Table des Matières
Publicité
26
Skyv svinghåndtak på.
• Trykk svinghåndtak ned med en skrutrekker og stikk
samtidig sekskantskruen med skiven igjennom.
Schuif de zwenkhefboom erop.
• Druk de zwenkhefboom met een schroevendraaier naar
beneden en steek tegelijkertijd de inbusschroef met schijf
erdoor.
Colocar a alavanca de regulação.
• Carregar na alavanca de regulação para baixo com um
desapafusador e meter ao mesmo tempo o parafuso
sextavado e a arruela.
Nasunąć dźwignię nastawczą.
• Dźwignię nastawczą śrubokrętem przycisnć do dołu,
jednocześnie przetykąjac śrubę z łbem sześciokątnym
razem z krążkiem.
Montaţi pârghie oscilantă.
• Apăsaţi pârghia oscilantă în jos cu o şurubelniţă şi
introduceţi simultan şurubul cu cap hexagonal împreună cu
şaiba.
Насунуть наставный рычаг.
• Наставный
одновременно просунуть шестигранный болт с шпйбой.
Skjut på svängarmen.
• Tryck ner svängarmen med hjälp av en skruvdragare och
skjut samtidigt igenom sexkantskruven tillsammans med
brickan.
Nasuňte otočnú páku.
• Páku zospodu vyrovnajte skrutkovačom a súčasne
prestrčte šesťhrannú skrutku s podložkou.
Zdigalni zvod potisniti.
• Zdigalni zvod s izvijačem pritisniti na dol in sočasno
prepeljati šestrobni vijak z ploščo.
Çevirme kolunu geçiriniz.
• Çevirme kolunu bir tornavida ile aşağıya doğru bastırıp
aynı anda altı köşeli vidayı pulu ile birlikte geçiriniz.
16
рычаг
отвёрткой
надавить
вниз
и
Publicité
Table des Matières
