Indicazioni Generali - Scheppach DS900 Traduction Du Mode D'emploi Original

Dopo averle disimballate controllare tutte le parti per l'eventuale pre-
senza di danni causati dal trasporto. In caso di problemi deve essere
informato immediatamente il trasportatore. Reclami successivi non
saranno presi in considerazione.
• Verificare che la spedizione sia completa.
• Prima dell'uso familiarizzare con il manual d'uso allegato
all'apparecchio.
• Usare per gli accessori e per le parti usurate o di ricambio solo pez-
zi originali. Per maggiori informazioni contattare il vostro rivenditore.
• Al momento dell'ordine fornire numero dell'articolo, tipo e anno di
fabbricazione dell'apparecchio.
NOTA:
In base all'attuale normativa sulla responsabilità per danno da pro-
dotti difettosi, il costruttore non è responsabile dei danni arrecati
all'apparecchio o dall'apparecchio in caso di:
• uso non conforme,
• mancata osservanza delle istruzioni per l'uso,
• esecuzione di riparazioni da parte di terzi non autorizzati,
• montaggio e sostituzione con pezzi di ricambio non originali,
• utilizzo per scopi diversi da quelli previsti,
• guasto all'impianto elettrico causato dalla mancata osservanza delle
norme e prescrizioni VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
ATTENZIONE: Leggere attentamente tutte le avvertenze e le
prescrizioni di sicurezza. La mancata osservanza delle istruzioni
di sicurezza può causare l'insorgere di scosse elettriche, incendi
o lesioni gravi.
Conservare queste avvertenze e prescrizioni di sicurezza in un
luogo sicuro, in modo che siano sempre facilmente accessibili per
future consultazioni.
Nelle avvertenze, il termine „dispositivo" si riferisce a dispositivi alimen-
tati elettricamente (con cavo di alimentazione) o a dispositivi alimentati
con batterie (senza cavo di alimentazione).
1 - Sicurezza nell'area di lavoro
a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree di lavoro
non ordinate e poco illuminate sono causa di incidenti.
b) Le apparecchiature elettriche non devono essere utilizzate in
atmosfere potenzialmente esplosive, ad esempio in presenza di
liquidi, gas o polveri infiammabili. I dispositivi elettrici possono cau-
sare scintille in grado di provocare l'accensione di polveri o gas.
c) Durante l'utilizzo del dispositivo, nessuno deve trovarsi nei
pressi della zona di intervento, né bambini né adulti Nell'evitarli, è
facile che l'operatore possa facilmente perdere il controllo del disposi-
tivo.
2 – Sicurezza elettrica
a) La spina del dispositivo deve essere dimensionata per esse-
re inserita in un'appropriata presa di corrente. Non è possibile
modificare la spina. Non possono essere utilizzati adattatori per
apparecchiature a terra. Spine originali e appropriate prese riducono il
rischio di insorgenza di scosse elettriche.
b) Evitare qualsiasi contatto diretto con superfici collegate a
terra, come tubi, radiatori, fornelli e congelatori. Quando il corpo
umano funge da messa a terra, aumenta il rischio di insorgenza di
scosse elettriche.
c) Il dispositivo non deve essere esposto a pioggia o condizioni di
bagnato. La penetrazione di acqua, aumenta il rischio di insorgenza di
scosse elettriche.
d) Il cavo di alimentazione non deve essere assolutamente utiliz-
zato al di fuori della sua destinazione d'uso. Non utilizzare il cavo

Indicazioni generali

Si raccomanda in particolare quanto segue:
leggere integralmente il testo delle istruzioni per l'uso prima di proce-
dere al montaggio e alla messa in funzione. Questo manuale d'uso
dovrebbe permetterle di conoscere la Sua macchina in modo semplice
e di usare gli accessori disponibili in conformità con gli scopi previsti.
Le istruzioni per l'uso contengono importanti indicazioni per utilizzare
la macchina in modo sicuro, corretto ed economico, evitando rischi,
limitando le riparazioni, circoscrivendo i periodi di inattività e aumentan-
do l'affidabilità della macchina. Oltre alle norme di sicurezza riportate in
questo manuale d'uso è assolutamente necessario rispettare le prescri-
zioni del Paese applicabili al funzionamento della macchina.
Il manuale d'uso deve essere conservato con la macchina, in una busta
di plastica, al riparo dalla sporcizia e dall'umidità. Il manuale d'uso deve
essere letto e rispettato scrupolosamente da tutti gli operatori prima di
incominciare a lavorare. La macchina può essere utilizzata soltanto da
persone formate all'uso e informate dei rischi che questo comporta. Va
rispettata l'età minima prescritta.
Nelle istruzioni per l'uso le parti che riguardano la sicurezza reca-
no il seguente contrassegno:
Norme di sicurezza m
di alimentazione per trasportare, tirare o scollegare l'unità. Tenere
il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore, lubrificanti,
spigoli e parti in movimento. I cavi di alimentazione danneggiati o
aggrovigliati aumentano il rischio di insorgenza di scosse elettriche.
e) Quando si utilizza il dispositivo in ambienti aperti è possibile
utilizzare un'adeguata prolunga conforme alle normative vigenti.
In caso di utilizzazione del dispositivo all'esterno, l'impiego di opportuni
cavi di alimentazione a norma, riduce il rischio di insorgenza di scosse
elettriche.
f) Quando è inevitabile l'utilizzo del dispositivo in ambi-
ente umido, deve essere collegato ad una sorgente di
alimentazione protetta da un interruttore differenziale.
Questo accorgimento riduce il rischio di insorgenza di scosse elettriche.
3 –Sicurezza Personale
a) Quando si utilizza il dispositivo, prestare la massima attenzio-
ne, essere consapevoli dell'azione che si svolge, e farsi guidare
dal buon senso. Il dispositivo non può essere utilizzato quando si
è eccessivamente stanchi, sotto l'effetto di droghe, alcol o medi-
cinali. Un attimo di disattenzione, nel corso dell'utilizzo del dispositivo
può portare a gravi lesioni personali.
b) Utilizzo di dispositivi di sicurezza. Indossare sempre occhiali di
protezione. Indossare attrezzature di sicurezza come maschera anti-
polvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetti, e ausili per la protezio-
ne dell'udito, riduce notevolmente il rischio di lesioni.
c) Evitare una possibile accensione involontaria del dispositivo.
Prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente e prima
di inserire le batterie, assicurarsi che l'interruttore sia in posi-
zione OFF. Il trasporto manuale degli elettroutensili con il dito posto
sull'interruttore ON o collegati a una presa di corrente in posizione ON
può causare incidenti.
d) Prima di utilizzare il dispositivo, togliere le viti di blocco. La pre-
senza di viti di regolazione sulle parti rotanti del dispositivo può causare
ferite all'operatore.
e) Non eseguire movimenti estremi. Assumere sempre una
posizione stabile ed equilibrata. Questo accorgimento permette di
controllare adeguatamente il dispositivo nel caso dovessero insorgere
situazioni impreviste.
25
m
IT