Publicité

Liens rapides

BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE D' ISTRUZIONI

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zoom Hyper Lead HL-01

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D' ISTRUZIONI...
  • Page 2: Précautions Pour Votre Sécurité

    • Utilisez seulement un adaptateur secteur qui fournit 9 V C.C., Précaution une force trop importante. Ne les manipulez pas avec le pied. 300 mA et est équipé d'une prise "négative médiane" (Zoom AD-0006). L'utilisation d'un autre adaptateur pourrait Modifications endommager l'appareil et poser des problèmes de sécurité.
  • Page 3: Table Des Matières

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Fiche technique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • HL-01 ZOOM Hyper Lead...
  • Page 4: Caractéristiques

    "HL-01"). L'HL-01 est un effet de distorsion compact et de hautes performances, conçu avec le concours de musiciens professionnels de tous les coins du globe. Il témoigne de toute l'expertise de ZOOM dans le domaine des circuits analogiques et déborde de fonctions attrayantes.
  • Page 5: N Une Conception Réduisant Incroyablement Le Bruit

    Le boîtier en aluminium est non seulement élégant, mais en plus il est ultra-solide et conçu pour résister à toutes les contraintes de la scène et de la vie en tournée. Il est parfaitement stable et ne risque donc jamais de vous glisser sous le pied. HL-01 ZOOM Hyper Lead...
  • Page 6: Commandes Et Fonctions

    Commandes et fonctions Cette section décrit les commandes et fonctions de l'HL-01. HL-01 ZOOM Hyper Lead...
  • Page 7 à cette prise. Utilisez fréquence choisie avec la commande RANGE ( uniquement l'adaptateur secteur prévu à cet effet (Zoom AD-0006). Quand vous branchez l'adaptateur Commande RANGE secteur à l'HL-01, ce dernier est activé en Règle la fréquence centrale de la commande permanence, que vous ayez ou non branché...
  • Page 8: Branchements

    Veillez à insérer la fiche à fond dans la prise de la guitare. Branchez la guitare à l'HL-01. Branchez le câble de la guitare à la prise IN de l'HL-01. L'HL-01 est alors activé. HL-01 ZOOM Hyper Lead...
  • Page 9 Branchez ensuite le câble entre la Si vous ne respectez pas prise OUT cet ordre de réglage, de l'HL-01 vous risquez et l'entrée d'endommager votre de l'ampli. amplificateur ou les haut- parleurs. HL-01 ZOOM Hyper Lead...
  • Page 10: Exemples De Réglages

    En réduisant légèrement le niveau des commandes TREBLE et BASS et en augmentant un peu celui de la commande MIDDLE, vous accentuez les médiums. Ces réglages produisent un son nasillard semblable à celui obtenu en plaçant une pédale Wah à mi-course. HL-01 ZOOM Hyper Lead...
  • Page 11 Un son scintillant Augmentez le niveau des commandes TREBLE et BASS et coupez les médiums: cela produit un son scintillant parfaitement adapté pour jouer des rythmiques ou des "power chords". La commande RANGE permet de peaufiner l'effet. HL-01 ZOOM Hyper Lead...
  • Page 12: Exemples De Connexion Avec Des Pédales D'effet

    TIME FEEDBACK millisecondes fera l'affaire. 30ms Veillez à ce que le niveau du DELAY signal de retard soit légèrement inférieur à celui du signal original. Cette configuration convient tant pour jouer des riffs que des solos. HL-01 ZOOM Hyper Lead...
  • Page 13: Exemples De Connexion Avec Un Multi-Effet

    Exemples de connexion avec un multi-effet Cette section montre comment utiliser l'HL-01 avec un multi-effet comme le ZOOM GFX-4 ou GFX-8. Connexion de l'HL-01 devant un multi-effet Dans cet exemple, l'ordre de connexion est le suivant: HL-01 ¡ multi-effet ¡...
  • Page 14: En Cas De Problème

    LEVEL de l'HL-01? question. Augmentez le volume. Utilisez-vous un adaptateur secteur autre que celui spécifié? Présence de bruit Veuillez utiliser uniquement l'adaptateur secteur prévu à cet effet (AD-0006). Utilisez-vous plusieurs effets de distorsion en série? HL-01 ZOOM Hyper Lead...
  • Page 15 (comme le pincé et le doigté) sont aussi guitare sont-elles bien réglées? importantes. Essayez de changer votre style de Augmentez le niveau de la commande GAIN et jeu et voyez le résultat produit sur l'effet. de la commande TREBLE, MIDDLE, RANGE HL-01 ZOOM Hyper Lead...
  • Page 16 * 0 dBm = 0.775 Vrms ZOOM CORPORATION * Design and specifications subject to change NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan without notice. PHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Web Site: http://www.zoom.co.jp HL-01 ZOOM Hyper Lead Printed in Japan HL-01-5050-2...

Table des Matières