CyberPower SE450G1 Manuel De L'utilisateur

SE450G1 / SE450B / SX650U / SX950U
User's Manual
PRODUCT REGISTRATION
Thank you for purchasing a CyberPower product. Please take a few minutes to register your product at:
www.CyberPowerSystems.com/Registration. Registration certifies your product's warranty, confirms your ownership
in the event of a product loss or theft and entitles you to free technical support. Register your product now to receive the
benefits of CyberPower ownership.
IMPORTANT SAFETY WARNINGS
(SAVE THESE INSTRUCTIONS)
This manual contains important safety instructions. Please read and follow all instructions carefully during installation and
operation of the unit. Read this manual thoroughly before attempting to unpack, install, or operate your UPS.
CAUTION! To prevent the risk of fire or electric shock, install in a temperature and humidity controlled indoor area free
of conductive contaminants. (Please see specifications for acceptable temperature and humidity range).
CAUTION! To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. There are no user serviceable parts inside.
CAUTION! Hazardous live parts inside can be energized by the battery even when the AC input power is disconnected.
CAUTION! The UPS must be connected to an AC power outlet with fuse or circuit breaker protection. Do not plug into
an outlet that is not grounded. If you need to de-energize this equipment, turn off and unplug the unit.
CAUTION! To avoid electric shock, turn off the unit and unplug it from the AC power source before installing a computer
component.
CAUTION! Not for use in a computer room as defined in the Standard for the Protection of Electronic Computer/Data
Processing Equipment, ANSI/NFPA 75.
CAUTION! To reduce the risk of fire, connect only to a circuit provided with 20 amperes maximum branch circuit over
current protection in accordance with the National Electric Code, ANSI/NFPA 70.
DO NOT USE FOR MEDICAL OR LIFE SUPPORT EQUIPMENT! CyberPower Systems does not sell products for life
support or medical applications. DO NOT use in any circumstance that would affect operation and safety of life support
equipment, any medical applications or patient care.
DO NOT USE WITH OR NEAR AQUARIUMS! To reduce the risk of fire or electric shock, do not use with or near an
aquarium. Condensation from the aquarium can cause the unit to short out.
DO NOT USE THE UPS ON ANY TRANSPORTATION! To reduce the risk of fire or electric shock, do not use the unit
on any transportation such as airplanes or ships. The effect of shock or vibration caused during transit and the damp
environment can cause the unit to short out.
INSTALLING YOUR UPS SYSTEM
INTRODUCTION
Thank you for selecting a CyberPower Systems Uninterruptable Power Supply (UPS). This UPS meets the Energy
Efficiency Certification of the California Energy Commission (CEC). CyberPower Systems is dedicated to producing
energy efficient products to maximize our contribution to the environment.
UNPACKING
Inspect the UPS upon receipt. The box should contain the following:
(a) UPS unit (b) User's manual (c) USB device cable (except for SE450G1/SE450B)
*PowerPanel® Personal software is available on our website. Please visit
go to the Software Section for free download.
HOW TO DETERMINE THE POWER REQUIREMENTS OF YOUR EQUIPMENT
Ensure that the equipment plugged into the UPS does not exceed the UPS unit's rated capacity. If the rated
1.
capacities of the unit are exceeded, an overload condition may occur and cause the UPS unit to shut down or the
circuit breaker to trip.
2. There are many factors that can affect the amount of power that your electronic equipment will require. For
optimal system performance keep the load below 80% of the unit's rated capacity.
HARDWARE INSTALLATION GUIDE
1. Your new UPS may be used immediately upon receipt. However, after receiving
a new UPS, to ensure the battery's maximum charge capacity, it is
recommended that you charge the battery for at least 8 hours. Your UPS is
equipped with an auto-charge feature. When the UPS is plugged into an AC outlet,
the battery will automatically charge whether the UPS is turned on or turned off.
2. With the UPS unit turned off and unplugged, connect your computer, monitor, and any other peripherals requiring
battery backup into the battery power supplied outlets. Plug the other peripheral equipment (e.g. printer, scanner,
speakers, etc.) into the full-time surge protection outlets. DO NOT plug a laser printer, paper shredder, copier,
space heater, vacuum cleaner, sump pump, or other large electrical device into the "Battery and Surge
Protected Outlets". The power demands of these devices will overload and possibly damage the unit.
3. Plug the UPS into a 2 pole, 3 wire grounded receptacle (wall outlet). Make sure the wall branch outlet is
protected by a fuse or circuit breaker and does not service equipment with large electrical demands (e.g. air
conditioner, refrigerator, copier, etc.). The warranty prohibits the use of extension cords, outlet strips, and surge
strips in conjunction with the UPS unit.
4. Press the power switch to turn the unit on. The Power On indicator light will illuminate green and the unit will
"beep" twice.
5. If an overload is detected, an audible alarm will sound and the unit will emit one long beep. To correct this, turn
the UPS off and unplug at least one piece of equipment from the battery power supplied outlets. Make sure the
circuit breaker is depressed and then turn the UPS on.
6. To maintain optimal battery charge, leave the UPS plugged into an AC outlet at all times.
7. To store the UPS for an extended period of time, cover it and store with the battery fully charged.
While in storage, recharge the battery every three months to ensure optimal battery life.
8. Ensure the wall outlet and UPS are located near the equipment being attached for proper
accessibility.
9. Lay the UPS horizontally or use the key-hole mounting slots to affix the UPS to the
wall in the proper orientation. DO NOT stand the UPS up vertically.
K01-0000691-03
www.CyberPowerSystems.com and
SX950U
BASIC OPERATION
DESCRIPTION
5
1
2
1
2
8
8 8
3 4 3
8
8 8
SE450G1/SE450B
1
1. Power Switch
To turn the UPS on, press the power button for approximately 2 seconds - you will hear a constant tone (1 second) -
and release after a short beep.
To turn the UPS off, press the power button for approximately 2 seconds - you will hear a constant tone (1 second)
- and release after two short beeps.
Alarm setting: The audible alarm can be turned OFF or ON by quickly pressing the POWER button twice. The
default setting is for the Alarm On. To turn the Alarm Off, quickly press the power button twice. You will hear two
short beeps when the Alarm is turned Off. To turn the Alarm back ON, quickly press the power button twice. You
will hear a single short beep when the Alarm is turned On.
*When the Alarm is turned Off, there will be no audible notification when the UPS reaches a low battery state.
2. Power On Indicator
This LED is illuminated when the utility power is normal and the UPS outlets are providing power, free of surges
and spikes.
3. Battery and Surge Protected Outlets
The unit has several battery powered and surge protected outlets to ensure temporary uninterrupted operation of
your equipment during a power failure. (DO NOT plug a laser printer, paper shredder, copier, space heater,
vacuum cleaner, sump pump, or other large electrical device into the "Battery and Surge Protected
Outlets." The power demands of these devices will overload and possibly damage the unit.)
4. Full-Time Surge Protection Outlets
The unit has several surge suppression outlets.
5. Circuit Breaker
Located on the side of the UPS, the circuit breaker provides overload and fault protection.
6. USB Port to PC (except for SE450G1/SE450B)
The port allows connection and communication between the USB port on the computer and the UPS unit. The UPS
communicates its status to the PowerPanel
®
7. USB Charging ports (except for SE450G1/SE450B)
The USB charging ports provide 5V 2.4A power output.
8. Outlets Designed for AC Adapters
The UPS unit has four widely-spaced outlets, so AC power adapters can be plugged into the UPS without
overlapping or blocking adjacent outlets.
TROUBLESHOOTING
Problem Possible Cause
Full-time surge protection outlets
stop providing power to
Circuit breaker has been
equipment. Circuit breaker
tripped due to an overload.
button is projecting from the side
of the unit.
Battery not fully charged.
The UPS does not perform
expected runtime.
Battery is worn out.
The on/off switch is designed
to prevent damage from
rapidly turning it off and on.
The unit is not connected to an
AC outlet.
The UPS will not turn on.
The battery is worn out.
Mechanical problem.
The frequency is outside of the
operating range of 47-63Hz..
The USB cable is not
connected.
PowerPanel Personal is
®
The USB cable is connected to
inactive (all icons are gray).
a bad USB port.
*except for SE450G1/SE450B
The unit is not providing
battery power.
Additional troubleshooting information can be found at "Support" at
6
6 5
7
8
1
8
4
4
8
8
SX650U SX950U
Personal software.
Solution
Turn the UPS off and unplug at least one
piece of equipment. Wait 10 seconds, reset
the circuit breaker by pressing the button,
and then turn the UPS on.
Recharge the battery by leaving the UPS
plugged in.
Contact CyberPower Systems about
replacement batteries.
Turn the UPS off. Wait 10 seconds and then
turn the UPS on.
The unit must be connected to a 110/120V
50/60Hz outlet.
Contact CyberPower Systems about
replacement batteries.
Contact CyberPower Systems.
Turn the UPS off. Make sure the frequency
range is within 47-63Hz. Or you can turn the
UPS on in battery mode.
Connect the USB cable to the UPS unit and
an open USB port on the back of the
computer.
Check for a different USB port and plug the
cable in.
Shutdown your computer and turn the UPS
off. Wait 10 seconds and turn the UPS back
on. This should reset the unit.
www.CyberPowerSystems.com
5
7
8
2
3
8