SOMFY OREA RTS Notice D'installation page 17

9
EN
Add a control in the memory of motor
Aggiungere o cancellare un comando
IT
nella memoria del motore
NO
Legge til en sender
a
b
a
a
EN
Delete a control in the memory of motor
Cancellare un comando nella memoria
IT
del motore
NO
Motore radere en sender
a+b
a
a b
2 s
Copyright © 2002-2016 Somfy SAS. All rights reserved
Ajout d'un émetteur dans la
FR NL
mémoire moteur
Añadir o borrar un emisor de
ES PT
la memoria del operador
DA
Lägge en sender til
2 s
2 s
Suppression d'un émetteur dans
NL
FR
la mémoire moteur
Añadir o borrar un emisor de la
ES PT
memoria del operador
DA FI
Slet en sender
2 s
DE
Toevoegen van een bedieningspunt
Adicionar ou apagar um emissor da
SV
memória do operador
FI
Lähettimen lisääminen EL
0,5 s
b
0,5 s
DE
Wissen van een bedieningspunt Einen Sender löschen
Adicionar ou apagar um emissor
SV
Radera en sändare
da memória do operador
Πρόσθεση ή αφαίρεση τηλεχειρισμού
EL
Lähettimen poistaminen
προς/από τη μνήμη του μοτέρ
0,5 s
b
0,5 s
Weitere Sender einlernen
Lägga till en sändare
Πρόσθεση ή αφαίρεση τηλεχειρισμού
προς/από τη μνήμη του μοτέρ
a+b
a b
a
a