Manuels Connexes pour AG Neovo MD-24
Sommaire des Matières pour AG Neovo MD-24
- Page 1 Écrans MD-24 et MD-27 à rétroéclairage LED Manuel de l'utilisateur displays.agneovo.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) ........4 Déchets d'équipements électriques et électroniques - DEEE ..............5 Informations CEM ............................6 MISES EN GARDE Notice ................................9 Avertissements à propos de l’installation..................... 9 Avertissements à... - Page 3 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 6 : APPENDICE 6.1 Messages d'avertissement ........................34 6.2 Dépannage ............................35 6.3 Transport de l'écran LCD........................36 CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS 7.1 Spécifications de l’écran ........................38 7.2 Dimensions de l'écran .......................... 39...
-
Page 4: Informations De Sécurité
Informations de sécurité INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limitations pour les appareils numériques de Classe B, conformément à la Section 15 du règlement de FCC. Ces limites sont destinées à... -
Page 5: Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques - Deee
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Déchets d'équipements électriques et électroniques - DEEE Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l'Union européenne. La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit doit être éliminé séparément de vos autres déchets ménagers. -
Page 6: Informations Cem
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Informations CEM Les performances essentielles des MD-24 et MD-27 consistent à afficher des images et à exécuter des fonctions normalement. ATTENTION Les MD-24 et MD-27 nécessitent des précautions spéciales concernant les CEM et doivent être installés, mis en service et utilisés conformément aux informations suivantes. - Page 7 Directives et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique Les MD-24 et MD-27 sont destinés à une utilisation dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur des MD-24 et MD-27 doit s'assurer qu'ils sont utilisés dans cet environnement. Équipements médicaux non vitaux.
- Page 8 Les MD-24 et MD-27 sont destinés à une utilisation dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF émises sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur des MD-24 et MD-27 peut contribuer à empêcher les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipements de communications RF portables et mobiles (transmetteurs) et les MD-24...
-
Page 9: Mises En Garde
Mises en Garde PRÉCAUTIONS PRÉCAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Symboles utilisés dans ce manuel Cette icône indique un risque ISO 7010-M002: Suivez le mode de blessure à l'utilisateur ou de d'emploi dommage au produit. Cette icône indique la conformité avec Cette icône indique des instructions les normes européennes liées 93/42/ importantes d'utilisation et d'entretien. -
Page 10: Précautions
Si vous avez déjà installé cet écran sur un plafond ou sur une surface horizontale élevée, il est recommandé de contacter AG Neovo pour de l'aide ou des solutions pour vous aider à avoir une meilleure expérience sans risque. -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
• Utilisez une image noire et blanche pendant les périodes prolongées d'inutilisation. L'utilisation prévue des MD-24 et MD-27 est de servir de moniteur LCD pour une intégration dans les systèmes hospitaliers. Ils sont conçus pour un usage général pour des adultes dans un environnement hospitalier en fonctionnement continu. - Page 12 PRÉCAUTIONS Notes sur l'écran LCD Les accessoires connectés aux interfaces analogiques et numériques doivent être conformes aux normes IEC correspondantes harmonisées au niveau national (telles que IEC 60950 pour les équipements de traitement de données, IEC 60065 pour les équipements vidéo, IEC 61010-1 pour les équipements de laboratoire et IEC 60601-1 pour les équipements médicaux.) De plus, toutes les configurations doivent être conformes à...
-
Page 13: Chapitre 1 : Description Du Produit
MD-24 MD-27 Écran LCD Support Vis du support Cordon d'alimentation Adaptateur secteur MD-24 & MD-27 Quick Start Guide MD-24 & MD-27 LED-Backlit Display MD-24/MD-27_Quick Guide_V010 www.agneovo.com Guide de démarrage Câble D-Sub (VGA) Câble audio Carte de garantie rapide Note : •... -
Page 14: Installation
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.2 Installation 1.2.1 Installation du support 1. Placez l'écran LCD avec le côté dalle orienté vers le bas sur une surface rembourrée. 2. Fixez le support à l'écran LCD. a. Alignez et fixez le support à l'arrière de l'écran LCD. b. -
Page 15: Ajustement De L'angle Et De La Hauteur De Visualisation
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.2.2 Ajustement de l'angle et de la hauteur de visualisation Pour une visualisation optimale, il est conseillé de regarder l'écran en lui faisant face, puis d'ajuster l'angle et la hauteur d'affichage de l'écran LCD selon vos préférences. Tenez le support pour que l'écran ne bascule pas lorsque vous effectuez l'ajustement. -
Page 16: Montage Mural
à l'écran, par ex. en cas de tremblement de terre, etc. • Utilisez uniquement le kit de montage mural 100 x 100 mm recommandé par AG Neovo. Tous les kits de montage mural AG Neovo sont conformes à la norme VESA. -
Page 17: Boutons De Contrôle
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.3 Boutons de contrôle HDMI D-SUB ] AUTO/SOURCE/QUITTER [ ] Bas • Faites apparaître le menu rapide Source. • Faites apparaître le menu rapide Mode Puis appuyez plusieurs fois sur le Éco. Puis appuyez sur le bouton bouton pour changer la source pour sélectionner le réglage souhaité. -
Page 18: Vue D'ensemble
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.4 Vue d'ensemble 1.4.1 Vue avant MD-24 MD-27 Ecran d'affichage Boutons de commande Appuyez sur le bouton pour exécuter sa fonction. Pour plus d'informations sur chaque bouton, consultez page 17. -
Page 19: Vue Arrière
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.4.2 Vue arrière HDMI D-SUB HDMI D-SUB MD-24 MD-27 HDMI D-SUB Prise d'alimentation CC Utilisé pour brancher l'adaptateur secteur. Connecteur HDMI Utilisé pour brancher un câble HDMI pour le signal d’entrée numérique. Connecteur D-SUB (VGA) Utilisé pour brancher un câble D-Sub (VGA) pour le signal d'entrée analogique Port audio Utilisé... -
Page 20: Chapitre 2 : Établissement Des Connexions
Chapitre 2 : Établissement des connexions CHAPITRE 2 : FAIRE LES BRANCHEMENTS ATTENTION : Assurez-vous que l'écran LCD n'est pas connecté à la prise de courant avant de faire des connexions. Le branchement des câbles lorsque l'écran est sous tension peut causer un choc électrique ou une blessure. -
Page 21: Faire Les Branchements
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.2 Connexion des sources de signal d'entrée Les signaux des sources d'entrée peuvent être connectés avec l'un des câbles suivants : • VGA Branchez une extrémité d'un câble D-Sub (VGA) sur HDMI D-SUB le connecteur D-SUB (VGA) de l'écran LCD et l'autre extrémité... -
Page 22: Connexion D'appareils Audio
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.3 Connexion d'appareils audio 1. Branchez une extrémité d'un câble audio au port audio à l'arrière de l'écran LCD. 2. Branchez l'autre extrémité d'un câble audio au port de sortie audio de l'ordinateur. -
Page 23: Chapitre 3 : Utilisation De L'écran Lcd
Chapitre 3 : Utilisation de l'écran LCD CHAPITRE 3 : UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.1 Mise sous tension 1. B ranchez la fiche du cordon d'alimentation sur une prise de courant ou une source d'alimentation. 2. A ppuyez sur le bouton pour allumer l'écran LCD. Bouton Alimentation Lorsque l’écran LCD est allumé, appuyez sur le bouton pour éteindre l’écran LCD. Note : L'écran LCD consomme toujours de l'énergie tant que le cordon d'alimentation est branché sur la prise de courant. -
Page 24: Réglage Du Volume
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.3 Réglage du volume 1. Appuyez sur le bouton pour faire apparaître le menu rapide Volume. Volume 2. Appuyez sur le bouton pour régler le volume. Note : • Pendant le réglage du volume ou de la configuration du menu, appuyez et maintenez le bouton enfoncé pour modifier les valeurs en continu. • Pour le signal d'entrée HDMI, l'option Source audio apparaît à l'écran lorsque vous appuyez sur le bouton Volume Audio Source... -
Page 25: Verrouillage Du Menu Osd
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.4 Verrouillage du menu OSD Pour verrouiller le menu OSD, appuyez et maintenez le bouton enfoncé lorsque l'écran LCD est éteint, puis appuyez sur le bouton pour allumer l'écran LCD. Bouton Menu Bouton Alimentation Pour déverrouiller le menu OSD, appuyez et maintenez le bouton enfoncé lorsque l'écran LCD est éteint, puis appuyez sur le bouton pour allumer l'écran LCD. 3.5 Utilisation de la fonction de réglage auto Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pour exécuter le réglage automatique. Cette fonction ajuste automatiquement l'écran LCD en appliquant les réglages optimaux, y compris la position horizontale, la position verticale, l'horloge et la phase. Lorsque le réglage automatique est lancé, le message ci-dessous s'affiche à l'écran. Auto Configure Please wait Lorsque le message disparaît, cela indique que le réglage automatique est terminé. Note : • Pendant le réglage auto, l'écran clignotera légèrement pendant quelques secondes. •... -
Page 26: Chapitre 4 : Menu À Affichage Sur L'écran
Chapitre 4 : Menu à affichage sur l'écran CHAPITRE 4 : MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 4.1 Utilisation du menu OSD 1. Appuyez sur le bouton pour faire apparaître la fenêtre OSD. T P V Luminance Contrast Brightness Menu Sous-menu principal Eco Mode Standard... -
Page 27: Menu A Affichage Sur L'écran
MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 4.2 Structure du menu OSD Menu principal Sous-menu Référence Contraste Consultez la page 29. Luminance ( Luminosité Mode Éco Texte Internet Film Sports Standard Désactivé Activé Configuration image ( Horloge Consultez la page 30. Phase Position H Position V Format... - Page 28 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Menu principal Sous-menu Référence Position H Consultez la page 32. Configuration OSD ( Position V Expiration Langue Français Espagnol Français Portugais Russe Chinois simplifié Chinois traditionnel Coréen Sélection du signal d’entrée Auto Consultez la page 33. Supplémentaire ( HDMI D-SUB...
-
Page 29: Chapitre 5 : Réglage De L'écran Lcd
Chapitre 5 : Réglage de l’écran LCD CHAPITRE 5 : RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.1 Réglage de la luminance 1. Appuyez sur le bouton pour faire apparaître la fenêtre OSD. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner et appuyez sur le bouton pour accéder au menu Luminance. -
Page 30: Réglage De La Configuration De L'image
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.2 Réglage de la configuration de l'image 1. Appuyez sur le bouton pour faire apparaître la fenêtre OSD. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner et appuyez sur le bouton pour accéder au menu Configuration de l'image. T P V T P V Image Setup... -
Page 31: Réglage De La Température De Couleur
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.3 Réglage de la température de couleur 1. Appuyez sur le bouton pour faire apparaître la fenêtre OSD. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner et appuyez sur le bouton pour accéder au menu Temp. couleur. T P V T P V Color Temp. -
Page 32: Réglage De La Configuration Osd
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.4 Réglage de la configuration OSD 1. Appuyez sur le bouton pour faire apparaître la fenêtre OSD. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner et appuyez sur le bouton pour accéder au menu Configuration OSD. T P V T P V OSD Setup OSD Setup... -
Page 33: Réglage Supplémentaire
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.5 Réglage supplémentaire 1. Appuyez sur le bouton pour faire apparaître la fenêtre OSD. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner et appuyez sur le bouton pour accéder au menu Supplémentaire. T P V T P V Extra Extra Input Select... -
Page 34: Chapitre 6 : Appendice
Chapitre 6 : Appendice CHAPITRE 6 : ANNEXE 6.1 Messages d'avertissement Lorsque l'un de ces messages d'avertissement apparaît, vérifiez les éléments suivants. Message d'avertissement Cause Solution √ Changez la résolution ou la La résolution ou la vitesse de rafraîchissement de vitesse de rafraîchissement Input Not Support la carte graphique de... -
Page 35: Annexe
ANNEXE Dépannage Problèmes Causes possibles et solutions Aucune image. • Vérifiez si l'écran LCD est ALLUMÉ. • Vérifiez si l'adaptateur secteur est branché correctement sur • Le voyant DEL est l'écran LCD. ETEINT. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché sur une prise de courant. -
Page 36: Transport De L'écran Lcd
ANNEXE 6.3 Transport de l'écran LCD Pour transporter l'écran LCD, pour le faire réparer ou le déplacer par exemple, remettez-le dans sa boîte originale. 1. Retirez le support. a. Placez l'écran LCD avec le côté dalle orienté vers le bas sur une surface rembourrée. b. - Page 37 ANNEXE Note : • Il est conseillé d'utiliser la boîte d'origine. • Lors du remballage, placez soigneusement l'écran LCD dans sa boîte et empêchez le panneau en verre de toucher un objet.
-
Page 38: Chapitre 7 : Spécifications
Chapitre 7 : Spécifications CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS 7.1 Spécifications de l’écran MD-24 MD-27 Panel Panel Type LED-Backlit TFT LCD (IPS Technology) LED-Backlit TFT LCD (VA Technology) Panel Size 23.8” 27.0” Max. Resolution FHD 1920 x 1080 FHD 1920 x 1080 Pixel Pitch 0.275 mm... -
Page 39: Dimensions De L'écran
(outline dimension) 611.9 256.0 100.0 256.0 (opening dimension) 606.1 (M4x10)x4 HDMI D-SUB 23.0 565.9 23.0 306.0 306.0 249.0 AG Neovo Company Address: 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan. Copyright © 2019 AG Neovo. All rights reserved. MD2700/MD24A0_UM_V012...