Limites d'utilisation des variateurs
les variateurs de fréquences sont conçus pour être utilisés avec des systèmes ou des appareils électriques.
Ils doivent être installés sur ces appareils ou systèmes en respectant les normes et directives de basse tension suivan-
tes :
EN 50178, 1997-10, Systèmes d'alimentation avec des appareils électriques
EN 60204-1, 1997-12Sécurité des appareils et équipement avec des appareils électriques
Première partie : Configuration préalable (IEC 60204-1:1997)/
Remarque importante : inclut le rectificatif de septembre 1998
EN 61010-1, A2, 1995Conditions de sécurité pour les équipements de technologie de l'information
(CEI 950, 1991 + A1, 1992 + A2, 1993 + A3, 1995 + A4, 1996, modifiée)
La norme CE a été intégrée dans la norme EN 50178 avec les filtres de ligne spécifiés dans le présent manuel et tient
compte des instructions d'installation concernées.
Transport et stockage
Les instructions de transport, de stockage et de manipulation de l'appareil doivent être respectées en accord avec les
caractéristiques techniques de l'appareil.
Installation
Installez et refroidissez les variateurs comme indiqué dans la documention technique. Insufflez l'air de refroidisse-
ment dans la direction indiquée. Le variateur ne peut être utilisé que dans la position indiquée (débout par exemple).
Respectez les distances indiquées. Protégez les variateurs contre les charges non autorisées. Il est interdit d'incliner
les composants ou de modifier les distances d'isolement. Pour éviter tout dommage causé par l'électricité statique, ne
touchez pas les composants ou les contacts électroniques.
Connexions électriques
Effectuez tout travail sur les équipements sous tension en respectant la réglementation nationale de prévention des
accidents du travail et la réglementation nationale de sécurité. Effectuez les installations électriques en respectant la
réglementation en vigueur. Respectez surtout les instructions d'installation concernant la compatibilité électromagné-
tique (CEM), le blindage, la mise à la masse et l'agencement des filtres ainsi que le placement des câbles par exemple.
Ceci s'applique également aux équipements dotés du label CE. Le fabricant est responsable du système ou des machi-
nes en matière de respect des normes CEM.
Renseignez-vous auprès du fournisseur ou représentant YASKAWA en cas d'utilisation d'un disjoncteur de courant de
fuite avec les variateurs de fréquences.
Il est possible qu'il soit nécessaire, sur certains systèmes, d'utiliser des appareils de surveillance et de sécurité supplé-
mentaires pour respecter la réglementation sur la sécurité et la prévention des accidents. Il faut alors modifier le
matériel du variateur de fréquences.
Remarques
Les variateurs de fréquences Varispeed F7 sont certifiés CE, UL, et cUL.
Compatibilité CEM
Introduction
Ce manuel a été conçu pour aider les fabricants de systèmes utilisant les variateurs YASKAWA à élaborer et installer
des appareils de connection électrique. Il décrit également les mesures nécessaires pour respecter les directives CEM.
Il est, de ce fait, impératif de respecter les instructions du manuel d'installation et les instructions de câblage.
FR-7