ergoline EVOLUTION 600 Turbo Power Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ergoline EVOLUTION 600 Turbo Power. Nous avons 3 ergoline EVOLUTION 600 Turbo Power manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service, Instructions D'utilisation

ergoline EVOLUTION 600 Turbo Power Instructions De Service (230 pages)

Marque: ergoline | Catégorie: Lits de bronzage | Taille: 6 MB

Table des Matières

Dutch

6
- Table des Matières
  6
- Zo Gebruikt U de Gebruiksaanwijzing
  8
- Betekenis Van de Symbolen
  9
- Richtlijnen
  14
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  14
- Veiligheid
  15
- Export
  16
- Uitrusting
  16
- Accessoires
  16
- Storingen
  17
- Service en Onderhoud
  17
- Apparaat Spanningsvrij Schakelen en Beveiligen Tegen Opnieuw Inschakelen
  18
- Reiniging
  19
- Opmerkingen over Het Product
  20
- Informatie over Het Milieu
  23
- Algemene Bezonningshandleiding
  24
- Algemene Veiligheidsinstructies
  25
- Aanbevolen Bruiningstijden
  26
- Garantie Van de Fabrikant
  26
Français

28
- Comment Lire les Instructions D'utilisation
  30
- Signification des Symboles
  31
- Directives
  36
- Utilisation Conforme
  36
- Sécurité
  37
- Accessoires
  38
- Exportation
  38
- Équipement
  38
- Défauts
  39
- Maintenance et Entretien
  39
- Couper la Tension Sur L'appareil et Verrouiller Contre la Remise en Marche
  40
- Nettoyage
  41
- Informations Concernant les Produits
  42
- Informations Concernant la Protection de L'environnement
  45
- Instructions Générales Concernant le Bronzage
  46
- Consignes Générales de Protection
  47
- Durées de Bronzage Recommandées
  48
- Garantie du Fabricant
  48
Italiano

50
- Come Utilizzare le Istruzioni Per L'uso
  52
- Significato Dei Simboli
  53
- Direttive
  58
- Uso Regolamentare
  58
- Sicurezza
  59
- Accessori
  60
- Equipaggiamento
  60
- Esportazione
  60
- Malfunzionamenti
  61
- Manutenzione E Cura
  61
- Togliere la Tensione All'apparecchio E Impedirne la Riaccensione
  62
- Pulitura
  63
- Informazioni Sul Prodotto
  64
- Informazioni Sulla Tutela Ambientale
  67
- Istruzioni Generali Per L'esposizione
  68
- Istruzioni Generali DI Protezione
  69
- Garanzia del Costruttore
  70
- Tempi DI Esposizione Consigliati
  70
Español

72
- Utilización de las Presentes Instrucciones de Uso
  74
- Significado de Los Símbolos
  75
- Directivas
  80
- Uso Conforme a lo Prescrito
  80
- Seguridad
  81
- Accesorios
  82
- Equipamiento
  82
- Exportación
  82
- Fallos
  83
- Mantenimiento y Conservación
  83
- Desconectar el Equipo de la Energía Eléctrica y Asegurarlo contra Reconexiones
  84
- Limpieza
  85
- Indicaciones de Producto
  86
- Informaciones Relativas al Medio Ambiente
  89
- Instrucciones de Bronceado Generales
  90
- Indicaciones Generales de Protección
  91
- Garantía del Fabricante
  92
- Tiempos de Bronceado Recomendados
  92
Português

94

ergoline EVOLUTION 600 Turbo Power Instructions D'utilisation (190 pages)

Marque: ergoline | Catégorie: Lits de bronzage | Taille: 7 MB

Table des Matières

Identify Your Tanning Device
5
Table des Matières
8
Safety Notes
10
Description of Warning Signs
10
Intended Use
11
Danger of Damage to Persons
11
Meaning of Symbols
14
Guidelines
17
Export
17
Equipment
17
Accessories
17
Product Information
18
Maintenance and Care
18
Cleaning
19
Environmental Protection Information
20
Environmental Regulations - Disposal of Lamps
20
General Tanning Instructions
20
Skin Types
21
Operation
22
Operating Table
22
Overview
22
Accessories
25
Preparation Time
26
Settings During Start-Up
27
Terminate Tanning Session
27
To Interrupt Tanning Session
27
Running Time of Accent Lights
28
IR Function
28
Regulating Face Tanner
29
Switching Shoulder Tanner off and on
30
Regulating Air Condition 1)
31
Regulating Body Cooling
32
Regulating Facial Cooling
33
Voice Guide
34
Listening to INFO Texts
35
Selecting Music Channel
36
Adjusting Volume
37
Technical Data
38
Maintenance
42
Maintenance, Overview
42
Maintenance Intervals, Installed Lamps and Order Numbers
43
Cleaning/Replacing UV Low-Pressure Lamps in Sunbed Base
51
Cleaning/Replacing UV Low-Pressure Lamps in Neck Tanner
53
Shoulder Tanner
55
Cleaning/Replacing UV Low-Pressure Lamps in Side Section
57
Cleaning/Replacing UV Low-Pressure Lamps in Canopy
58
Cleaning/Replacing Interior Lighting
60
Cleaning/Replacing UV High-Pressure Lamps/Filter Panels in Side Section
62
Cleaning/Replacing UV High-Pressure Lamps/Filter Panels in Canopy
65
Cleaning/Replacing Accent Lights in Canopy
69
Cleaning/Replacing Accent Lights in Frontpanel
72
Cleaning Filters in Sunbed Base
73
Cleaning/Replacing Filter Mats in Canopy
75
Cleaning/Replacing Filter Mats in Shoulder Tanner
76
Air Condition: Cleaning/Replacing Filter Mat, Emptying Condensate Container
78
Presettings
80
Changing Presettings with the Control Panel
80
Changing Presettings with a Hand-Held Unit
82
Troubleshooting
85
Index
89
Warranty
91
Warranty Claims
93
Policy & Procedures
93
Labor Warranty Claim/Credit Procedures
94
Identifiez Votre Solarium
97
Avant-Propos
99
Description des Panneaux D'avertissement
102
Information Importante
102
Utilisation Conforme
103
Notes Relatives aux Dangers, Blessures Corporelles
103
Signification des Symboles
106
Directives
109
Exportation
109
Equipement
109
Accessoires
109
Information Sur le Produit
110
Panneaux en Verre Acrylique
110
Maintenance et Entretien
110
Nettoyage
111
Surfaces en Verre Acrylique
111
Surfaces en Plastique
111
Information Relative à la Protection de L'environnement
112
Déclaration Relative à L'environnement - le Groupe D'entreprises JK
112
Réglementations Relatives à L'environnementévacuation des Lampes
112
Notice Générale pour le Bronzage
112
Types de Peau
113
Service
114
Tableau de Service
114
Vue D'ensemble
114
Accessoires
117
Réglages pendant le Démarrage
119
Fin de la Séance de Bronzage
119
Pour Interrompre la Séance de Bronzage
119
Durée de Fonctionnement des Lampes Décoratives
120
Fonction IR
120
Bronzeurs Faciaux
121
Réglage du Bronzeur Facial
121
Allumage et Extinction du Bronzeur pour Épaules
122
Réglage de L'air Conditionné 1)
123
Tuyères de Ventilation Corporelle Intégrale - Réglage de la Vitesse
124
Réglage de la Ventilation Faciale
125
Voice Guide
126
Ecoute des Textes D'information
127
Sélection des Chaînes Musicales
128
Réglage du Volume
129
Caractéristiques Techniques
130
Maintenance
134
Maintenance, Vue D'ensemble
134
Intervalles de Maintenance, Lampes Installées et Numéros D'ordre
135
Nettoyage Planifié
136
Maintenance Planifiée - Éclairage de Décoration
138
Maintenance Planifiée - Lampes à Décharge, Starters
139
Instructions Relatives au Remplacement des Lampes / Maintenance
142
Danger de Brûlures Dû aux Lampes et Pièces de Machines Chaudes
142
Nettoyage/Remplacement des Lampes UV Basse Pression Dans la Partie Inférieure du Solarium
143
Nettoyage/Remplacement des Lampes UV Basse Pression Dans le Bronzeur pour Nuque
145
Nettoyage/Remplacement des Lampes UV Basse Pression Dans le Bronzeur pour Épaules
147
Mettez L'appareil Hors Tension
150
Evolution 600 : Partie Supérieure, Éclairage Intérieur
152
Partie Inférieure, Filtres
165
Réglages Préliminaires Via le Tableau de Commande
172
Activer le Mode de Réglage Préliminaire
172
Modifier les Réglages Préliminaires
172
Modification des Valeurs
172
Définir un Code
173
Réglages Préliminaires à L'aide D'un Ordinateur de Poche
174
Défauts, Causes et Dépannage
177
Dépannage
179
Garantie
183
Garantie Limitée SUN Ergoline
183
Garantie Limitée du Matériau Acrylique
184
Recours en Garantie
185
Pratique et Procédure
185
Recours en Garantie Sur les Pièces / Revue de Crédit
185
Recours en Garantie de Travail / Procédures de Crédit
186
Garantie Limitée pendant la Durée de Vie Utile
187

ergoline EVOLUTION 600 Turbo Power Instructions De Service (80 pages)

Marque: ergoline | Catégorie: Lits de bronzage | Taille: 2 MB

Table des Matières

Produits Connexes

ergoline Catégories

Lits de bronzage Vélos d'appartement Produits de soins personnels Terminals de paiement Lampes de poche

Plus Manuels ergoline

ergoline EVOLUTION 600 Turbo Power Manuels

ergoline EVOLUTION 600 Turbo Power Instructions De Service (230 pages)

Table des Matières

Dutch

Français

Italiano

Español

Português

ergoline EVOLUTION 600 Turbo Power Instructions D'utilisation (190 pages)

Table des Matières

ergoline EVOLUTION 600 Turbo Power Instructions De Service (80 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

ergoline Catégories