Engine Generation / Motor Drive
(propulsion élect. / moteur essence
en marche pour génération )
OTFH040223N
La compression du moteur et le freinage
régénérateur ralentissent le véhicule. Le
freinage régénérateur recharge la bat-
terie hybride.
(Moteur ➞ Accumulateur ➞ Route)
Engine Generation / Regeneration
(frein régénératif / moteur essence en
marche pour génération)
OTFH040222N
Ce mode indique que le moteur à
essence
et
le
système
régénératif chargent tous deux la batterie
hybride.
(Moteur & Route ➞ Accumulateur)
Engine Brake / Regeneration
(frein moteur / frein régénératif)
Ce mode indique que le véhicule est
freiné par la compression inhérente du
moteur à essence et que le système de
de
frein
frein régénératif charge la batterie
hybride.
(Route ➞ Moteur & Accumulateur)
OTFH040224N
H7