Hendi VEGETABLE CUTTER Manuel D'utilisation page 59

EN
1 Bolt Schraube
2 Handlebar Handgriff
3 Nylon gasket Nylondichtung
4 Pressing plece Andrück-element
5 Input shaft Einsatzteil
6 Anchor knob Halteknopf
7 Spring Feder
8 Gasket Dichtung
9 Pin Drehbolzen
10 Anchor spindle Haltebolzen
11 Knife disc Schneid-scheibe
12 Drain disc Abfallschleu-derscheibe
13 Anchor board Befestigungs-platte
14 Pin Drehbolzen
15 Oil envelop Ölbehälter
16 Central spindle Mittlerer Drehbolzen
17 Isolated sheath Isolierte Abdeckung
18 Gear Mechanismus
19 Block circle Blockaderad
20 Anchor sheath Halteab-deckung
21 Belt wheel Riemenrad
22 Seat of body Gehäuseab-deckung
23 Electric box Elektrokasten
Bottom board of Untere Abdeckung des Elektro-
24
electric box kastens
Untere Abdeckung des Ge-
25 Bottom board of body
häuses
26 Magnet steel Magnetstahl
27 Umbrella bolt Pilzkopf-schraube
28 Steel sheath Stahlab-deckung
29 Nut Mutter
30 Adjusting bolt Feststell-schraube
31 Plastic pressing stick Gegenhalter aus Kunststoff
32 Seat of magnet Magnet-abdeckung
33 Magnet steel Magnetstahl
34 Knife Messer
35 Body Gehäuse
36 Microswitch Mikroschalter
37 Waved bolt Andrückknopf
38 Switch Schalter
39 Strapped wheel Riemenrolle
40 Belt Riemen
41 Motor Motor
42 Gasket Dichtung
43 Gasket Dichtung
44 Bolt Schraube
45 Gear cover Abdeckung des Mechanismus
46 Bolt Schraube
DE NL
Bout
Handgreep
Nylon pakking
Aandruk hulpstuk
Invoerschacht
Vergrendelknop
Springveer
Pakking
Pin
Vergrendelas
Snijdschijf
Uitwerpschijf
Bevestigingsplaat
Pin
Oliehouder
Centrale as
Isolatiehoes
Aandrijving
Blok cirkel
Ankerhoes
Riemwiel
Behuizing
Elektronicahuis
Onderplaat van elektro-
nicahuis
Onderplaat van behuizing
Magnetisch staal
Paraplubout
Stalen as
Moer
Stelschroef
Plastic aandruk hulpstuk
Magneethouder
Magnetisch staal
Mes
Behuizing
Microschakelaar
Bout
Schakelaar
Aandrijfwiel
Riem
Motor
Pakking
Pakking
Bout
Aandrijving dekkap
Bout
PO
Śruba Vis
Uchwyt Poignée
Uszczelka nylonowa Joint Nylon
Element dociskowy Elément de serrage
Cześć wsadowa Pièce chargeuse
Pokrętło przytrzymujące Molette de fixation
Sprężyna Ressort
Uszczelka Joint d'étanchéité
Trzpień obrotowy Tige rotative
Trzpień przytrzymujący Tige de fixation
Tarcza tnąca Disque de coupe
Tarcza odrzucająca odpadki Disque d'évacuation de déchets
Płytka przytrzymująca Platine de fixation
Trzpień obrotowy Tige rotative
Zbiorniczek na olej Godet à huile
Środkowy trzpień obrotowy Mandrin rotatif central
Osłona izolowana Gaine isolée
Mechanizm Engrenage
Kółko blokujące Cercle de blocage
Osłona przytrzymująca Gaine de fixation
Koło pasowe Poulie
Osłona korpusu Boîtier du corps
Skrzynka elektryczna Boîte électrique
Dolna osłona skrzynki Protection inférieure de la boîte
elektrycznej électrique
Dolna osłona korpusu Protection inférieure du corps
Stal magnetyczna Acier magnétique
Śruba z łbem grzybkowym Vis parapluie
Osłona stalowa Gaine en acier
Nakrętka écrou
Śruba ustalająca Vis de fixation
Dociskacz z tworzywa
Manche presseur en plastique
sztucznego
Osłona magnesu Siège d'aimant
Stal magnetyczna Acier magnétique
Nóż Couteau
Korpus Corps
Mikroprzełącznik Microrupteur
Pokrętło dociskowe Molette de serrage
Przełącznik Commutateur
Rolka pasowa Rouleaux courroie
Pas Courroie
Silnik Moteur
Uszczelka Joint d'étanchéité
Uszczelka Joint d'étanchéité
Śruba Vis
Pokrywa mechanizmu Couvercle de mécanisme
Śruba Vis
FR
59