1. Manuels
  2. Marques
  3. AG Neovo Manuels
  4. Moniteurs
  5. PS-Serie
  6. Manuel de l'utilisateur

AG Neovo PS-Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Écran à rétroéclairage DEL de la gamme PS-Series
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AG Neovo PS-Serie

Sommaire des Matières pour AG Neovo PS-Serie

  • Page 1 Écran à rétroéclairage DEL de la gamme PS-Series Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ..................4 INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES ................6 CHAPITRE 1 : DÉBALLAGE ET INSTALLATION ............11 1.1. Déballage ........................11 1.2. Contenu de l'emballage ....................11 1.3. Remarques pour l'installation ..................11 1.4. Installer et retirer les supports de table (facultatif) ............12 1.4.1.
  • Page 3 TABLE DES MATIÈRES Aperçu du menu OSD ..................... 27 4.2.1. Menu IMAGE ....................... 27 4.2.2. Menu ÉCRAN ...................... 28 4.2.3. Menu AUDIO ......................31 4.2.4. Menu PIP ......................31 4.2.5. Menu CONFIGURATION1 ................... 33 4.2.6. Menu CONFIGURATION2 ................... 35 4.2.7. Menu CONFIGURATION3 ...................

  • Page 4: Informations De Sécurité

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avertissements et précautions PRENEZ CONNAISSANCE DE CES SYMBOLES DE SÉCURITÉ ATTENTION Risque de choc électrique Ne pas ouvrir ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR À...
  • Page 5 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Lisez et suivez ces instructions lors du branchement et de l'utilisation de votre écran : • Débranchez l'écran si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une longue période. • Débranchez l'écran si vous devez le nettoyer avec un chiffon légèrement humide. L'écran peut être essuyé...

  • Page 6: Informations Réglementaires

    INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Déclaration de conformité CE Nous déclarons sous notre responsabilité que le produit concerné par la présente est conforme aux normes suivantes : • EN60950-1:2006 (Exigences sécuritaires pour l'équipement informatique) • EN55022:2006+A1:2007 (Exigences pour les perturbations radio pour l'équipement informatique) •...
  • Page 7 INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Avertissement du centre polonais de test et de certification Cet équipement doit être alimenté par une prise branchée à un circuit de protection (prise à trois broches). Tout équipement fonctionnant avec l'appareil (ordinateur, moniteur, imprimante...) doit être connecté à la même source d'alimentation. Le conducteur de phase de l'installation électrique de la pièce doit avoir un dispositif de protection contre les courts-circuits sous la forme d'un fusible avec une valeur nominale inférieure à...
  • Page 8 INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Informations pour le Royaume-Uni uniquement ATTENTION - CE PRODUIT DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE. IMPORTANT : Cet appareil est fourni avec une fiche moulée 13 A. Pour remplacer un fusible dans ce type de fiche, veuillez procéder comme suit : Retirez le couvercle du fusible et le fusible. Insérez le nouveau fusible qui doit être de type BS 1362 5A, A.S.T.A.
  • Page 9 INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Informations pour les pays d'Europe du Nord (pays nordiques) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ...
  • Page 10 INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Pour les utilisateurs des États-Unis : Comme tous les produits LCD, cet écran contient une lampe au mercure. Veuillez la rejeter conformément aux lois locales, d'État, et fédérales. Pour plus d'informations sur le rejet et le recyclage, veuillez contacter : www.mygreenelectronics.com ou www.eiae.org. Directives en fin de vie-Recyclage Votre nouvel écran contient plusieurs matériaux qui peuvent être recyclés pour d'autres utilisateurs.

  • Page 11: Chapitre 1 : Déballage Et Installation

    CHAPITRE : DÉBALLAGE ET INSTALLATION CHAPITRE 1 : DÉBALLAGE ET INSTALLATION 1.1. Déballage • Ce produit est emballé dans du carton avec ses accessoires de base. • Les autres accessoires optionnels seront emballés séparément. • En raison de la taille et du poids de l'écran, il est conseillé de le porter à deux. •...

  • Page 12: Installer Et Retirer Les Supports De Table (Facultatif)

    DÉBALLAGE ET INSTALLATION 1.4. Installer et retirer les supports de table (facultatif) 1.4.1. Pour installer les supports de table Assurez-vous que l'écran est éteint. Placez une épaisseur de protection sur une surface plane. Saisissez les poignées et placez l'écran vers le bas sur la protection que vous avez placée. Après avoir inséré...

  • Page 13: Montage Sur Un Mur

    DÉBALLAGE ET INSTALLATION 1111 Montage sur un mur Pour monter cet écran sur un mur, vous aurez besoin d'un kit de montage mural standard (disponible dans le commerce). Nous vous conseillons d'utiliser une interface de montage conforme aux normes TUV-GS et/ou UL1678 en Amérique du Nord. Épaisseur de protection Protective Sheet Support de dessus de table...

  • Page 14: Exigences En Termes De Ventilation Et De Placement Des Ouvertures

    DÉBALLAGE ET INSTALLATION 1.5.2. Exigences en termes de ventilation et de placement des ouvertures Pour permettre à la chaleur de se dissiper, laissez de la place entre l'écran et les objets se trouvant autour, comme montré sur le diagramme ci-dessous. 100 mm 100 mm 100 mm...

  • Page 15: Chapitre 2 : Pièces Et Fonctions

    CHAPITRE : PIÈCES ET FONCTIONS CHAPITRE 2 : PIÈCES ET FONCTIONS 2222 Panneau de contrôle MUTE INPUT MENU Bouton POWER REMARQUE : « Mode de verrouillage Utilisez ce bouton pour allumer l'écran ou le du contrôle au clavier » mettre en veille. Cette fonction désactive complètement l'accès à...
  • Page 16 PIÈCES ET FONCTIONS • Indique l'état de fonctionnement de l'écran avec OPS : S'éclaire en vert quand l'écran est allumé, mais que l'OPS est désactivé S'éclaire en bleu lorsque l'écran et l'OPS sont allumés S'éclaire en rouge quand l'écran est en mode veille. S'éclaire en orange lorsque l'affichage est en mode APM Quand le { CALENDRIER} est activé, le voyant s'éclaire en vert et en rouge...

  • Page 17: Terminaux D'entrée/Sortie

    PIÈCES ET FONCTIONS 2.2. Terminaux d'entrée/sortie 9 10 12 13 ENTRÉE AC ENTRÉE VGA (D-Sub) Entrée de courant alternatif depuis la prise Entrée vidéo VGA. murale. ENTRÉE PC AUDIO INTERRUPTEUR DE L'ALIMENTATION Entrée audio pour la source VGA/DVI Allume/éteint l'alimentation principale. (connecteur stéréo 3,5 mm).

  • Page 18: Télécommande

    PIÈCES ET FONCTIONS 2.3. Télécommande • Highbright : Utilisé pour les images animées, comme les vidéos • sRGB : Utilisé pour les images composées de texte POWER Bouton [PIP] (Image dans image) [ON/OFF] : Activer/désactiver le mode POP. [INPUT] : Pour sélectionner le signal VIDEO AUDIO SMART...

  • Page 19: Insérer Les Piles Dans La Télécommande

    PIÈCES ET FONCTIONS Bouton Picture Format Appuyer pour changer de rapport d'aspect. • Pour le signal PC : COMPLET, NORMAL, PERSONNALISÉ, RÉEL. • Pour le signal vidéo : COMPLET, NORMAL, DYNAMIQUE, PERSONNALISÉ, RÉEL, et 21:9. Bouton [BRIGHTNESS] Appuyer pour afficher le menu Luminosité. Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour ajuster la valeur.

  • Page 20: Manipuler La Télécommande

    PIÈCES ET FONCTIONS Attention : Une mauvaise utilisation des piles peut causer des fuites ou des explosions. Veuillez bien suivre ces instructions : • Placez les piles AAA en plaçant les symboles (+) et (–) de chaque pile sur les emplacements (+) et (–) correspondants de chaque compartiment.

  • Page 21: Chapitre 3 : Connecter De L'équipement Externe

    CHAPITRE : CONNECTER DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNE CHAPITRE 3 : CONNECTER DE L’ÉQUIPEMENT EXTERNE Utiliser le couvercle de l'interrupteur Un couvercle pour l'interrupteur d'alimentation est fourni pour éviter d'éteindre ou d'allumer l'écran par accident. Pour verrouiller le couvercle : Alignez et insérez le couvercle sur les indentations situées derrière l'interrupteur. Utilisez la vis pour verrouiller le couvercle.

  • Page 22: Utiliser Une Entrée Vidéo Hdmi

    CONNECTER DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNE 3.2.2 Utiliser une entrée vidéo HDMI DVD / VCR / VCD DVD / VCR / VCD Sortie HDMI HDMI Out [HDMI IN] [Entrée HDMI] Se connecter à un PC 3.3.1 Utiliser une entrée VGA VGA Out Sortie VGA D-Sub D-Sub 15 pin 15 broches...

  • Page 23: Utiliser Une Entrée Dvi

    CONNECTER DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNE 3.3.2 Utiliser une entrée DVI Sortie DVI DVI Out Audio Out Sortie audio [AUDIO IN] [Entrée audio] [DVI IN] [Entrée DVI] [PC AUDIO IN] [Entrée PC audio] 3.3.3 Utiliser une entrée HDMI HDMI Out Sortie HDMI [HDMI IN] [Entrée HDMI]...

  • Page 24: Brancher L'équipement Audio

    CONNECTER DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNE Brancher l'équipement audio 3.4.1 Connecter des haut-parleurs externes External speakers Haut-parleur externe 3.4.2 Se connecter à un appareil audio externe Audio In Entrée audio Stereo Amplifier Amplificateur [AUDIO OUT] [Sortie audio]...

  • Page 25: Connecter Plusieurs Écrans Dans Une Configuration En Étoile

    CONNECTER DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNE Connecter plusieurs écrans dans une configuration en étoile Vous pouvez connecter plusieurs écrans pour créer une configuration en étoile pour des applications telles qu'une matrice d'écrans. REMARQUE : j usqu'à 25 écrans (5x5) peuvent être utilisés en configuration en étoile. 3.5.1 Connecter le contrôle de l'affichage Connectez le connecteur [SORTIE RS232C] de l'écran 1 au connecteur [ENTRÉE RS232C] de l'écran 2.

  • Page 26: Chapitre 4 : Menu Osd

    CHAPITRE : MENU OSD CHAPITRE 4 : MENU OSD Un aperçu de la structure du menu à l'écran (OSD) est présenté ci-dessous. Vous pouvez l'utiliser comme référence pour poursuivre l'ajustement de votre écran. Naviguer dans le menu OSD 4.1.1 Naviguer dans le menu OSD avec la télécommande MENU EXIT Appuyez sur le bouton [...

  • Page 27: Aperçu Du Menu Osd

    MENU OSD Aperçu du menu OSD 4.2.1 Menu IMAGE PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS BLACK LEVEL TINT COLOR COLOR TEMPERATURE NATIVE USER COLOR GAMMA SELECTION NATIVE NOISE REDUCTION FILM MODE PICTURE RESET :SEL :NEXT :RETURN :EXIT MENU EXIT MENU Élément Description LUMINOSITÉ...

  • Page 28: Menu Écran

    MENU OSD Élément Description RÉDUCTION DU Ajuster pour supprimer le bruit de l'image. Vous pouvez choisir un niveau BRUIT de réduction du bruit adapté. Les options sont : {DÉSACTIVER} / {FAIBLE} / {MOYENNE} / {ÉLEVÉE}. Remarque : cet élément n'est disponible que pour les entrées HDMI (mode vidéo), S-Video, Vidéo, et YPbPr.
  • Page 29 MENU OSD Élément Description POSITION V Appuyez sur le bouton [ ] pour déplacer l'image en haut, ou sur [ ] pour déplacer l'image en bas. HORLOGE Pour ajuster la largeur de l'image. REMARQUE : cet élément n'est disponible que pour l'entrée VGA. PHASE Ajuster pour améliorer la mise au point, la clarté...
  • Page 30 MENU OSD Élément Description ZOOM Vous pouvez utiliser cette fonction pour personnaliser davantage les PERSONNALISÉ paramètres de zoom pour correspondre à l'image que vous souhaitez afficher. Remarque : cet élément n'est disponible que quand {MODE ZOOM} est défini sur {PERSONNALISÉ}. ZOOM Étire simultanément les tailles horizontale et verticale de l'image. ZOOM H Étire uniquement la taille horizontale de l'image.

  • Page 31: Menu Audio

    MENU OSD 4.2.3 Menu AUDIO AUDIO BALANCE TREBLE BASS AUDIO RESET :SEL :NEXT :RETURN :EXIT MENU EXIT MENU Élément Description BALANCE Ajuster pour accentuer la sortie audio gauche ou droite. AIGÜS Ajuster pour accentuer ou diminuer les sons aigus. GRAVES Ajuster pour accentuer ou diminuer les sons graves.
  • Page 32 MENU OSD Élément Description ENTRÉE Sélectionner le signal d'entrée pour l'image incrustée. SECONDAIRE RÉINITIALISER Réinitialiser tous les paramètres du menu PIP aux valeurs d'usine. REMARQUES : • La fonction PIP est disponible uniquement pour certaines combinaisons de sources de signal comme indiqué dans le tableau ci-dessous. •...

  • Page 33: Menu Configuration1

    MENU OSD 4.2.5 Menu CONFIGURATION1 CONFIGURATION1 OFF TIMER SCHEDULE DATE AND TIME CONFIGURATION1 RESET :SEL :NEXT :RETURN :EXIT MENU EXIT MENU Élément Description MINUTEUR ARRÊT Régler l'écran pour qu'il passe automatiquement en mode veille après un certain temps. Les options sont : {DÉSACTIVER, 1 HEURE ~ 24 HEURES} à partir de l'heure actuelle.
  • Page 34 MENU OSD Élément Description Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner le calendrier : calendrier ALLUMAGE : Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour définir l'heure et la minute d'allumage de l'écran. calendrier ARRÊT : Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour définir l'heure et la minute auxquelles éteindre l'écran.

  • Page 35: Menu Configuration2

    MENU OSD 4.2.6 Menu CONFIGURATION2 CONFIGURATION2 LANGUAGE OSD TURN OFF OSD H POSITION OSD V POSITION INFORMATION OSD 3 SEC. MONITOR INFORMATION MONITOR ID IR CONTROL TILING POWER ON DELAY CLOSED CAPTION CONFIGURATION2 RESET :SEL :NEXT :RETURN :EXIT MENU EXIT MENU Élément Description...
  • Page 36 MENU OSD Élément Description MATRICE Avec cette fonction, vous pouvez créer une seule matrice sur grand écran (mur vidéo) composée de jusqu'à 25 modèles de cet écran (jusqu'à 5 écrans par ligne et par colonne). Cette fonction requiert une connexion en étoile.
  • Page 37 MENU OSD Élément Description RETARD Pour sélectionner la durée de décalage avant que le mode allumé ne soit ALLUMAGE activé après mise en marche manuelle ou automatique. Ce paramètre est utile pour cacher les messages de démarrage et pour allumer des appareils connectés à...

  • Page 38: Menu Configuration3

    MENU OSD 44444 Menu CONFIGURATION3 CONFIGURATION3 POWER SAVE HEAT STATUS SCREEN SAVER SIDE BORDER COLOR CONFIGURATION3 RESET :SEL :NEXT :RETURN :EXIT MENU EXIT MENU Élément Description ÉCONOMIE Pour que l'écran réduise l'énergie utilisée automatiquement. D'ÉNERGIE POWER SAVE VIDEO :SEL +-:ADJ :RETURN :EXIT MENU EXIT...

  • Page 39: Menu Options Avancées

    MENU OSD Élément Description ÉCONOMISEUR REMARQUES : ÉCRAN • L'option { AUTO} par défaut activera le ventilateur si une température de 65 °C (154 °F) est atteinte, et continuera à fonctionner pendant 30 minutes après passage de la température sous 64 °C (144 °F). •...
  • Page 40 MENU OSD Élément Description RÉGLAGE Pour choisir le mode d'affichage du signal HDMI ou DVI en fonction du format de signal et de l'appareil source. TERMINAL • MODE DVI} : pour un signal DVI-D. • Sélectionnez { DVI-PC} quand l'appareil source est un PC. •...
  • Page 41 MENU OSD Élément Description RÉGLAGE LAN Assignez les valeurs {ADRESSE IP}, {MASQUE SOUS-RÉSEAU}, et {PASSERELLE DÉFAUT} de l'écran. LAN SETTING DHCP CLIENT IP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY :SEL +-:ADJ :RETURN :EXIT MENU EXIT MENU • DHCP - Pour activer ou désactiver la fonction DHCP. Si activée, l'écran se verra automatiquement affecter une adresse IP, un masque de sous- réseau et une passerelle par défaut.

  • Page 42: Chapitre 5 : Mode D'entrée

    CHAPITRE : MODE D'ENTRÉE CHAPITRE 5 : MODE D'ENTRÉE Résolution VGA Résolution active Résolution Taux de Taux de Rapport Signification standard H pixels V lignes rafraîchissement pixels d'aspect 60 Hz 25,175 MHz 72 Hz 72 Hz 31,5 MHz Video Graphic Array 75 Hz 75 Hz 31,5 MHz...
  • Page 43 MODE D'ENTRÉE • Consultez le livret d'instructions de votre PC pour plus d'informations sur la connexion d'un PC à un écran. • Si des modes de sélection de fréquence horizontale et verticale existent, sélectionnez 60 Hz (vertical) et 31,5 KHz (horizontal). Dans certains cas, des signaux anormaux (comme des bandes) peuvent apparaître à...

  • Page 44: Chapitre 6 : Entretien Et Dépannage

    CHAPITRE : ENTRETIEN ET DÉPANNAGE CHAPITRE 6 : ENTRETIEN ET DÉPANNAGE Entretien Attention lors de l'utilisation de l'écran • N'approchez pas vos mains, votre visage ou des objets des ouvertures de ventilation de l'écran. Le sommet de cet écran est en général très chaud en raison des températures élevées de l'air passant par les ouvertures de ventilation.

  • Page 45: Dépannage

    ENTRETIEN ET DÉPANNAGE Dépannage Symptôme Cause possible Remède Aucune image ne s'affiche Le cordon d'alimentation est Branchez le cordon débranché. d'alimentation. L'interrupteur d'alimentation Vérifiez que l'interrupteur est au dos de l'écran n'est pas bien activé. allumé. Connectez un signal à L'entrée sélectionnée n'est l'écran.
  • Page 46 ENTRETIEN ET DÉPANNAGE Je peux voir l'image mais il Le câble de signal d'entrée Assurez-vous que les est mal branché. entrées vidéo et audio sont n'y a aucun son bien branchées. Le volume a été baissé au minimum. Appuyez sur le bouton [ UP] ou [VOL DOWN] pour Le mode [ MUTE] est activé.

  • Page 47: Chapitre 7 : Spécifications Techniques

    CHAPITRE : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications de l'écran Écran PS-46 PS-55 Taille de l'écran (zone active) LCD 46" LCD 55" Rapport d'aspect 16:9 Nombre de pixels 1920 (H) x 1080 (V) Pas de pixels 0,53 mm 0,63 mm Couleurs affichables 1073,7 M couleurs...
  • Page 48 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Général PS-46 PS-55 Alimentation 100 - 240 V CA, 50 ~ 60 Hz 100 - 240 V CA, 50 ~ 60 Hz Consommation électrique (Max) 250 W 310 W Consommation électrique (typ.) 170 W 245 W Consommation électrique (en veille et <...

Ce manuel est également adapté pour:

Ps-46Ps-55

Table des Matières