• Utilisez seulement un adaptateur secteur qui fournit 9 V C.C., Précaution une force trop importante. Ne les manipulez pas avec le pied. 300 mA et est équipé d'une prise "négative médiane" (Zoom AD-0006). L'utilisation d'un autre adaptateur pourrait Modifications endommager l'appareil et poser des problèmes de sécurité.
Caractéristiques Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur le ZOOM Ultra Fuzz UF-01 (que nous appellerons ensuite simplement "UF-01"). L'UF-01 est un effet Fuzz compact et de hautes performances, conçu avec le concours de musiciens professionnels de tous les coins du globe.
Le boîtier en aluminium est non seulement élégant, mais en plus il est ultra-solide et conçu pour résister à toutes les contraintes de la scène et de la vie en tournée. Il est parfaitement stable et ne risque donc jamais de vous glisser sous le pied. UF-01 ZOOM Ultra Fuzz...
Commandes et fonctions Cette section décrit les commandes et fonctions de l'UF-01. UF-01 ZOOM Ultra Fuzz...
Page 7
"caverneux"; en la tournant à fond à gauche, vous branchez ce dernier à cette prise. Utilisez uniquement produisez un Fuzz bien serré. Les positions l'adaptateur secteur prévu à cet effet (Zoom AD-0006). intermédiaires produisent un mélange de ces deux types Quand vous branchez l'adaptateur secteur à l'UF-01, ce de Fuzz.
Veillez à insérer la fiche à fond dans la prise de la guitare. Branchez la guitare à l'UF-01. Branchez le câble de la guitare à la prise IN de l'UF-01. L'UF-01 est alors activé. UF-01 ZOOM Ultra Fuzz...
Page 9
Branchez ensuite le câble entre la Si vous ne respectez pas prise OUT cet ordre de réglage, de l'UF-01 vous risquez et l'entrée d'endommager votre de l'ampli. amplificateur ou les haut- parleurs. UF-01 ZOOM Ultra Fuzz...
Les réglages illustrés ci-contre atténuent les graves et accentuent les aigus; ils conviennent donc pour le jeu de solos ou de riffs. Pour peaufiner l'effet, réglez les commandes TONE et COLOR en fonction des caractéristiques de l'instrument. UF-01 ZOOM Ultra Fuzz...
Page 11
Pour en savoir plus, voyez la section "La saturé. commande RESO n'a pas d'effet/l'oscillation * Utilisez la commande LEVEL de l'UF-01 pour équilibrer le niveau ne s'arrête pas." à la page 29. entre le statut "effet actif" et le statut de contournement. UF-01 ZOOM Ultra Fuzz...
Flanger derrière l'UF-01. RESO TONE En réglant la vitesse du Flanger assez bas et en lui choisissant une valeur de DEPTH RATE FEEDBACK résonance élevée, vous FLANGER obtiendrez un son rappelant celui d'un avion au décollage. UF-01 ZOOM Ultra Fuzz...
Exemples de connexion avec un multi-effet Cette section montre comment utiliser l'UF-01 avec un multi-effet comme le ZOOM GFX-4 ou GFX-8. Connexion de l'UF-01 devant un multi-effet Dans cet exemple, l'ordre de connexion est le suivant: UF-01 ¡ multi-effet ¡...
LEVEL de l'UF-01? parasites produits par ces appareils. En cas de Augmentez le volume. problème, éloignez l'UF-01 de l'appareil en question. Utilisez-vous un adaptateur secteur autre Présence de bruit que celui spécifié? La commande GAIN n'est-elle pas réglée UF-01 ZOOM Ultra Fuzz...
Page 15
La commande RESO n'a pas outre, l'action de la commande RESO varie aussi d'effet/l'oscillation ne s'arrête pas. en fonction des réglages de timbre de la guitare. Essayez donc différents réglages sur l'instrument. Utilisez-vous une guitare munie d'éléments actifs? UF-01 ZOOM Ultra Fuzz...
Page 16
* 0 dBm = 0.775 Vrms ZOOM CORPORATION * Design and specifications subject to change NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan without notice. PHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Web Site: http://www.zoom.co.jp UF-01 ZOOM Ultra Fuzz Printed in Japan UF-01-5050-2...