Télécharger Imprimer la page

Comelit 3063U Manuel Technique page 10

Interface 8 boutons. simplebus1, simplebus2, vip

Publicité

Premere il pulsante a
cui si desidera associare
l'indirizzo di chiamata
impostato tramite DIP-
switch
=
=
5
Premere i pulsanti successivi per
assegnare indirizzi consecutivi.
Press the following buttons to
assign consecutive addresses.
Appuyer sur les autres boutons
pour
attribuer
des
consécutives.
Druk op de opeenvolgende knoppen
om opeenvolgende adressen toe te
kennen.
Die
folgenden
Tasten
um
Adressen
in
Reihenfolge zuzuweisen.
+1
= 2
6
Programmazione indirizzi specifici
Programming of specific addresses
Programmation des adresses spécifiques
Programmering specifieke adressen
Programmierung spezifischer Adressen
LL
1
10
Press the button you
want to associate with
the call address set
using the DIP-switches
Die Taste drücken,
welcher die über DIP-
Schalter eingestellte
Rufadresse zugeordnet
werden soll
1
Нажмите кнопку, с
1
которой вы хотите
связать адрес вызова,
заданный с помощью
DIP-переключателя.
Presionar
sucesivos
direcciones consecutivas.
Premir os botões seguintes para
atribuir endereços consecutivos.
adresses
Нажимайте
кнопки
последовательных адресов.
Ardışık
müteakip düğmelere basınız.
drücken,
Naciskać kolejne przyciski, aby
przypisać następujące po sobie
fortlaufender
adresy.
+1
= 3
+1
2
Appuyer sur le bouton
à associer à l'adresse
d'appel définie par dip-
switch.
Presionar el pulsador al
que se desea asociar
la dirección de llamada
configurada mediante
los DIP-switches
DIP-anahtarı
vasıtasıyla ayarlanan
çağrı adresi ile
ilişkilendirmek
istediğiniz tuşa basın
los
pulsadores
para
asignar
последующие
для
присвоения
adresler
atamak
için
= 4
+1
= 5
Programación de direcciones específicas
Programação de endereços específicos
Программирование конкретных адресов
Belirli adresleri programlama
Programowanie specyficznych adresów
S1 S2
Druk op de drukknop
waaraan u het
ingestelde oproepadres
wilt koppelen via DIP-
switch
Premir o botão ao qual
se pretende associar o
endereço de chamada
configurado com o
DIP-switch
Nacisnąć przycisk, z
którym chce się powiązać
adres dzwonienia
ustawiony za pomocą
przełączników DIP.
7
ON
1 2 3 4
3
S1 S2
OFF
5
6 7
8

Publicité

loading