Publicité
Liens rapides
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
MANUALE
TECHNICAL
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNISCHES
MANUAL
MANUAL
TECNICO
MANUAL
TECHNIQUE
HANDLEIDING
HANDBUCH
TÉCNICO
TÉCNICO
Art. 3501 - Art. 3501VG - Art. 3502 - Art. 3504
Pulsantiera monoplacca audio-video
Audio-video Single-plate entrance panel
Platine extérieure monobloc audio-video
Audio-Video deurstation
Audio-/Video-Türstation
Placa de calle audio/vídeo de una sola placa
Botoneira áudio/vídeo monoplaca
Publicité
Manuels Connexes pour Comelit 3501
Sommaire des Matières pour Comelit 3501
- Page 1 TECNICO MANUAL TECHNIQUE HANDLEIDING HANDBUCH TÉCNICO TÉCNICO Art. 3501 - Art. 3501VG - Art. 3502 - Art. 3504 Pulsantiera monoplacca audio-video Audio-video Single-plate entrance panel Platine extérieure monobloc audio-video Audio-Video deurstation Audio-/Video-Türstation Placa de calle audio/vídeo de una sola placa...
- Page 2 • Comelit Group S.p.A. is niet verantwoordelijkheid voor andere toepassingen dan het beoogde gebruik, Comelit Group S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le contenu de ce het niet in acht nemen van de aanwijzingen en waarschuwingen in deze handleiding/instructies.
- Page 3 Descrizione Description Description Beschrijving Beschreibung Descripción Descrição Pulsantiera videocitofonica in acciaio inox montaggio a filo muro, dotata Video entrance panel in stainless steel, flush-mount, supplied with flush- di scatola da incasso e pulsante con cartellino portanome. Completa di gruppo mount box and nameplate. Complete with colour audio-video module, induction audio-video a colori, modulo Induction Loop, portalampade e relative lampade.
- Page 4 Roestvast stalen deurstation voor video-deurintercom met verzonken Video-Türstation aus Edelstahl flächenbündige Unterputz-Montage, drukknoppen, uitgerust met inbouwdoos en drukknop met naamkader. mit Unterputzgehäuse und Taste mit Namensschild. Inkl. A/V-Einheit mit Inclusief audio-kleurenvideo-unit, Induction Loop-module en lamphouders met Farbvideokamera, Modul Induction Loop, Lampenfassungen und Lampen. bijbehorende lampen.
- Page 5 Procedura di installazione Installation procedure Procédure d'installation Installatieprocedure Installationsprozedur Instalación Instalação 40-45 cm 40-45 cm 25-35 cm 25-35 cm 100° 100° Connettere la scatola da incasso a terra come mostrato in fig. 4 Connect the flush-mount box to earth as shown in fig. 4 Connecter le boîtier à...
- Page 6 Art. 3501VG...
- Page 7 Art. 3501 Art. 3502 Art. 3504 1216 6721W/BM + 6710 6721W/BM 1214/2C + 6710 1234 67 1234 67 1214/2C 110-240V 1210 Pulsante comando apriporta locale Local lock release button Bouton ouvre-porte sortie Lokale bedieningsknop deuropener Taste lokaler Türöffner Pulsador abrepuertas local Botão de comando de abertura da porta local...
- Page 8 Art. 3501VG 6721W/BM + 6710 1234 67 110-240V 1210 ACM500/2 C NO SK9015 VIGIK 3501VG [ C h e c k f o r u p d a t e s ] C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w .