1
Commande GAIN
Contrôle le gain de l'effet Fuzz. Tournez la commande à
droite pour augmenter l'intensité de la distorsion.
2
Commande GATE
Contrôle la sensibilité du Noise Gate. Quand vous
tournez la commande à droite, le Noise Gate est activé
uniquement quand le niveau dépasse un certain seuil.
Pour couper l'effet Noise Gate, tournez cette commande
à fond à gauche. Pour en savoir plus, voyez page 25.
3
Commande COLOR
Contrôle le timbre de l'effet Fuzz. En tournant la
commande à fond à droite, vous obtenez un Fuzz
"caverneux"; en la tournant à fond à gauche, vous
produisez un Fuzz bien serré. Les positions
intermédiaires produisent un mélange de ces deux types
de Fuzz.
4
Commande RESO
Cette commande accentue une fréquence donnée,
donnant ainsi un timbre caractéristique au son. Pour
augmenter l'effet, tournez la commande à droite;
l'oscillation commence à partir d'un certain point. Pour
couper l'effet, tournez la commande à fond à gauche.
Pour en savoir plus, voyez page 25.
5
Commande TONE
Cette commande règle le timbre. Tournez-la à gauche
pour accentuer les graves et obtenir un son plus solide et
lourd. Pour accentuer les aigus et produire un son plus
brillant et cinglant, tournez cette commande à droite.
6
Commande LEVEL
Contrôle le niveau du signal de sortie. Tournez cette
commande à droite pour augmenter le niveau.
7
Prise IN
C'est la prise d'entrée de l'effet; elle sert aussi
d'interrupteur d'alimentation. L'effet est activé quand
vous branchez le câble de la guitare à cette prise.
8
Prise OUT
Il s'agit de la sortie de l'effet. Branchez cette prise à votre
ampli de guitare ou à un autre effet avec un câble.
9
Prise pour adaptateur secteur
Si vous alimentez l'effet avec l'adaptateur secteur,
branchez ce dernier à cette prise. Utilisez uniquement
l'adaptateur secteur prévu à cet effet (Zoom AD-0006).
Quand vous branchez l'adaptateur secteur à l'UF-01, ce
dernier est activé en permanence, que vous ayez ou non
branché un câble à la prise IN.
10
Témoin
S'allume quand l'effet UF-01 est actif.
La luminosité du témoin diminue quand la pile
commence à s'épuiser.
11
Commutateur au pied
Sert à activer et couper l'effet UF-01.
12
Compartiment de la pile
Logez-y une pile de 9V (6F22).
ZOOM Ultra Fuzz
UF-01
21