Table des Matières
Publicité
34
35
36
M8x20
M8
21
34 – 36
Rührgitter einbauen.
Richtung Trommelboden.
Fit mixing grid.
The long side of the mixing grid must
point in the direction of the drum floor.
Monter la grille d'agitation.
d'agitation est dirigée vers le fond du tambour.
Монтирайте смесителната решетка.
на смесителната решетка сочи към дъното на барабана.
Namontujte míchací rameno (mříž).
ramena ukazuje směrem na dno míchacího bubnu.
Påmontér rørgitteret.
vende mod tromlens bund.
Montar la rejilla batidora.
batidora mira hacia el fondo del tambor.
Paigaldage segamisvõre.
trumli põhja suunas.
Asenna sekoitusverkko paikalleen.
tulee rummun pohjan puolelle.
Τοποθετήστε το πλέγμα ανάμιξης.
πλέγματος ανάμιξης δείχνει προς τον πυθμένα του
κυλίνδρου.
A keverõ rácsot beszerelni.
a dob fenekére mutat.
Ugraditi rešetku za mjeãanje.
mješanje pokazuje u pravcu dna bubnja.
Montare la griglia mescolatrice.
della griglia mescolatrice guarda in direzione del fondo del
tamburo.
Sumontuokite maišymo mentes.
dalis turi būti nukreipta į būgno dugną.
Uzstādiet maisīšanas sietu.
vērsta pret trumuļa grīdu.
Monter røregitteret.
mot bunnen av trommelen.
Monteer het roerrooster.
roerrooster wijst naar de boden van de trommel.
Montar a grade de mistura.
mistura está voltada para o fundo do tambor.
Wbudować kratę mieszadła.
mieszadła wskazuje w kierunku dna bębna.
Montajul agitatorului.
spre fundul tamburului.
Замонтировать решётки мешалки.
решётки мешалки должна показыватьв налравлении
днища барабана.
Montera omrörargallret.
visa i riktning mot trummans botten.
Namontujte miešacie rameno (mrežu).
miešacieho ramena ukazuje smerom na dno miešacieho
bubna.
Mešalno mrežo namestiti.
pokazuje v smeru bobnega dann.
Karıştırıcı ızgarayı monte ediniz.
uzun tarafı tambur tabanına dönüktür.
Lange Seite des Rührgitters zeigt
La partie longue de la grille
Дългата страна
Delší část míchacího
Den lange side af røregitteret skal
El lado largo de la rejilla
Segamisvõre pikk külg näitab
Verkon pitkä sivu
Η μακριά πλευρά του
A keverő rács hosszú oldala
Dugačka strana rešetke za
L'estremità più lunga
Ilgoji maišymo mentės
Maisīšanas sieta garā mala ir
Røregitterets lange side skal peke
De lange zijde van het
A parte longa da grade de
Długa strona kraty
Partea lungă a agitatorului indică
Длинная сторона
Omröragallrets långa sida ska
Dlhšia časť
Dolga strana mešalne mreže
Karıştırıcı ızgaranın
Publicité
Table des Matières
