Important Safety Instructions - CyberPower OR600ELCDRM1U Manuel D'utilisation

This manual contains important instructions that should be followed during installation and
maintenance of the UPS and batteries. Please read and follow all instructions carefully during
installation and operation of the unit. Read this manual thoroughly before attempting to
unpack, install, or operate.
CAUTION! The UPS must be connected to a grounded AC power outlet with fuse or circuit
breaker protection. DO NOT plug the UPS into an outlet that is not grounded. If you need to
de-energize this equipment, turn off and unplug the UPS.
CAUTION! DO NOT USE FOR MEDICAL OR LIFE SUPPORT EQUIPMENT! CyberPower
Systems does not sell products for life support or medical applications. DO NOT use in any
circumstance that would affect the operation or safety of any life support equipment, with any
medical applications, or patient care.
CAUTION! The battery can energize hazardous live parts inside even when the AC input
power is disconnected.
CAUTION! To prevent the risk of fire or electric shock, install in a temperature and humidity
controlled indoor area, free of conductive contaminants. (Please see specifications for
acceptable temperature and humidity range).
CAUTION! To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover, except to service
the battery. There are no user serviceable parts inside, except for the battery.
CAUTION! To avoid electrical shock, turn off the unit and unplug it from the AC power source
before servicing the battery or installing a computer component.
CAUTION! DO NOT USE WITH OR NEAR AQUARIUMS! To reduce the risk of fire, do not
use with or near aquariums. Condensation from the aquarium can come in contact with metal
electrical contacts and cause the machine to short out.
UNPACKING
The box should contain the following:
(1) PowerPanel Business Edition software (CD) x1; (2) USB cable (A+B type) x1; (3) Telephone
®
communication cable x1; (4) RS232 (DB9) cable x1; (5) Power cord x4; (6) user manual x1; (7) UPS
unit x1.
OVERVIEW
The OR600ELCDRM1U provides automatic voltage regulation for inconsistent utility power. The
OR600ELCDRM1U features 1030 Joules of surge protection, and provides battery backup during
power outages. The OR600ELCDRM1U ensures consistent power to your computer system and its
included software will automatically save your open files and shutdown your computer
system during a utility power loss.
HOW TO DETERMINE THE POWER REQUIREMENTS OF YOUR
EQUIPMENT
1.Make sure that the total Volt-Amp (VA) requirements of your computer, monitor, and
peripheral equipment does not exceed 600VA.
2.Ensure that the equipment plugged into the battery power-supplied/surge outlets does
not exceed the UPS unit's rated capacity (600VA/360W for OR600ELCDRM1U). If the rated unit
capacities are exceeded, an overload condition may occur and cause the UPS unit to shut down and

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INSTALLING YOUR UPS SYSTEM
2