ergoline EVOLUTION 500 Instructions De Service page 238

Nr. Omschrijving
N° Description
N. Descrizione
Número Descripción
Nº Descrição
Automatische modus – opslagtijd van de meetwaarden na succesvolle meting (tijd in
seconden waarna de meetwaarden worden gewist. Daarna wordt de zonnebank
gestart, voorzover een timer voorhanden is).
Daadwerkelijk opgeslagen tijd = vooraf ingestelde waarde x 2
Mode automatique – durée d'enregistrement des valeurs de mesure une fois la
mesure effectuée avec succès (durée en secondes, au bout de laquelle les valeurs
de mesure sont effacées et le solarium démarre pour autant qu'une minuterie existe).
Durée d'enregistrement réelle = valeur préréglée x 2
Modo automatico – Durata di memorizzazione dei valori di misura dopo la misura-
zione riuscita (tempo in secondi dopo il quale i valori di misura vengono cancellati e il
solarium si avvia, a condizione che sia presente un dispositivo di temporizzazione).
Tempo effettivo di memorizzazione = valore preimpostato x 2
Modo automático – el tiempo de memorización de los valores de medición después
de una medición correcta (tiempo en segundos después del que se borrarán los
valores de medición y se iniciará el bronceador, si existe un control temporizador).
Tiempo efectivo de memorización = Valor preajustado x 2
Modo automático – Tempo de memorização dos valores medidos após a medição
bem sucedida (tempo em segundos após os valores medidos terem sido apagados e
o solário ter sido ligado, no caso de existir um temporizador).Tempo de memorização
real = valor previamente ajustado x 2.
bij levering Waarden van - tot
à la livraison Valeurs de - à
alla consenga Valori da -a
en la entrega Valores de - a
à entrega Valores de - até
10 → 90
237