AG Neovo PM-65P Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AG Neovo Manuels
  4. Moniteurs
  5. PM-65P
  6. Manuel de l'utilisateur

AG Neovo PM-65P Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Écran rétroéclairé par DEL PM-65P
Manuel de l'utilisateur
displays.agneovo.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AG Neovo PM-65P

Sommaire des Matières pour AG Neovo PM-65P

  • Page 1 Écran rétroéclairé par DEL PM-65P Manuel de l'utilisateur displays.agneovo.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ..................1 INFORMATIONS RÈGLEMENTAIRES ................3 Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) ....3 Déclaration de conformité de l’UE ..................... 3 Avis du Centre polonais d’essais et de certification ..............4 Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques («...
  • Page 3 TABLE DES MATIÈRES Connexion IR ........................21 Connexion IR de bouclage ..................... 22 Connexion câblée au réseau ..................22 CHAPITRE 4 : FONCTIONNEMENT ................. 23 Regarder la source vidéo connectée ................23 Changer le format d’image ..................... 23 Sélectionner vos réglages d’image préférés ..............23 Sélectionner vos réglages de son préférés ..............

  • Page 4: Informations De Sécurité

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Précautions de sécurité et d’entretien AVERTISSEMENT : L’utilisation de touches de réglages, d’ajustements ou de procédures différentes de celles qui sont décrites dans ce manuel pourrait présenter un risque de décharge électrique, d’électrocution et/ou mécanique. Lisez et suivez ces instructions lorsque vous connectez et utilisez votre écran : Fonctionnement : •...
  • Page 5 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Les symptômes de « rémanence à l’extinction », d’ « image résiduelle » ou d’ « image fantôme » les plus graves ne disparaissent pas et ne peuvent pas être réparés. Cela n’est pas non plus couvert par les conditions de votre garantie. Service : •...

  • Page 6: Informations Règlementaires

    INFORMATIONS RÈGLEMENTAIRES Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limitations pour les appareils numériques de Classe A, conformément à la Section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est exploité...

  • Page 7: Avis Du Centre Polonais D'essais Et De Certification

    INFORMATIONS RÈGLEMENTAIRES Avis du Centre polonais d’essais et de certification L’équipement doit être alimenté par une prise avec un circuit de protection (une prise à trois broches). Tous les équipements fonctionnant ensemble (ordinateur, écran, imprimante, etc) doivent utiliser la même source d’alimentation. Le conducteur de phase de l’installation électrique de la pièce doit avoir un dispositif de protection court-circuit sous la forme d’un fusible d’une valeur nominale inférieure à...

  • Page 8: Champs Électriques, Magnétiques Et Électromagnétiques (« Emf »)

    INFORMATIONS RÈGLEMENTAIRES Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques (« EMF ») 1. Nous fabriquons et vendons beaucoup de produits destinés aux consommateurs, qui, comme tout appareil électronique, en général ont la capacité d’émettre et de recevoir des signaux électromagnétiques. 2. Un de nos principes d’affaires est de prendre toutes les mesures nécessaires de santé et de sécurité...

  • Page 9: Informations Pour L'europe Du Nord (Pays Nordiques)

    INFORMATIONS RÈGLEMENTAIRES 設備名稱： 液晶彩色顯示器，型號（型式）：PM-65P 限用物質及其化學符號 單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (PBB) (PBDE) 塑料外框 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 後殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ LCD panel － ○ ○ ○ ○ ○ 電路板組件...

  • Page 10: Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques - Deee

    INFORMATIONS RÈGLEMENTAIRES Déchets d’équipements électriques et électroniques - DEEE À l’attention des utilisateurs des foyers de l’Union européenne Cette marque sur le produit ou sur l’emballage illustre que, sous la directive européenne 2002/96/EG gouvernant l’utilisation des équipements électriques et électroniques, ce produit peut ne pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous êtes responsable de l’élimination de cet équipement à...

  • Page 11: Chapitre 1 : Déballage Et Installation

    CHAPITRE 1 : DÉBALLAGE ET INSTALLATION CHAPITRE 1 : DÉBALLAGE ET INSTALLATION Ukraine RoHS Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 1.1.

  • Page 12: Montage Sur Un Mur

    5. Poids de l’unité sans base = 24,8 kg. L’appareil et ses moyens de montage associés restent toujours en sécurité pendant l’essai. À utiliser seulement avec un support de montage mural listé UL avec un poids/une charge minimale de : 24,8 kg. 6. Portrait non autorisé 1.4.1. Grille VESA 400 (H) x 400 (V) mm PM-65P...
  • Page 13 DÉBALLAGE ET INSTALLATION Attention : Pour empêcher le moniteur de tomber : • Pour une installation murale ou au plafond, nous recommandons d’installer le moniteur avec des supports en métal qui sont vendus séparément. Pour des instructions d’installation plus détaillées, consultez le guide reçu avec le support. •...

  • Page 14: Chapitre 2 : Pièces Et Fonctions

    CHAPITRE 2 : PIÈCES ET FONCTIONS CHAPITRE 2 : PIÈCES ET FONCTIONS 2.1. Panneau de commande MUTE INPUT MENU Bouton d’alimentation [ ] Capteur de la télécommande et voyant Utilisez ce bouton pour allumer ou mettre le d’état d’alimentation moniteur en mode veille. •...

  • Page 15: Prises D'entrée/Sortie

    PIÈCES ET FONCTIONS 2.2. Prises d’entrée/sortie 11 12 ENTRÉE CA BOUTON HAUT-PARLEUR Courant CA de la prise murale. Bouton Marche/Arrêt du haut-parleur interne. BOUTON DE L’ALIMENTATION ENTRÉE AUDIO PRINCIPALE Entrée audio d’un appareil AV externe (RCA). Allume/éteint le courant d’alimentation SORTIE AUDIO principal.

  • Page 16: Télécommande

    PIÈCES ET FONCTIONS 2.3. Télécommande Bouton [POWER (MARCHE/ARRÊT)] Allumez le moniteur ou mettez-le en mode veille. 2.3.1 Fonctions générales Boutons [PLAY] Pour contrôler la lecture des fichiers multimédia. Bouton SOURCE [ Pour sélectionner la source d’entrée. Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour choisir parmi Réseau HDMI 1 HDMI 2...

  • Page 17: Id Télécommande

    PIÈCES ET FONCTIONS 2.3.2 ID Télécommande Appuyez sur le bouton [ID]. La LED rouge clignote deux fois. Vous pouvez régler l’ID de la télécommande 1. Appuyez sur le bouton [DÉFINIR ID] pendant lorsque vous souhaitez utiliser cette plus d’une seconde pour entrer en mode ID. télécommande sur l’un des écrans.

  • Page 18: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    PIÈCES ET FONCTIONS 2.3.3 Installation des piles dans la télécommande La télécommande fonctionne avec deux piles AAA 1,5 V. Pour installer ou remplacer les piles : 1. Poussez et faites glisser le couvercle pour l’ouvrir. 2. Alignez les piles en respectant les signes (+) et (-) à...

  • Page 19: Chapitre 3 : Connexion D'un Équipement Externe

    CHAPITRE 3 : CONNEXION D’UN ÉQUIPEMENT EXTERNE CHAPITRE 3 : CONNEXION D’UN ÉQUIPEMENT EXTERNE 3.1 Connexion à un équipement externe (DVD/VCR/VCD) 3.1.1 En utilisant l’entrée vidéo COMPOSANTE Audio Out COMPONENT Out (YPbPr) DVD / VCR / VCD [AUDIO IN] [COMPONENT IN] (YPbPr) 3.1.2 Utilisation de l’entrée Source Vidéo Y/CVBS Out...

  • Page 20: En Utilisant L'entrée Vidéo Hdmi

    CONNEXION D'UN ÉQUIPEMENT EXTERNE 3.1.3 En utilisant l’entrée vidéo HDMI DVD / VCR / VCD HDMI Out [HDMI IN] 3.2 Connexion à un PC 3.2.1 En utilisant l’entrée VGA VGA Out D-Sub 15 pin Audio Out [VGA IN] [VGA AUDIO IN]...

  • Page 21: En Utilisant L'entrée Dvi

    CONNEXION D'UN ÉQUIPEMENT EXTERNE 3.2.2 En utilisant l’entrée DVI DVI Out Audio Out [DVI IN] [VGA AUDIO IN] 3.2.3 En utilisant l’entrée HDMI HDMI Out [HDMI IN] 3.2.4 Utilisation de l’entrée DisplayPort DisplayPort Out [DisplayPort IN]...

  • Page 22: Connexion De L'équipement Audio

    CONNEXION D'UN ÉQUIPEMENT EXTERNE 3.3 Connexion de l’équipement audio 3.3.1 Connexion à des haut-parleurs externes External speakers 3.3.2 Connexion à un appareil audio externe Audio In Stereo Amplifier [AUDIO OUT] 3.4 Connexion à plusieurs moniteurs avec configuration en chaîne Vous pouvez interconnecter plusieurs moniteurs pour créer une configuration en chaîne pour les applications comme sur un mur vidéo.

  • Page 23: Connexion Vidéo Numérique

    CONNEXION D'UN ÉQUIPEMENT EXTERNE DISPLAY 1 DISPLAY 2 [RS-232C] [RS-232C IN] [RS-232C OUT] [RS-232C IN] 3.4.2 Connexion vidéo numérique Branchez le connecteur [DVI OUT / VGA OUT] du TÉLÉVISEUR 1 sur le connecteur [DVI IN] du TÉLÉVISEUR 2. DISPLAY 1 DISPLAY 2 [DVI] [DVI IN]...

  • Page 24: Connexion Vidéo Analogique

    CONNEXION D'UN ÉQUIPEMENT EXTERNE Branchez le connecteur [DVI OUT] du MONITEUR 1 sur le connecteur [DVI IN] du MONITEUR 2. DVD / VCR / VCD DISPLAY 1 DISPLAY 2 [HDMI] [DVI IN] [DVI OUT] [DVI IN] 3.4.3 Connexion vidéo analogique Branchez le connecteur [DVI OUT / VGA OUT] du TÉLÉVISEUR 1 sur le connecteur [VGA IN] du TÉLÉVISEUR 2.

  • Page 25: Connexion Ir De Bouclage

    CONNEXION D'UN ÉQUIPEMENT EXTERNE 3.6 Connexion IR de bouclage [IR OUT] DVD / VCR / VCD [IR IN] (DVD / VCR / VCD) Remote Control 3.7 Connexion câblée au réseau Si vous connectez ce téléviseur à un réseau de maison, vous pouvez regarder des photos et lire de la musique et des vidéos sur votre ordinateur.

  • Page 26: Chapitre 4 : Fonctionnement

    CHAPITRE 4 : FONCTIONNEMENT CHAPITRE 4 : FONCTIONNEMENT REMARQUE : Les boutons de contrôle décrits dans cette section sont principalement ceux de la télécommande, sauf mention contraire. 4.1 Regarder la source vidéo connectée 1. Appuyez sur le bouton ] SOURCE. 2.

  • Page 27: Lire Des Fichiers Multimédias À Partir D'un Réseau Local

    FONCTIONNEMENT • {Jeux} : Les réglages idéaux pour les jeux. • {Actualités} : Les réglages idéaux pour les contenus audio, tels que les actualités. 4.5 Lire des fichiers multimédias à partir d’un réseau local Pour lire des fichiers à partir d’un réseau local, vous aurez besoin de : •...

  • Page 28: Comment Utiliser Dlna-Dmr Depuis Un Pc

    FONCTIONNEMENT Lire des fichiers à partir de l’appareil 1. Appuyez sur le bouton SOURCE , choisissez et appuyez sur le bouton réseau Network HDMI 1 HDMI 2 Display Port Card OPS DVI-D YPbPr 2. Maintenant, vous pouvez voir tous les PC connectés au même routeur à l’écran. Choisissez le bon.

  • Page 29: Lire Des Fichiers

    FONCTIONNEMENT 3. Définissez le nom de votre moniteur. Picture View network settings Sound Network configuration Tiling Static IP configuration General settings Digital Media Render... Network settings Network name testabc Cancel Done Clear 4. Appuyez sur le bouton SOURCE , choisissez et appuyez sur le bouton [ réseau 5.

  • Page 30: Lire Des Fichiers Multimédias À Partir D'un Périphérique Usb

    FONCTIONNEMENT 4.6 Lire des fichiers multimédias à partir d’un périphérique USB 1. Branchez votre périphérique USB directement sur le port USB du téléviseur. 2. Appuyez sur le bouton [ ] SOURCE, choisissez USB et appuyez sur [ Network HDMI 1 HDMI 2 Display Port Card OPS...

  • Page 31: Lire Des Fichiers Vidéo

    FONCTIONNEMENT 4.7.2 Lire des fichiers vidéo 1. Sélectionnez Film dans la barre supérieure. Movie 2. Sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur le bouton [ • Pour lire toutes les vidéos d’un dossier, sélectionnez un fichier vidéo. Puis appuyez sur [ pour Tout lire.

  • Page 32: Chapitre 5 : Modifier Les Paramètres

    CHAPITRE 5 : MODIFIER LES PARAMÈTRES CHAPITRE 5 : MODIFIER LES PARAMÈTRES Utilisation de la télécommande : 1. Appuyez sur le bouton [ ] HOME pour ouvrir le menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton [ ] [ ] [ ] ou [ ] pour choisir Image, son, Mosaïque, Paramètres généraux ou Paramètres réseau.

  • Page 33: Paramètres

    MODIFIER LES PARAMÈTRES 5.1 Paramètres 5.1.1 Image Picture Picture style Sound Restore style Tiling Backlight General settings Colour Network settings Sharpness Noise reduction MPEG artifact reducti... Digital Crystal Clear Advanced Game or computer Foramat and edges Style d’image Sélectionnez un réglage d’image prédéfini. Restaurer style Restaure le dernier réglage d’image prédéfini sélectionné.

  • Page 34: Son

    MODIFIER LES PARAMÈTRES Avancé Accédez aux paramètres avancés pour le gamma, la teinte, le contraste vidéo, etc. • {Gamma} : Ajuste le réglage non linéaire pour la luminance et le contraste de l’image. • {Teinte} : Change la balance des couleurs. •...

  • Page 35: Empilage

    MODIFIER LES PARAMÈTRES Mode Surround Améliorez votre expérience audio. Sortie audio Pour régler le volume de sortie. Avancé Accédez aux réglages avancés pour optimiser votre expérience audio. • {Égalisation auto. du volume} : Permet de réduire le volume lors de changement brusque du volume.

  • Page 36: Paramètres Généraux

    MODIFIER LES PARAMÈTRES Exemple : Matrice de 2 x 2 écrans (4 moniteurs) Moniteurs H = 2 affichages Moniteurs V = 2 moniteurs H monitors Position Exemple : Matrice de 5 x 5 écrans (25 moniteurs) Moniteurs H = 5 moniteurs Moniteurs V = 5 moniteurs H monitors Position...
  • Page 37 MODIFIER LES PARAMÈTRES Langue des menus Choisissez la langue du menu OSD. ID moniteur Ajustez le numéro d’ID pour le contrôle du moniteur via une connexion RS232C. Chaque moniteur doit avoir un numéro d’ID unique lorsque plusieurs moniteurs sont connectés ensemble. La plage de numéros d’ID moniteur est comprise entre 1 et 255.
  • Page 38 MODIFIER LES PARAMÈTRES 1. Vous pouvez régler 7 horloges. Allez dans État et choisissez Marche. Schedule 1 Status Schedule 2 Source Schedule 3 On time Schedule 4 Off time Schedule 5 Repeat modes Schedule 6 Playlist setting Schedule 7 2. Allez dans Source et choisissez la source d’entrée. Si {Source}  {USB} est choisi. Vous devez définir la liste de lecture.
  • Page 39 MODIFIER LES PARAMÈTRES 4. Définissez Heure de désactivation. Schedule 1 Status Schedule 2 Source Schedule 3 On time Schedule 4 Off time Schedule 5 Repeat modes Off time Schedule 6 Playlist setting 14 : 00 Schedule 7 Cancel Done 5. Allez dans Modes de répét. et choisissez. Schedule 1 Status No repeat...
  • Page 40 MODIFIER LES PARAMÈTRES 7. Pour enregistrer la liste de lecture, appuyez sur [ ] et choisissez Enregistrer liste. 0004/0004 Photo \media\photo [..] Photo Sort Movie.avi Media Type Photo1.jpg Recursive Parser Photo2.jpg Save list Photo3.jpg Options Exit REMARQUE : • Chaque liste de lecture prend en charge jusqu’à 30 fichiers. •...
  • Page 41 MODIFIER LES PARAMÈTRES • {Tout verrouiller sauf volume et alimentation} : Désactive toutes les fonctions du clavier sauf les boutons ] [ ] et ] POWER : REMARQUE : Pour désactiver la fonction de verrouillage de ou - , appuyez sur les Verr clavier local Verrouillage TC boutons...

  • Page 42: Réglages De Réseau

    MODIFIER LES PARAMÈTRES 1.2 : Passez Ver. DisplayPort à 1.2 pour prendre en charge MST (Transport multi-flux) REMARQUE : Si l’affichage est un écran noir ou anormal sous la source DisplayPort, veuillez passer à 1.1a et mettre hors tension puis sous tension. Port de contrôle réseau Choisissez le formulaire de contrôle RS232 Carte OPS ou RS232 intégré.

  • Page 43: Chapitre 6 : Compatibilité Appareil Usb

    CHAPITRE 6 : COMPATIBILITÉ APPAREIL USB CHAPITRE 6 : COMPATIBILITÉ APPAREIL USB 6.1 Compatibilité appareil USB Formats sous-titres vidéo USB (pour sous-titres traduits et autres) Débit de Extensions Résolution Débit d’images maxi. Contenant Codec vidéo données Codec audio de fichiers maximale (ips) maxi.

  • Page 44: Chapitre 7 : Mode D'entrée

    CHAPITRE 7 : MODE D’ENTRÉE CHAPITRE 7 : MODE D’ENTRÉE Résolution VGA : Résolution active Résolution Fréquence de Taux de pixel Rapport L/H Mode d’attente standard rafraîchissement Pixels H Lignes V 60 Hz 25,175 MHz 72 Hz 31,5 MHz Matrice graphique vidéo 75 Hz 31,5 MHz Matrice graphique vidéo...
  • Page 45 MODE D'ENTRÉE • Lorsque les signaux synchrones horizontaux semblent irréguliers en mode RGB, vérifiez le mode d’économie d’énergie du PC ou les branchements des câbles. • Le tableau d’affichage des réglages est conforme aux normes IBM/VESA, et est basé sur l’entrée analogique.

  • Page 46: Chapitre 8 : Dépannage

    CHAPITRE 8 : DÉPANNAGE CHAPITRE 8 : DÉPANNAGE 8.1 Dépannage Problème Cause possible Résolution Aucune image affichée 1. Le cordon d’alimentation est 1. Branchez le cordon d’alimentation. débranché. 2. Vérifiez que le bouton 2. Le bouton d’alimentation à d’alimentation est en position l’arrière du moniteur n’est pas Marche.

  • Page 47: Chapitre 9 : Caractéristiques Techniques

    CHAPITRE 9 : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CHAPITRE 9 : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9.1 Spécifications de l’écran PM-65P Panel Panel Type LED-Backlit TFT LCD (VA Technology) Panel Size 64.5” Max. Resolution FHD 1920 x 1080 Pixel Pitch 0.744 mm Brightness 350 cd/m Contrast Ratio...

  • Page 48: Dimensions De L'écran

    1458.7(outline dimension) 52.2 1430.2(opening dimension) 13.9 13.9 529.35 529.35 (M6xL10) x4 LED Light 199.3 1169.6 89.8 729.4 729.4 AG Neovo Company Address: 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan. Copyright © 2019 AG Neovo. All rights reserved. PM6PA0_UM_V013...

Table des Matières