medi PT control wrap Mode D'emploi page 2

1 7
2 8
3 9
4 10
5 11
6
Deutsch
medi
(Außenseite) Gradeinstellung muss
immer gleich sein.
PT control
1. In Ihrer Knieorthese sind 0° Extensi-
onskeile vorinstalliert.
wrap
2. Um die Keile auszuwechseln, drücken
sie die Gelenkabdeckung an der
hinteren Seite (siehe Profil) nach
Zweckbestimmung
außen weg.
medi PT control ist eine Patella-Korrek-
3. Zum Wechseln der Keile entnehmen
tur Orthese. Das Produkt ist ausschließ-
sie diePinzette aus der Gelenkabde-
lich zur orthetischen Versorgung des
ckung und ziehendie Keile mit dieser
Knies bestimmt und nur für den
einfach nach vorne (Extension) bzw.
Gebrauch bei intakter Haut oder
hinten (Flexion) aus dem Gelenk. Die
sachgemäßer Wundversorgung
Keile sind jeweils mit „FLEX" bzw.
einzusetzen.
„EXT" und der entsprechenden
Gradeinstellung gekennzeichnet. Als
Indikationen
zusätzliches Unterscheidungsmerk-
• Konservativ oder operativ versorgte
mal dient die Farbe der Keile.
Patellaluxation in Verbindung mit
Extensionskeile sind silber, Flexions-
leichter bis mittlerer Knieinstabilität
keile sind schwarz. Schieben sie den
• Laterales Malalignment in Verbindung
neuen Keil von vorne (Extension) bzw.
mit leichter bis mittlerer Knieinstabili-
hinten (Flexion) ins Gelenk, sodass die
tät
Kennzeichnungen „UP" an Gelenk und
• Nach Lateral Release Operationen
Keil übereinstimmen. Ein Klick
• Retropatellare Knorpelchirurgie
bestätigt die Verriegelung des Keils.
4. Bewegen Sie die Orthesengelenke und
Kontraindikationen
überprüfen Sie die Position der Keile.
Zur Zeit nicht bekannt.
Klicken Sie die Pinzette wieder in die
Halterung und befestigen Sie
Einstellen von Flexions- und
anschließend die Gelenkabdeckungen
Extensionsbegrenzungen (Nur vom
in dem sie die beiden Nasen der
Orthopädietechniker durchzuführen)
Gelenkabdeckung an der Vorderseite
Extensionsbegrenzungskeile, EXT
des Gelenks einhaken und dann die
(Streckbegrenzung):
Abdeckung aufs Gelenk drücken. Ein
0°, 10°, 20°, 30°, 45°
Klick bestätigt den festen Sitz.
Flexionsbegrenzungskeile, FLEX
(Beugebegrenzung):
Wichtiger Hinweis
0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°
Ändern Sie die Extension – und
Ruhigstellungsmöglichkeit bei:
Flexionsbegrenzungen nur auf Vorgabe
0°, 10°, 20°, 30°, 45°
Ihres behandelnden Arztes. Um eine
Zur Ruhigstellung bitte erst den Extensi-
Hyperextension zu vermeiden, müssen
onskeil und anschließend den Flexions-
immer Extensionskeile oder aber
keil einsetzen. Bei Entnahme bitte in
0°-Keile eingesetzt sein. Die Keile geben
umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
der Orthese den exakten Bewegungs-
Die mediale (Innenseite) und die laterale
radius vor. Bei schwierigen Weichteil-
‫הוראה לאחסון‬ ‫יש לשים לב שהפיקה ממוקמת במרכז‬
.‫לאחסן בטמפרטורת החדר ובמקום יבש‬ ‫בתוך פתח הפיקה. קווי האמצע של‬
.‫להגן מפני חום, קרינת שמש ישירה, ולחות‬ ‫המכשיר האורתוטי חייבים להיות בגובה‬
‫הקצה העליון של הפיקה, וצמוד מאחורי‬
‫מרכיבים‬ .)2 ‫קו האמצע הצדדי של הרגל (איור‬
‫אווניאל, פוליאמיד, אלסטן, פוליאורתן‬ ‫כעת יש לסגור את הרצועות לפי הסדר‬
‫אחריות‬ )3 ‫– רצועת השוק האחורית (איור‬
‫במקרה של שימוש שלא למטרה לה מיועד‬ ‫– רצועת הירך אחורית התחתונה‬
‫המכשיר מתבטלת אחריות היצרן. יש‬
‫לשים לב להוראות הבטיחות, ולהוראות‬ ‫– רצועות הפיקה, כך שהפיקה מובלת‬
.‫המפורטות בהוראות שימוש אלו‬ ‫מהחוץ פנימה - יש להקפיד על כך‬
‫שכרית האוויר של הפיקה מונחת‬
‫סילוק‬ ‫צדדית על הפיקה, ואינה לוחצת על‬
.‫ניתן לסלק את המוצר באשפה הביתית‬ .)6 + 5 ‫הפיקה מקדימה(איור‬
‫– רצועת הירך העליונה האחורית‬
medi ‫צוות‬
!‫מאחל החלמה מהירה‬ )8 ‫– רצועת הירך הקדמית (איור‬
)9 ‫– רצועת השוק הקדמית (איור‬
‫אם אפשר, יש לצעוד מספר צעדים כדי‬
‫לבדוק פעם נוספת את ההתאמה הנכונה‬
‫של המכשיר האורתוטי. בעת הצורך יש‬
‫לתקן את התאמת המכשיר האורתוטי‬
‫סגירת הולקרו ולהסיר את סדי המפרקים‬
‫לפני הכביסה. שאריות סבון, קרמים‬
‫או משחות עלולים לגרום לגירויי עור‬
‫לכבס את המוצר ידנית, אם אפשר בסבון‬
.medi clean ‫הכביסה‬
‫פרטי יבואן‬
.‫לא לנקות ניקוי כימי‬
‫יבואן: דין דיאגנוסטיקה‬
‫כתובת: האשל 7, פארק תעשיות קיסריה‬
1-800-333-636 :‫שירות לקוחות‬
www.dyn.co.il
2660638 :‫מס' רישום אמ"ר‬
‫עברית‬
•
•
:‫להלן‬
)4 ‫(איור‬
)7 ‫(איור‬
.)10 ‫(איור‬
‫הוראות טיפול‬
‫יש לסגור את‬
.‫ולשחיקת החומר‬
•
.‫לא להלבין‬ •
.‫לייבש באוויר‬ •
•
.‫לא לגהץ‬
•