarjetas LAN inalámbricas compatibles y puntos de acceso Cuando se instala la tarjeta LAN inalámbrica incluida en el proyector, puede conectarlo a los ordenadores a través de la utilidad de LAN interna inalámbrica, la tarjeta LAN inalámbrica instalada en el ordenador y mediante un punto de acceso, siempre que sean compatibles con Wi-Fi.
Page 211 Acerca de la Tarjeta de red LAN inalámbrica opcional Precauciones de seguridad EM Tenga en cuenta los siguientes puntos relacionados con la tarjeta LAN inalámbrica incluida. • Puede causar interferencias electromagnéticas y provocar fallos en los marcapasos. Antes de usarla, asegúrese de que no se producen interferencias electromagnéticas.
Page 212 Precauciones en los viajes internacionales La tarjeta LAN inalámbrica está configurada según las especificaciones propias del país de adquisición. Puesto que la tarjeta LAN inalámbrica está diseñada considerando los límites de canales y frecuencias del país en el que supone se va a utilizar y donde se ha adquirido, es posible que no cumpla las leyes o la normativa de otros países.
Page 213: Cómo Utilizar La Ranura De Tarjeta Del Pc
Cómo utilizar la ranura de tarjeta del PC Puede insertar tarjetas PC y tarjetas LAN inalámbricas en las ranuras de tarjeta PC "Ejemplos de la configuración de conexión de red" en el Manual del funcionamiento de EasyMP.net). Cómo insertar la tarjeta Inserte correctamente la tarjeta PC en la ranura de tarjeta PC del proyector tanto como sea posible.
Page 214: Interpretación De La Luz De Acceso
Cuando presione este botón una vez, el botón saldrá, y luego cuando lo presione por segunda vez, la tarjeta saldrá expulsada. Tire de la tarjeta PC expulsada directo hacia fuera para retirarla. No deje el botón de expulsión en la posición hacia fuera, de lo contrario se podría dañar.
Page 215: Configuración De Easymp.net
Configuración de EasyMP.net EasyMP.net estará disponible una vez que estén configuradas la fecha y la hora del sistema así como los parámetros de red a través de EasyConfiguration. En la siguiente sección encontrará una explicación de una configuración estándar del sistema utilizando el mando a distancia incluido en la caja del proyector. Asimismo, también pueden utilizarse el ratón y las teclas del teclado para facilitar el manejo del sistema.
Page 216 En la pantalla de Task Manager, seleccione "Muestra SoftKeyBoard" y pulse el botón [Enter] del mando a distancia. Aparecerá el teclado en pantalla ( p.230). En la pantalla de Task Manager, seleccione "EasyConfiguration" y pulse el botón [Enter] del mando a distancia. Si aparece el mensaje "Inicie sesión como administrador", seleccione "Aceptar"...
Page 217 Configuración de EasyMP.net Introduzca el ID de administrador y la contraseña utilizando el teclado en pantalla. El ID de usuario es Admin. No hay configurada ninguna contraseña en el sistema inicial. Seleccione "Aceptar" y pulse el botón [Enter]. Aparecerá la pantalla de EasyConfiguration. Seleccione "Gestión del sistema"...
Page 218 Configure la hora en el reloj del proyector. Año Configure la fecha de calendario actual y la hora. La hora puede fijarse desde 0 a 23 (en un sistema de 24 horas). Día Horas Minutos Zona horaria Seleccione una zona horaria. Horario de Horario de verano en Estados Unidos (opcional: no es verano...
Page 219: Cómo Cambiar El Nombre Del Proyector
Configuración de EasyMP.net Cómo cambiar el nombre del proyector Es posible cambiar el nombre de un proyector por un nombre descriptivo para facilitar su identificación en la red. Active la opción EasyConfiguration siguiendo los pasos 1- 5 de "Cómo configurar la fecha y la hora" ( p.214).
Page 220 Escriba el nombre del proyector en el campo "Nombre del proyector" utilizando el teclado en pantalla. La forma más sencilla de identificar a un proyector es darle un nombre que contenga la ubicación en la que esté instalado, un número de ID u otra información útil.
Page 221: Cómo Establecer Una Conexión De Red (A Través De Un Cable De Red)
Configuración de EasyMP.net Cómo establecer una conexión de red (a través de un cable de red) En la siguiente sección encontrará una explicación de una configuración estándar de una conexión de red a través de un cable de red. Utilice el siguiente procedimiento de configuración en el proyector. Asimismo, EasyWeb le permite establecer una conexión de red desde el PC (EasyWeb).
Page 222 Consulte la siguiente tabla y configure cada opción utilizando el teclado en pantalla. Opción Explicación Dirección MAC Muestra la dirección MAC de la tarjeta LAN inalámbrica. DHCP Seleccione "ACTIVADO" para asignar la dirección IP automáticamente utilizando el protocolo DHCP. Seleccione "DESACTIVADO" para configurar manualmente la dirección IP.
Page 223: (A Través De Una Red Lan Inalámbrica)
Configuración de EasyMP.net Cómo establecer una conexión de red (a través de una red LAN inalámbrica) En la siguiente sección se explica una configuración estándar de una conexión de red utilizando un sistema inalámbrico de red LAN. Inserte la tarjeta de red LAN inalámbrica en la ranura de tarjeta PC del proyector y configure la conexión a través de red LAN inalámbrica.
Page 224 Configure cada una de las opciones utilizando el teclado en pantalla y consultando la siguiente tabla. Opción Explicación Dirección MAC Muestra la dirección MAC de la tarjeta LAN inalámbrica. DHCP Seleccione "ACTIVADO" para asignar la dirección IP automáticamente utilizando el protocolo DHCP. Seleccione "DESACTIVADO"...
Page 225 Configuración de EasyMP.net Opción Explicación Seleccione "Habilitado" y escriba la clave para cifrar los datos que se van a enviar. Si la clave ha sido registrada utilizando el WEP, se habilitará la comunicación de datos sólo entre los dispositivos con la misma clave. Introduzca una clave que contenga de 5 o 13 caracteres ASCII o de 10 o 26 caracteres hexadecimales.
Page 226: Software Easymp.net
Software EasyMP.net El CD-ROM "EasyMP.net Software CD-ROM" (que se adjunta con el proyector) contiene dos paquetes de software (véase abajo). Debe seleccionar el paquete de software adecuado e instalarlo en su PC. Una vez que el PC equipado con el software EasyMP.net esté...
Page 227 Software EasyMP.net Entorno de uso de EMP Monitor Sistema Windows 98 SE/Me/NT 4.0/2000 Professional/XP Home operativo Edition/XP Professional * Pentium MMX 166MHz o CPU de frecuencia superior (Se recomienda Pentium II 233MHz o superior.) Capacidad 64 MB o superior (Se recomienda 128 MB como mínimo.) de memoria Espacio 6 MB como mínimo...
Page 228: Cómo Instalar El Software
Cómo instalar el software En la siguiente sección se explica el modo de instalación del software incluido en "EasyMP.net Software CD-ROM". Inicie Windows encendiendo su ordenador, e introduzca el CD-ROM "EasyMP.net Software CD-ROM" en su unidad de CD-ROM. El programa de instalación se iniciará automáticamente. Si el programa de instalación no se inicia automáticamente, seleccione "Inicio"...
Page 229: Cómo Desinstalar El Software
Se iniciará la instalación del software. Siga las instrucciones de la pantalla. Al instalar EMP NS Connection en Windows 2000/XP, aparecerá la ventana de confirmación de instalación del controlador "EPSON GDI Monitor Driver". Asegúrese de seleccionar "Sí" ("Continuar" en Windows XP) cuando aparezca.
Page 230: Cómo Utilizar Dispositivos De Entrada
Cómo utilizar dispositivos de entrada Puede mover el puntero en la pantalla a través del mando a distancia, el ratón o la tableta USB digitalizadora opcionales. En la siguiente sección se explica el uso de estos dispositivos de entrada. Mando a distancia Puede utilizar el botón central y manejar las funciones de EasyMP.net moviendo el puntero.
Page 231: Teclado En Pantalla
Cómo utilizar dispositivos de entrada Teclado en pantalla Puede activar el teclado en pantalla e introducir los caracteres utilizando el mando a distancia o el ratón como si se tratase de las teclas de un teclado normal. Para activar el teclado en pantalla, seleccione "Muestra SoftKeyBoard" de la pantalla de Task Manager ( p.233).
Page 232: Dispositivos Usb
Dispositivos USB El ratón y la tableta digitalizadora USB pueden conectarse en el puertos USB (conector de tipo A) de la unidad EasyMP.net. También se puede conectar un teclado normal para introducir caracteres. Ratón USB Puede conectar un ratón USB de la manera siguiente. Operación Explicación Mover el...
Page 233: Cómo Iniciar Y Cerrar Cada Función
Cómo iniciar y cerrar cada función Todas las funciones de EasyMP.net pueden activarse desde el Menú principal o Task Manager. Inicio desde el Menú principal Cuando enciende el proyector, aparece el Menú principal. Desde el Menú principal, puede seleccionar las cuatro funciones principales siguientes.
Page 234: Inicio Desde El Task Manager
Inicio desde el Task Manager Al mover el puntero del ratón ( ) hacia la parte inferior de la pantalla, aparece Task Manager. Asimismo, también puede iniciar Task Manager presionando el botón [Effect] del mando a distancia. Desde Task Manager, puede seleccionar todas las funciones de EasyMP.net. Es posible utilizar más de una función en un momento determinado.
Page 235: Registro Del Usuario Y Gestión De Datos
Registro del usuario y gestión de datos Al registrar los datos de un usuario, se crea una carpeta dedicada para dicho usuario. Utilice EasyConfiguration para registrar a un usuario. "Cómo gestionar usuarios de EasyMP.net" en la Manual de funcionamiento de EasyMP.net Tipos de usuarios Existen tres tipos de usuarios de EasyMP.net: Administradores de EasyMP.net,...
Page 236: Registro
Registro Si se ha registrado como un usuario registrado de EasyMP.net, puede registrar el proyector utilizando el ID registrado. Para registrar el proyector, haga clic en el icono "Identificar al usuario" en Task Manager. Cuando aparezca el cuadro de diálogo de Registro, escriba el ID de usuario y su contraseña y pulse "Aceptar".
Page 237: Carpeta De Datos
Registro del usuario y gestión de datos Carpeta de datos Una vez que el usuario está registrado, se creará una carpeta privada con el mismo ID de usuario. Aparecerá en la pantalla una lista de las carpetas del usuario al seleccionar el icono de "EasyMP.net"...
Page 238: Tarjetas Pc Disponibles
Sólo se puede montar una tarjeta de red LAN inalámbrica Wi-Fi en este proyector. Compruebe los detalles acerca de las tarjetas de red disponibles accediendo al sitio Web de EPSON Web (http://www.epson.es/). Para obtener información acerca de la configuración de la red, consulte la sección "Cómo establecer una conexión de red (a través una red LAN inalámbrica)"...
Page 239: Sugerencias
Sugerencias A continuación encontrará algunas sugerencias muy útiles para el manejo del proyector. Uso de PowerPoint para una presentación El uso del software Powerpoint es muy popular para las presentaciones. A continuación encontrará una explicación de las principales aplicaciones del proyector EasyMP.net.
Page 240: Distintas Formas De Utilizar El Proyector
Distintas formas de utilizar el proyector Uso de marcas y subrayados explicativos durante la presentación Si desea explicar algo a lo largo de una conferencia o charla, puede colocar marcas en una imagen para destacar ciertas partes y guardar la imagen en un archivo para un uso futuro.
Page 241 Sugerencias Para una presentación realizada por más de una persona Si el proyector va a ser utilizado para proyectar las presentaciones de más de una persona, los archivos podrán cambiarse y proyectarse en el proyector con total facilidad. Distintas personas proyectan una presentación en una conferencia Si más de una persona va a utilizar un proyector en una sala de conferencias de manera consecutiva, cada persona puede proyectar su archivo utilizando su propio ordenador portátil.
Page 242 Proyección automática con temporizador Si el temporizador integrado del proyector está configurado, las imágenes preseleccionadas pueden proyectarse de manera totalmente automatizada durante el periodo definido. Asimismo, es posible apagar el proyector automáticamente después de que finalice la proyección. Cómo proyectar imágenes promocionales en un almacén Para la proyección de distintas imágenes en una pantalla de tipo translúcido "Billboard Vision", la opción de reproducción automática es muy útil para cambiar las imágenes proyectadas después de un determinado periodo de tiempo.
Page 243 Sugerencias Cómo utilizar Internet para las proyecciones Si el sistema del proyector está conectado a Internet, es posible presentar información de Internet en una pantalla. Puede visualizarse una página Web y descargarse un archivo desde Internet a lo largo de la presentación. Cómo utilizar una página Web en las presentaciones Es posible proyectar una página Web de Internet a través de EasyBrowser muy fácilmente.
Page 244 Cómo obtener un archivo de Internet En caso de que un archivo se encuentre en un servidor de Internet, podrá descargarlo especificando su URL. De esta manera, no es necesario guardar el archivo en un disquete o CD-ROM, y puede comenzar la presentación en cualquier ubicación siempre que disponga de conexión a Internet.
Page 245: Gestión Integrada De Proyectores
Sugerencias Gestión integrada de proyectores Cómo apagar o encender varios proyectores EMP Monitor le permite encender o apagar varios proyectores a través de la red. Asimismo, puede controlar los monitores a través de su estado. "Gestión integrada para la comprobación y control del estado de los proyectores (EMP Monitor)"...
Page 246: Sobre La Declaración De Conformidad
Sobre la declaración de conformidad MODEL: TMW1008 FCC ID: NUSTMW1008 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 247 Sobre la declaración de conformidad You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. 2. CAUTION Exposure to Radio Frequency radiation Antenna shall be mounted in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
Page 248 Índice Carpeta de datos.......... 236 Proyección automática con temporizador... 241 Carpeta dedicada para el usuario ....236 Cómo cambiar el nombre del proyector..218 Cómo configurar la fecha y la hora..... 214 Ranura de tarjeta del PC ......212 Cómo establecer una conexión de red Registro ............
Page 249 SEIKO EPSON CORPORATION respecto al manejo o mantenimiento del producto. SEIKO EPSON CORPORATION no será responsable de los daños o problemas derivados del uso de cualquier opción o productos consumibles que no sean aquellos designados como productos originales EPSON o aprobados por EPSON Producido por SEIKO EPSON CORPORATION.
Page 250 03.07-.1A(C05) 404350501...

Ce manuel est également adapté pour:

Powerlite 8300i

Epson EMP-8300 Guide De Mise En Route

English

Functions and Features of Easymp.net

Network Connection

About the Included Wireless LAN Card

Using the PC Card Slot

Setting up Easymp.net

Easymp.net Software

Using Input Devices

Startup and Shutdown of Functions

User Registration and Data Management

Available PC Cards

Hints on How to

About Compliance Statement

Français

Fonctions et Caractéristiques de Easymp.net

Connexion de Réseau

A Propos de la Carte Réseau Sans Fil Livrée

Utilisation de la Fente pour Carte PC

Installation de Easymp.net

Logiciel Easymp.net

Utilisation de Périphériques D'entrée

Démarrage et Arrêt de Chaque Fonction

Enregistrement D'utilisateur et Gestion de Données

Cartes PCMCIA Disponibles

Divers Conseils Sur la Manière de

A Propos de la Déclaration de Conformité

Deutsch

Funktionen und Merkmale von Easymp.net

Netzwerkverbindung

Über die Wireless LAN-Zubehörkarte

Verwenden des PC-Kartensteckplatzes

Einrichten von Easymp.net

Easymp.net-Software

Verwenden von Eingabegeräten

Starten und Beenden der Jeweiligen Funktion

Benutzerregistrierung und Datenverwaltung

Verfügbare PC-Karten

Tipps

Infomationen zur Konformitätserklärung (Compliance Statement)

Index

Italiano

Funzioni E Caratteristiche DI Easymp.net

Connessione in Rete

Informazioni Sulla Scheda DI Rete Wireless Accessoria

Utilizzo Dello Slot Della Scheda PC

Impostazione DI Easymp.net

Software Easymp.net

Utilizzo Dei Dispositivi DI Immissione

Avvio E Chiusura DI Ogni Funzione

Registrazione Utente E Gestione Dati

Schede PC Card Disponibili

Suggerimenti Per le Diverse Operazioni

Informazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità

Español

Funciones y Características de Easymp.net

Conexión en Red

Acerca de la Tarjeta de Red LAN Inalámbrica Opcional

Cómo Utilizar la Ranura de Tarjeta del PC

Configuración de Easymp.net

Software Easymp.net

Cómo Utilizar Dispositivos de Entrada

Cómo Iniciar y Cerrar cada Función

Registro del Usuario y Gestión de Datos

Tarjetas PC Disponibles

Sugerencias

Sobre la Declaración de Conformidad

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Epson EMP-8300

Sommaire des Matières pour Epson EMP-8300