1. Manuels
  2. Marques
  3. AG Neovo Manuels
  4. Moniteurs
  5. PD-43Q
  6. Manuel de l'utilisateur

AG Neovo PD-43Q Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PD-43Q, PD-55Q & PD-65Q l'écran LCD
Manuel de l'utilisateur
www.agneovo.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AG Neovo PD-43Q

Sommaire des Matières pour AG Neovo PD-43Q

  • Page 1 PD-43Q, PD-55Q & PD-65Q l'écran LCD Manuel de l'utilisateur www.agneovo.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ..............1 Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) ......... 1 CE ................................1 Avis du Centre polonais d'essais et de certification ................. 1 Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques (« EMF ») ............2 Informations pour le Royaume-Uni seulement ..................
  • Page 3 TABLE DES MATIÈRES 2.3 Connexion d'un appareil externe (lecteur vidéo) ................27 2.3.1 Avec l'entrée Vidéo HDMI ......................27 2.4 Connexion de l’équipement audio ...................... 28 2.4.1 Connexion d'un appareil audio externe ..................28 2.5 Utilisation du lecteur de cartes ......................28 2.6 Connexion à...
  • Page 4 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 7 : ANNEXE ................77 7.1 Messages d'avertissement ......................... 77 7.2 Formats multimédia pris en charge ....................77 7.3 Mode d’entrée ............................ 79 7.4 Nettoyage ............................80 7.5 Dépannage ............................81 7.6 Transport de l'écran LCD........................82 CHAPITRE 8 : SPÉCIFICATIONS ..............

  • Page 5: Informations De Sécurité

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limitations pour les appareils numériques de Classe A, conformément à la Section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont destinées à...

  • Page 6: Champs Électriques, Magnétiques Et Électromagnétiques (« Emf »)

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques (« EMF ») • Nous fabriquons et vendons beaucoup de produits destinés aux consommateurs, qui, comme tout appareil électronique, en général ont la capacité d'émettre et de recevoir des signaux électromagnétiques. • Un de nos principes d'affaires est de prendre toutes les mesures nécessaires de santé et de sécurité pour nos produits, pour nous conformer à...

  • Page 7: Informations Pour Le Royaume-Uni Seulement

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Informations pour le Royaume-Uni seulement AVERTISSEMENT - CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE. Important : Cet appareil est fourni avec une prise moulée approuvée 13 A. Pour changer un fusible dans ce type de prise, procédez comme suit : Retirez le couvercle du fusible et le fusible.

  • Page 8: Informations Pour L'europe Du Nord (Pays Nordiques)

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Comment connecter une prise Les fils du cordon secteur sont identifiés selon le code couleur suivant : BLEU - « NEUTRE » (« N ») MARRON - « LIVE » (« L ») VERT & JAUNE - « TERRE » (« E ») •...

  • Page 9: Mise Au Rebut À La Fin De Vie

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Mise au rebut à la fin de vie Votre nouveau moniteur d'informations publiques contient des matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés. Des entreprises spécialisées peuvent recycler votre produit pour augmenter la quantité de matériels réutilisables et minimiser la quantité à être jetée. Veuillez consulter votre réglementation locale relative au rejet de votre ancien moniteur auprès de votre revendeur local.

  • Page 10: Déclaration Sur Les Déchets Électroniques Pour L'inde

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Déclaration sur les déchets électroniques pour l'Inde La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit doit être éliminé séparément de vos autres déchets ménagers. Il est de votre responsabilité de le déposer dans un centre de collecte officiel des équipements électriques et électroniques usagés en vue de leur recyclage.

  • Page 11: Précautions

    PRÉCAUTIONS ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE N'OUVREZ PAS Symboles utilisés dans ce manuel Cette icône indique un risque de blessure à l'utilisateur ou de dommage au produit. Cette icône indique des instructions importantes d'utilisation et d'entretien. Notice • Veuillez lire attentivement ce Manuel de l'utilisateur avant d'utiliser l’écran LCD et gardez-le dans un endroit sûr comme référence.

  • Page 12: Avertissements À Propos De L'utilisation

    PRÉCAUTIONS Avertissements à propos de l’utilisation • Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec cet écran LCD. • La prise de courant doit être située près de l’écran LCD pour être Avertissement : facilement accessible. Débranchez le cordon • Si une rallonge est utilisée avec cet écran LCD, assurez-vous d'alimentation de la prise que l'intensité...

  • Page 13: Notes Sur L'écran Lcd

    PRÉCAUTIONS • Afin d'assurer les performances optimales de l'écran et pouvoir l'utiliser pendant plus longtemps, il doit se trouver dans un endroit compris dans les plages de température et d'humidité suivantes : ♦ Température : 0-40°C (32-104°F) ♦ Humidité : 20-80 % HR Notes sur l'écran LCD •...

  • Page 14: Chapitre 1 : Description Du Produit

    Remarque : ♦ La télécommande est livrée avec les piles AAA fournies. Quick Start Guide PD-43Q, PD-55Q & PD-65Q LCD Display PD-43Q/PD-55Q/PD-65Q_Quick Guide_V010 displays.agneovo.com ♦ Pour toutes les autres régions, utilisez un cordon électrique qui est conforme à la tension CA de la prise de courant et qui a été...

  • Page 15: Préparation De L'installation

    Attachez l'écran LCD sur un Pour monter au mur l'écran LCD, vissez le support en utilisant les mur assez fort pour supporter trous VESA à l'arrière de l'écran LCD. le poids. PD-43Q ♦ Posez la feuille de protection 200mm qui était enveloppée autour du moniteur lorsqu’il était emballé...

  • Page 16: Grille Vesa

    PD-43Q 200(L) x 200(H)mm ♦ Pour le kit de montage mural PD-55Q 400(L) x 400(H)mm du PD-43Q / PD-55Q, utilisez PD-65Q 400(L) x 400(H)mm des vis de montage M6 (dont la longueur est 10 mm plus longue que l’épaisseur du...

  • Page 17: Conditions Requises Pour La Ventilation

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1.4.2 Conditions requises pour la ventilation Pour permettre à la chaleur de se disperser, laissez un espace entre les objets comme indiqué sur le diagramme ci-dessous. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 1.5 Montage en position portrait L'écran peut être installé...

  • Page 18: Description De L'écran Lcd

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1.6 Description de l'écran LCD 1.6.1 Panneau de contrôle PD-43Q MUTE INPUT MENU MUTE INPUT MENU PD-55Q MUTE INPUT MENU MUTE INPUT MENU...
  • Page 19 DESCRIPTION DU PRODUIT PD-65Q MUTE INPUT MENU MUTE INPUT MENU...
  • Page 20 DESCRIPTION DU PRODUIT ] Alimentation [ ] Bas Allume le moniteur ou le met en mode Déplace la barre de sélection vers le bas veille. pour sélectionner une option ou diminue le réglage lorsque le menu OSD est allumé. MUET MENU Active/désactive la fonction Muet.

  • Page 21: Prises D'entrée/Sortie

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1.6.2 Prises d'entrée/sortie PD-43Q RS232 RS232 USB 2.0 USB 2.0 MICRO SD MUTE INPUT MENU IR-OUT IR-IN PC LINE IN HDMI3 IN AUDIO OUT DP IN DP OUT HDMI1 IN HDMI2 IN DVI-I IN PD-55Q RS232 RS232 USB 2.0...
  • Page 22 DESCRIPTION DU PRODUIT PD-65Q RS232 RS232 USB 2.0 USB 2.0 MICRO SD MUTE INPUT MENU IR-OUT IR-IN PC LINE IN HDMI3 IN AUDIO OUT DP IN DP OUT DVI-I IN HDMI1 IN HDMI2 IN ENTRÉE CA ENTRÉE IR Prise d’alimentation CA Entrée du signal IR.

  • Page 23: Télécommande

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1.7 Télécommande ALIMENTATION Allume le moniteur ou le met en mode veille. 1.7.1 Fonctions générales LECTURE Contrôler la lecture en mode multimédia. ] SOURCE Choisit la source d'entrée. ] ACCUEIL Ouvre le menu OSD. ] LISTE Aucune fonction. Boutons de NAVIGATION [ ] [ ] [ ] [ ] Pour naviguer dans les menus et sélectionner des éléments.

  • Page 24: Id Télécommande

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1.7.2 ID Télécommande Pour définir l'ID de la télécommande : Appuyez sur le bouton ID. La LED rouge Vous pouvez régler l'ID de la télécommande clignote deux fois. lorsque vous souhaitez utiliser cette Appuyez sur le bouton DÉFINIR ID télécommande sur l'un des écrans.

  • Page 25: Touches De La Télécommande Sur La Source Usb

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1.7.3 Touches de la télécommande sur la source USB ALIMENTATION Allume le moniteur ou le met en mode veille. Ce bouton est uniquement contrôlé par Scalar. LECTURE • Contrôle la lecture des fichiers multimédia (vidéo/photo/musique). Pour lire un fichier multimédia, sélectionnez USB >...
  • Page 26 DESCRIPTION DU PRODUIT ] OK Confirme une entrée ou une sélection. [ ] RÉGLAGE Déplace le focus vers le contrôle ou le widget suivant, comme les boutons. ] MUET Allume/éteint la fonction Muet. Ce bouton est uniquement contrôlé par Scalar. ] COULEUR Aucune fonction.

  • Page 27: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1.7.4 Installation des piles dans la télécommande Attention : La télécommande fonctionne avec deux piles AAA 1,5 V. Une utilisation incorrecte des piles Pour installer ou remplacer les piles : peut entrainer des fuites ou une explosion. Respectez toujours les Poussez et faites glisser le couvercle pour l’ouvrir.

  • Page 28: Chapitre 2 : Faire Les Branchements

    CHAPITRE 2 : FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.1 Connexion de l’alimentation Branchez une extrémité du cordon d'alimentation au connecteur ENTRÉE CA à l'arrière de l'écran LCD. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise de courant ou une source d'alimentation. Passez le bouton de l'Alimentation principale sur MARCHE.

  • Page 29: Connexion D'un Ordinateur

    FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.2 Connexion d'un ordinateur 2.2.1 Avec l’entrée DVI-I Branchez une extrémité d'un câble DVI sur le connecteur ENTRÉE DVI de l'écran LCD et l'autre extrémité d'un câble DVI sur le connecteur DVI d'un ordinateur. Pour une entrée VGA, branchez une extrémité d'un câble DVI-I à VGA sur le connecteur ENTRÉE DVI-I de l'écran LCD et l'autre extrémité...

  • Page 30: Avec L'entrée Displayport

    FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.2.2 Avec l’entrée DisplayPort Branchez une extrémité d'un câble DisplayPort sur le connecteur ENTRÉE DP de l'écran LCD et l'autre extrémité d'un câble DisplayPort sur le connecteur SORTIE DP (DisplayPort) d'un ordinateur. Pour une configuration en guirlande, branchez une extrémité d'un câble DisplayPort sur le connecteur SORTIE DP de l’ÉCRAN 1 et l'autre extrémité...

  • Page 31: Connexion D'un Appareil Externe (Lecteur Vidéo)

    FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.3 Connexion d'un appareil externe (lecteur vidéo) 2.3.1 Avec l'entrée Vidéo HDMI Branchez une extrémité d'un câble HDMI sur le connecteur ENTRÉE HDMI de l'écran LCD et l'autre extrémité d'un câble HDMI sur le connecteur SORTIE HDMI du lecteur vidéo. ENTRÉE HDMI HDMI3 IN MUTE...

  • Page 32: Connexion De L'équipement Audio

    FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.4 Connexion de l’équipement audio 2.4.1 Connexion d'un appareil audio externe Branchez une extrémité d'un câble audio sur le connecteur SORTIE AUDIO de l'écran LCD et l’autre extrémité d'un câble audio sur le connecteur ENTRÉE AUDIO de l’appareil audio. MUTE INPUT MENU...

  • Page 33: Connexion À Plusieurs Moniteurs Dans Une Configuration En Guirlande

    FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.6 Connexion à plusieurs moniteurs dans une configuration en guirlande Vous pouvez interconnecter plusieurs moniteurs pour créer une configuration en chaîne pour les applications comme sur un mur vidéo. Attention : Pour éviter une contrainte inutile sur le cadre, il est fortement recommandé de conserver un espace minimum de 0,5 mm dans lequel une carte de visite peut être glissée entre tous les écrans sur tous les côtés.

  • Page 34: Connexion Ir

    FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.7 Connexion IR Connectez le câble du capteur IR sur le connecteur ENTRÉE IR de l'écran LCD. Externe Récepteur IR [ENTRÉE IR] ÉCRAN Remarque : ♦ Le capteur de télécommande de cet écran cesse de fonctionner si [ENTRÉE IR] est connecté. ♦...

  • Page 35: Chapitre 3 : Utilisation De L'écran Lcd

    CHAPITRE 3 : UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.1 Mise sous tension Bouton MARCHE Branchez la fiche du cordon Remarque : d'alimentation sur une prise de courant ou une source ♦ L'écran LCD consomme toujours de l'énergie tant d'alimentation. que le cordon d'alimentation Appuyez sur le bouton pour est branché sur la prise allumer l'écran LCD. de courant. Débranchez le cordon d'alimentation si vous Lorsque l’écran LCD est voulez couper complètement allumé, appuyez sur le bouton l'alimentation. pour éteindre l’écran LCD. 3.1.1 Configuration initiale Après avoir allumé l'écran LCD, un écran de bienvenue s'affiche. Procédez comme suit : Sélectionnez la langue OSD par défaut. Sélectionnez la méthode pour effectuer la configuration initiale. Puis sélectionnez Suivant pour continuer.
  • Page 36 UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD Saisissez le nom de l'écran. Puis sélectionnez Suivant pour continuer. Configurez les paramètres réseau. Puis sélectionnez Suivant pour continuer. Sélectionnez la source du clone. Puis sélectionnez Suivant pour continuer. Lorsque la configuration initiale est terminée, un écran Configuration terminée ! s'affiche. Cliquez ensuite sur Terminer.

  • Page 37: Sélection De La Source D'entrée Du Signal

    UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.2 Sélection de la source d'entrée du signal Remarque : ♦ Après avoir appuyé sur le bouton , un menu avec les sources d'entrée disponibles s'affiche à l'écran. HDMI1 Bouton SOURCE HDMI2 HDMI3 DVI-I DisplayPort Appuyez sur le bouton Appuyez sur les boutons ou pour choisir un appareil, Browser puis appuyez sur le bouton ♦ Si le signal de la source PDF Player d'entrée sélectionnée n'est pas connecté à l'écran LCD ou est éteint, l'écran affichera un écran multicolore. 3.3 Réglage du volume Remarque : ♦...

  • Page 38: Modifier Le Format D'image

    UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.4 Modifier le format d'image Remarque : Les formats d'image disponibles comprennent : ♦ Plein : Restaure les proportions correctes des images transmises en 16:9 en utilisant l'affichage plein écran. Bouton FORMAT ♦ 4:3: L'image est affichée au format 4:3 et des barres noires sont affichées des deux côtés de l'image. ♦ Réel : Ce mode affiche l'image pixel par pixel sur l'écran, sans Appuyez plusieurs fois sur la touche pour modifier le format modifier la taille originale de de l'image. l'image. ♦ 21:9 : L'image est affichée au format 21:9 et des barres noires sont affichées en haut et en bas. ♦ Personnalisé : Pour appliquer les réglages de zoom personnalisés dans le menu Écran >...

  • Page 39: Chapitre 4 : Source Usb

    CHAPITRE 4 : SOURCE USB 4.1 Accès au menu USB Remarque : ♦ Les boutons de commande décrits dans cette section se trouvent sur la télécommande. ♦ Appuyez sur le bouton une fois dans n'importe quel menu pour revenir au menu précédent ou plusieurs fois pour revenir à...

  • Page 40: Utilisation Du Menu Usb

    SOURCE USB 4.2 Utilisation du menu USB Utilisez la source USB pour lire vos fichiers photo, vidéo et musicaux préférés. Les fichiers peuvent être regroupés en listes de lecture à partir de divers appareils de stockage, tels que le stockage interne, le stockage USB et la carte SD.
  • Page 41 SOURCE USB Appuyez sur le bouton pour sélectionner un appareil de stockage où vos fichiers multimédia sont enregistrés, puis appuyez sur le bouton Remarque : ♦ Appuyez à nouveau sur le bouton si vous êtes invité à confirmer le chemin. Un navigateur de fichiers s'ouvrira, dans lequel vos fichiers multimédia sur l'appareil de stockage seront affichés dans la colonne Source et le contenu de la liste de lecture sera affiché...

  • Page 42: Modification D'une Liste De Lecture

    SOURCE USB — Trier : Trie les fichiers multimédia de la liste de lecture un par un. Le menu Trier s'ouvre. a) Appuyez sur le bouton ou et ensuite sur le bouton pour sélectionner le fichier. Une icône apparaît à côté du fichier sélectionné. b) Appuyez sur le bouton ou pour régler l'ordre des fichiers dans le diaporama.

  • Page 43: Lecture Des Fichiers D'une Liste De Lecture

    SOURCE USB 4.2.3 Lecture des fichiers d'une liste de lecture Pour lire les fichiers d'une liste de lecture, procédez comme suit : Réglez la source d'entrée sur USB. Voir la page « 4.1 Accès au menu USB ». Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l'onglet Lecture puis appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu Liste de lecture.

  • Page 44: Mode Admin

    SOURCE USB 3 Choisissez le type de fichier que vous souhaitez jouer. 4 Branchez l'USB et assurez-vous que MediaPlayer est ouvert. — Décodage logiciel : Appuyez sur le bouton ou pour activer ou désactiver la fonction de décodage logiciel, puis appuyez sur le bouton pour enregistrer le réglage.

  • Page 45: Paramètres Du Système

    SOURCE USB 4.3.2 Paramètres du système Pour accéder aux paramètres du système, procédez comme suit : Accédez au mode Admin. Voir la page « 4.3.1 Accès au mode Admin » à la page 40. Effectuez l'une des opérations suivantes pour accéder aux paramètres du système : —...

  • Page 46: Accès Aux Paramètres Réseau En Mode Admin

    SOURCE USB — Affichage > Taille de la police : Définissez la taille de la police sur Petit, Défaut, Large, ou Plus large. — Affichage de signalisation > Outils système > Effacer le stockage : Efface les données sur Tous les appareils de stockage, le Stockage interne, le Stockage USB, ou la Carte SD. —...

  • Page 47: Gestion Du Stockage En Mode Admin

    SOURCE USB 4.3.4 Gestion du stockage en mode Admin Pour accéder au stockage et le gérer en mode Admin, procédez comme suit : Accédez au mode Admin. Voir la page « 4.3.1 Accès au mode Admin » à la page 40. Effectuez l'une des opérations suivantes pour accéder au stockage : —...

  • Page 48: Chapitre 5 : Menu A Affichage Sur L'écran

    CHAPITRE 5 : MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 5.1 Utilisation du menu OSD Opération Navigation dans le menu Panneau de Télécommande commande Ouvrir l’écran du menu principal Appuyez sur le Appuyez sur le bouton MENU. bouton Picture Brightness Screen Contrast Audio Sharpness Configuration 1...

  • Page 49: Menu Affiché À L'écran

    MENU AFFICHÉ À L’ÉCRAN Opération Navigation dans le menu Panneau de Télécommande commande Quitter le sous-menu. Appuyer sur le Appuyez sur le bouton MENU ou bouton pour revenir au pour retourner au menu précédent. menu précédent. Fermez la fenêtre de l'OSD. Appuyez sur le Appuyez sur le bouton MENU ou...

  • Page 50: Structure Du Menu Osd

    MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 5.2 Structure du menu OSD Picture Brightness Screen Contrast Audio Sharpness Configuration 1 Black level Configuration 2 Tint Advanced option Color Noise reduction Gamma selection Native Color temperature Native Color control Action Smart power Overscan Menu principal Sous-menu Remarques...
  • Page 51 MENU AFFICHÉ À L’ÉCRAN Menu principal Sous-menu Remarques 3. Audio • Balance Voir la Page 56. • Aigus • Grave • Volume • Sortie audio (sortie ligne) • Volume maximum • Volume minimum • Muet • Source audio • Réinitialisation audio •...

  • Page 52: Menu Principal

    MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Menu principal Sous-menu Remarques 6. Options avancées • Contrôle IR Voir la Page 65. • Voyant LED d’alimentation • Contrôle du clavier • UniWall • Minuterie de veille • Date et heure • Programmation • Alink •...

  • Page 53: Chapitre 6 : Réglage De L'écran Lcd

    CHAPITRE 6 : RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 6.1 Réglages d'image 1 Appuyez sur le bouton MENU du Picture Brightness panneau de commande ou le bouton Screen Contrast de la télécommande pour afficher Audio Sharpness la fenêtre OSD. Configuration 1 Black level Configuration 2 Tint 2 Sélectionnez Image, puis appuyez...
  • Page 54 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Ajuste la clarté et le focus de l'image de l'écran. Netteté 0 à 100 Remarque : Cette option n'est pas disponible en mode USB. Ajuste le niveau de noir de l’image à l’écran. Une faible luminosité intensifie le noir.
  • Page 55 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage 1 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton de la télécommande pour ouvrir le paramètre. 2 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton / de la télécommande Ajuste le réglage non linéaire pour Native pour sélectionner le paramètre.
  • Page 56 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Ajuste les teintes des couleurs de l'image plus précisément 1 Appuyez sur le bouton Utilisateur-R en modifiant séparément les panneau de commande ou le (0-255) paramètres Utilisateur-R (Rouge), bouton / de la télécommande (Utilisateur 1) Utilisateur-V (Vert) et Utilisateur-B pour sélectionner le paramètre.

  • Page 57: Paramètres De L'écran

    RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage 1 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton de la Réinitialise tous les paramètres télécommande pour Réinitialisation ANNULER du menu Image aux valeurs sélectionner le paramètre. image RÉINITIALISER prédéfinies en usine. 2 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton...
  • Page 58 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Ajuste la largeur de l'image. Remarque : Cette option n'est Horloge 0 à 100 disponible que si la source d'entrée Appuyez sur le bouton est VGA. panneau de commande ou le Améliore le focus, la clarté et la bouton de la télécommande stabilité...
  • Page 59 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Utilisez cette fonction pour personnaliser les réglages du zoom pour afficher l'image de la manière désirée. Remarque : L'option de zoom personnalisé devient disponible si vous réglez le mode Zoom sur Personnalisé. Zoom : Agrandie l'image 1 Appuyez sur le bouton horizontalement et verticalement,...

  • Page 60: Paramètres Audio

    RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 6.3 Paramètres audio 1 Appuyez sur le bouton MENU du Picture Balance panneau de commande ou le bouton Screen Treble de la télécommande pour afficher Audio Bass la fenêtre OSD. Configuration 1 Volume Configuration 2 Audio out(line out) 2 Appuyez sur le bouton Advanced option Maximum volume...
  • Page 61 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage 1 Appuyez sur le bouton Sélectionne la source d'entrée panneau de commande ou le audio. Sans signal vidéo, il n'y a Analogique : bouton / de la télécommande pas de sortie audio. VGA / DVI pour sélectionner le paramètre.

  • Page 62: Paramètres De Configuration1

    RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 6.4 Paramètres de configuration1 1 Appuyez sur le bouton MENU du Picture Switch on state Force on panneau de commande ou le bouton Screen Panel saving Action de la télécommande pour afficher Audio RS232 routing RS232 la fenêtre OSD.
  • Page 63 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Choisissez pour activer la fonction Luminosité de sauvegarde du panneau pour 1 Appuyez sur le bouton ANTI- réduire le risque de « persistance panneau de commande ou le BRÛLURE d'image » ou « image fantôme ». bouton / de la télécommande Luminosité...
  • Page 64 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage 1 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton de la télécommande pour décocher l’option Dernière entrée. 2 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton / de la télécommande pour sélectionner l’option Entrée.
  • Page 65 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Activez cette fonction pour permettre à l'écran d'être mis en marche sur le réseau. Remarque : 1 Appuyez sur le bouton • Pour accéder à cette option panneau de commande ou le de menu, vous devez appuyer bouton / de la télécommande une fois sur le bouton...

  • Page 66: Paramètres De Configuration2

    RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 6.5 Paramètres de configuration2 1 Appuyez sur le bouton MENU du Picture OSD turn off panneau de commande ou le bouton Screen OSD H position de la télécommande pour afficher Audio OSD V position la fenêtre OSD. Configuration 1 System rotation Landscape...
  • Page 67 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Règle la durée d'affichage des information OSD, affichées en haut à gauche sur l'écran. Les Appuyez sur le bouton information OSD s'afficheront sur Désactivé Informations panneau de commande ou le l’écran lorsque le signal d'entrée bouton de la télécommande 1 à...
  • Page 68 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage 1 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le Règle la version de DP sur 1.1 ou bouton / de la télécommande 1.2. Remarque : Cette option n'est pour sélectionner le paramètre. Version DP disponible que si la source d'entrée 2 Appuyez sur le bouton...

  • Page 69: Paramètres Des Options Avancées

    RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 6.6 Paramètres des options avancées 1 Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou le bouton Picture IR control Unlock Screen Power LED Light de la télécommande pour afficher Audio Keyboard control Unlock la fenêtre OSD. Configuration 1 Uniwall Action...
  • Page 70 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage 1 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton / de la télécommande Activé Voyant LED Active ou désactive le voyant LED de pour sélectionner le paramètre. d’alimentation l'écran. 2 Appuyez sur le bouton Désactivé...
  • Page 71 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Comp. Cadre : Si la compensation du cadre est activée, l'écran ajustera l'image pour corriger la largeur des boîtiers des téléviseurs dans l'ordre 1 Appuyez sur le bouton pour afficher correctement l’image. panneau de commande ou le Activer : Lorsque Uniwall est bouton / de la télécommande...
  • Page 72 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage 1 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton de la télécommande pour décocher l’option Synchro auto. 2 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton / de la télécommande pour sélectionner l’option Régler la date.
  • Page 73 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage 1 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton / de la télécommande pour sélectionner l’option Choisir le fuseau horaire. 2 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton de la télécommande pour régler la valeur.
  • Page 74 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage 1 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton de la télécommande deux fois pour accéder à l’option Liste des Liste des programmes. programmes 1 2 Appuyez sur le bouton Liste des panneau de commande ou le programmes 2...
  • Page 75 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage 1 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton / de la télécommande pour sélectionner l’option Heure de début. 2 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton de la télécommande pour ouvrir le champ de l’heure de début.
  • Page 76 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage 1 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton / de la télécommande pour sélectionner l’option Entrée. 2 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton de la télécommande HDMI1 deux fois pour ouvrir le champ HDMI2...
  • Page 77 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage 1 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton / de la télécommande pour sélectionner l’option Jours de la semaine. 2 Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton de la télécommande deux fois pour ouvrir le champ...
  • Page 78 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Choisissez pour que le moniteur puisse détecter et afficher automatiquement les sources vidéo disponibles. Cette fonction ne marche que lorsqu'il n'y a aucun signal connecté au port d'entrée spécifié pour la détection auto.
  • Page 79 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Règle la transparence de l’OSD. Appuyez sur le bouton • Désactivé : La transparence est Désactivé Transparence panneau de commande ou le désactivée. 5 à 100 bouton de la télécommande • 5-100: Le niveau de transparence pour régler la valeur.
  • Page 80 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Règle la configuration SDM pour chaque condition d'alimentation. • Auto : Après avoir sélectionné SDM pour la source d'entrée vidéo, SDM sera éteint lorsque 1 Appuyez sur le bouton l'alimentation de l’écran est réglé panneau de commande ou le Auto sur Désactivé...

  • Page 81: Chapitre 7 : Annexe

    CHAPITRE 7 : ANNEXE 7.1 Messages d'avertissement Messages d'avertissement Cause Solution La résolution ou la vitesse de • Changez la résolution ou la rafraîchissement de la carte vitesse de rafraîchissement de la Aucun signal ! graphique de l'ordinateur est trop carte graphique.
  • Page 82 ANNEXE Décodage vidéo Codec Type Contenant Décodage Canal Remarque vidéo • FLV (.flv) • Résolution max : • MP4 (.mp4) 4K2K@60 ips H.264 H.264 • Flux de transport MPEG (.ts) • Débit binaire max. : • AVI (.avi) 135 Mbps •...

  • Page 83: Mode D'entrée

    ANNEXE 7.3 Mode d’entrée Résolution VGA Résolution active Résolution Fréquence de Taux de pixel Rapport L/H Mode d'attente Pixels Lignes standard rafraîchissement horizontaux verticales 60 Hz 25,175 MHz Matrice graphique vidéo 75 Hz 31,5 MHz Matrice graphique vidéo WVGA 70 Hz 33,75 MHz 16:9 large...

  • Page 84: Nettoyage

    ANNEXE apparaître sur l'écran lorsque le PC est éteint (ou si le PC est déconnecté). Si c’est le cas, appuyez sur le bouton SOURCE pour ouvrir le mode vidéo. Vérifiez aussi que le PC est connecté. • Lorsque les signaux synchrones horizontaux semblent irréguliers en mode RGB, vérifiez le mode d'économie d'énergie du PC ou les branchements des câbles.

  • Page 85: Dépannage

    ANNEXE 7.5 Dépannage Problème Cause possible Résolution Aucune image affichée • Le cordon d'alimentation a été 1 Branchez le cordon débranché. d'alimentation. • Le bouton d’alimentation à 2 Vérifiez que le bouton l’arrière du moniteur n'est pas en d'alimentation est en position position Marche.

  • Page 86: Transport De L'écran Lcd

    Pour transporter l'écran LCD, pour le faire réparer ou le déplacer par exemple, remettez-le dans sa boîte originale. PD-43Q 1 Placez l'écran LCD dans le sac de protection fourni. 2 Placez le rembourrage inférieur en mousse à l'intérieur de la boîte.
  • Page 87 ANNEXE PD-55Q 1 Placez l'écran LCD dans le sac de protection fourni. 2 Placez le rembourrage inférieur en mousse (a) à l'intérieur de la boîte inférieure 3 Placez l'écran LCD (b) à l'intérieur de la boîte inférieure 4 Placez le morceau de mousse de protection supérieur (c) sur l'écran LCD. 5 Placez la boîte supérieure (d) sur l'écran LCD.
  • Page 88 ANNEXE PD-65Q 1 Placez l'écran LCD dans le sac de protection fourni. 2 Placez le rembourrage inférieur en mousse (a) à l'intérieur de la boîte inférieure 3 Placez l'écran LCD (b) à l'intérieur de la boîte inférieure 4 Placez le morceau de mousse de protection supérieur (c) sur l'écran LCD. 5 Placez la boîte supérieure (d) sur l'écran LCD.

  • Page 89: Chapitre 8 : Spécifications

    CHAPITRE 8 : SPÉCIFICATIONS 8.1 Spécifications de l'écran PD-43Q PD-55Q PD-65Q Panneau Type d'écran TFT LCD à rétroéclairage TFT LCD à rétroéclairage TFT LCD à rétroéclairage LED (technologie IPS) LED (technologie IPS) LED (technologie IPS) Taille de l'écran 43” 55”...

  • Page 90: Dimensions De L'écran

    SPÉCIFICATIONS 8.2 Dimensions de l'écran PD-43Q 386,49 386,49 972,98 18,1 63,5 13,9 (EACH SIDE) WALL MOUNT SCREW=M6X (10+X) (X=WALL MOUNT BRACKET THICKNESS) PD-55Q (420,9mm) 400,0mm 420,9mm 18,2mm 1241,8mm WALL MOUNT SCREW=M6*(10+X) (X=WALL MOUNT BKT THICKNESS) 63,6mm...
  • Page 91 1462,3 14,2 (X=WALL MOUNT BKT THICKNESS) BEZEL WIDTH=14,9 (HAUT/DROITE/GAUCHE/BAS) 93,4 (Poignée) AG Neovo Company Address: 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan. Copyright © 2021 AG Neovo. All rights reserved. PD-43Q/55Q/65Q Numéro d'enregistrement Eprel : 416126/416170/416177 PD43Q0/PD55Q0/PD65Q0_UM_V013...

Ce manuel est également adapté pour:

Pd-55qPd-65q

Table des Matières