SOMFY OREA RTS Notice D'installation page 16

8
EN Recording or changing intermediate position
IT Programmazione o modifica della posizione
intermedia
NO Programmering eller endring av
mellomposisjonen
FR Enregistrement ou modification de la position
0,5 s
EN
Intermediate position control
IT
Comando della posizione intermedia
NO DA
Bruk av utfallsposisjon
0,5 s
EN
Delete an intermediate position
IT
Cancellazione di una posizione intermedia
NO
Slette en utfallsposisjon
0,5 s
intermédiaire
ES Memorizar o cambiar la posición intermedia
DA Programmering eller ændring af den mellemste
position
NL Programmeren of wijzigen van de tussenpositie
PT Programação ou alteração da posição intermédia
0,5 s
FR
Commander la position intermédiaire
ES
Alcanzar una posición intermedia
Anvendelse af udfældet position
FR
Suppression de la position intermédiaire
ES
Borrar la p osición intermedia
DA
Sletning af en udfældet position
FI Väliasennon tallentaminen tai muuttaminen
DE Speichern oder ändern Zwischenposition
SV Programmera eller förändra mellanläget
EL Προγραμματισμός ή αλλαγή της ενδιάμεσης θέσης
5 s
NL DE
Tussenpositie oproepen
PT SV
Atinjir uma posição intermédia
FI EL
Väliasennon käyttö
0,5 s
NL
Wissen van een tussenpositie
PT
Apagar a posição intermédia
FI
Väliasennon poistaminen
=
5 s
Copyright © 2002-2016 Somfy SAS. All rights reserved
=
Bedienergonomie Zwischenposition
Användning av utfallsläge
Έλεγχος ενδιάμεσης θέσης
DE
Löschen der Zwischenposition
SV
Radera ett utfallsläge
EL
∆ιαγραφή ενδιάμεσης θέσης