Inbetriebnahme; Initial Operation; Mise En Service - Tunze Turbelle Nanostream 6015 Mode D'emploi

18

Inbetriebnahme

Geeigneten Platz an der Glasscheibe vorbereiten. Im
Aquarium sollte die Glasscheibe algenfrei sein und die
Außenseite sollte trocken und sauber sein.
Innenteil des Magnet Holders mit Klemme in Richtung
Glas an die Aquarienscheibe anbringen, Außenteil des
Magnet Holders zum Innenteil halten (1). Nun vorsichtig
zusammenbringen. Um den Magnet Holder an eine
andere Position zu bringen, sollte der äußere Magnet
leicht vom Glas angehoben werden. Die Gummiringe
am Magnet Holder können je nach gewünschter Farbe
schwarz oder blau einfach umgetauscht werden. Pumpe
in die Klemme drücken (2) und nach gewünschter
Strömungsrichtung einstellen (3).
Um zu vermeiden, dass kleinere Fische und Krebse in die
Öffnung der Pumpe gelangen (besonders bei Modellen
ohne Fish Care), empfehlen wir das Schutzgitter (4)
parallel zum Kreuz der Pumpenöffnung aufzusetzen.

Initial operation

Prepare a suitable place for the pump on the glass pane.
In the aquarium the glass pane should be free of algae,
and the outer surface should be dry and clean.
Fit the inside parts of the magnet holder to the aquarium
pane with the clamp pointing in direction of the glass.
Hold the outside part of the magnet holder to the inside
part (1), and then carefully bring together.
In order to move the magnet holder into another position,
the outside magnet should be slightly lifted away from the
glass. The two rubber rings, which may be black or blue
depending on the desired colour can be switched easily.
Clip the pump into the clamp (2) and set the requested
direction of flow (3).
In order to prevent smaller fish and crayfish from getting
into the opening of the pump, we recommend the use of
the protective grating (4) supplied for parallel attachment
to the cross of the pump opening.

Mise en service

Préparez l'emplacement de la pompe sur la vitre de
l'aquarium. La surface interne doit être libre d'algues, la
surface externe sèche et propre.
Positionnez l'aimant interne et sa pince en direction de
la vitre de l'aquarium, positionnez l'aimant externe en
direction de l'aimant interne (1) puis glissez les deux
parties face à face avec précaution. Afin de déplacer
la pompe sans endommager l'anneau silicone, il est
important de soulager l'aimant externe de la vitre. En
fonction du choix, il est possible d'inverser les ventouses
en silicone bleu ou noir sur les deux Magnet Holder.
Insérez la pompe dans la pince de support (2) et orientez-
la en fonction de la direction souhaitée du brassage (3).
Afin d'éviter l'introduction de petits poissons ou de
crevettes dans la pompe (particulièrement pour les
modèles sans fonction Fish Care), nous préconisons de
placer la grille de protection (4) en sortie de pompe et de
manière parallèle au croisillon de sortie.
19