SOMFY OREA RTS Notice D'installation page 24

15.2
PT
Função «Esforço de fecho»
Esta função permite aumentar ou diminuir o esforço de fecho da
caixa do toldo em 3 níveis (forte-médio-baixo).
Por defeito, o motor está regulado no nível médio, à saída de
fábrica.
- Para aumentar o esforço de fecho, pressionar o botão Subida
até o toldo efectuar um movimento lento.
- Para diminuir o esforço de fecho, pressionar o botão Descida
até o toldo efectuar um movimento lento.
Por motivos de segurança, esta função só pode ser activada ou
desactivada com o ponto de comando RTS Somfy somente em
3 casos:
• Após a validação das regulações e antes da memorização do
primeiro ponto de comando RTS Somfy.
• Após a memorização do primeiro ponto de comando RTS
Somfy e durante os 4 ciclos seguintes.
• Após um simples corte da alimentação eléctrica e durante os 4
ciclos seguintes.
- Colocar o toldo na posição intermédia.
O motor está em modo de programação apenas durante 10 s.
DA
Funktionen «Lukkebelastning»
Med denne funktion kan man ændre lukkekraften for
kassettemarkisen i 3 trin (kraftig-middel-svag).
Motoren er fra fabrikken som standard positioneret på middel
niveau.
- For at øge lukkekraften skal du trykke på knappen OP, indtil
markisen bevæger sig langsomt.
- For at mindske lukkekraften skal du trykke på knappen NED,
indtil markisen bevæger sig langsomt.
Af sikkerhedsmæssige årsager kan denne funktion kun opnås
med RTS betjeningsboksen i 3 tilfælde:
• Efter valideringen af indstillingerne og før registrering af første
RTS Somfy betjeningsboks.
• Efter registrering af første RTS Somfy betjeningsboks og i løbet
af de følgende 4 cyklusser.
• Efter en simpel strømafbrydelse og i løbet af de følgende 4
cyklusser.
- Sæt markisen i midterste position.
Motoren er kun i programmeringstilstand i 10 sekunder.
SV
Funktionen "Stängningskraft"
Med den här funktionen kan man öka eller minska kraften vid
kassettmarkisens stängning i 3 nivåer (stark-mellan-svag).
Som standard ställs motorn in på medelnivå på fabriken.
- Öka stängningskraften genom att trycka på UPP-knappen tills
markisen börjar röra sig.
- Minska stängningskraften genom att trycka på NED-knappen tills
markisen börjar röra sig.
Av säkerhetsskäl kan den här funktionen bara aktiveras med RTS
Somfy-fjärrkontrollen i 3 fall:
• När inställningarna har bekräftats och innan den första RTS Somfy-
fjärrkontrollen har programmerats.
• Efter programmeringen av den första RTS Somfy-fjärrkontrollen och
under de 4 följande cyklerna.
• Efter en vanlig avstängning av strömmen och under de följande 4
cyklerna.
- Kör markisen till mittläget.
Motorn är endast i programmeringsläge i 10 sekunder.
FI
«Sulkemisvoima» -toiminto
Tällä toiminnolla voi lisätä tai vähentää kaihtimen kasetin
sulkemisvoimaa kolmiportaisesti (voimakas-keskitaso-heikko).
Toimitushetkellä moottorin oletusasetuksena on keskitaso.
- Lisää sulkemisvoimaa painamalla painiketta «Ylös», kunnes kaihdin
liikkuu hitaasti.
- Vähennä sulkemisvoimaa painamalla painiketta «Alas», kunnes
kaihdin liikkuu hitaasti.
Turvallisuussyistä tätä toimintoa voi käyttää RTS Somfy -kaukosäätimellä
vain kolmessa tilanteessa:
• Säätöjen vahvistuksen jälkeen ja ennen ensimmäisen RTS Somfy
-kaukosäätimen tallennusta.
• Ensimmäisen RTS Somfy -kaukosäätimen tallennuksen jälkeen ja
neljän seuraavan vaiheen aikana.
• Yksittäisen virtakatkoksen jälkeen ja neljän seuraavan vaiheen aikana.
- Aseta kaihdin keskiasentoon.
Moottori on ohjelmointitilassa vain 10 sekuntia.
0.5 s 5 s
NO
Funksjonen «lukkebelastning»
Med denne funksjonen kan du endre lukkebelastningen for
kassettmarkisen og velge mellom tre nivåer (hard-middels-svak).
Som fabrikkstandard er motoren stilt inn på middels belastning.
- Hvis du ønsker å øke lukkebelastningen, trykker du på
oppknappen til markisen begynner å bevege seg langsomt.
- Hvis du ønsker å redusere lukkebelastningen, trykker du på
nedknappen til markisen begynner å bevege seg langsomt.
Av sikkerhetshensyn er denne funksjonen bare tilgjengelig med
RTS-fjernkontrollen i tre tilfeller:
• Etter kontrollen av innstillingene og før lagring av første RTS
Somfy-fjernkontroll.
• Etter lagring av første RTS Somfy-fjernkontroll og under de fire
neste syklusene.
• Etter et enkelt strømkutt og under de fire neste syklusene.
- Kjør markisen til midtposisjonen.
Motoren er på programmering i bare ti sekunder.
EL
Λειτουργία «Δύναμη κλεισίματος»
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την αύξηση ή τη μείωση της δύναμης
κλεισίματος της κασετίνας της τέντας σε 3 όρια ευαισθησίας
(δυνατό-μεσαίο-χαμηλό).
Από προεπιλογή, το μοτέρ έχει τοποθετηθεί, κατά την έξοδο από το
εργοστάσιο, στο μεσαίο επίπεδο.
- Για να αυξήσετε τη δύναμη κλεισίματος, πατήστε το πλήκτρο
Ανόδου έως ότου η τέντα κάνει μια αργή κίνηση.
- Για να μειώσετε τη δύναμη κλεισίματος, πατήστε το πλήκτρο
Καθόδου έως ότου η τέντα κάνει μια αργή κίνηση.
Για λόγους ασφαλείας, αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται με το
χειριστήριο RTS Somfy σε 3 περιπτώσεις μόνο:
• Μετά την επικύρωση των ρυθμίσεων και πριν από την
καταχώρηση του πρώτου χειριστηρίου RTS Somfy.
• Μετά από την καταχώρηση του πρώτου χειριστηρίου RTS Somfy
και κατά τους 4 επόμενους κύκλους.
• Μετά από μια απλή διακοπή τροφοδοσίας και κατά τους 4
επόμενους κύκλους.
- Τοποθετήστε την τέντα σε μεσαία θέση.
Το μοτέρ βρίσκεται σε λειτουργία προγραμματισμού για 10 δευτ.
μόνο.
2 s
Copyright © 2002-2016 Somfy SAS. All rights reserved