Simbología De Seguridad; Normas De Seguridad General; Seguridad En La Zona De Trabajo; Seguridad Eléctrica - RIDGID HB382 Manuel D'utilisation

Simbología de seguridad
En este manual del operario y en el aparato mismo encontrará símbolos y palabras de advertencia que comunican infor-
mación de seguridad importante. En esta sección se describe el significado de estos símbolos.
Este es el símbolo de una alerta de seguridad. Sirve para prevenir al operario de las lesiones corporales que podría sufrir. Obedezca
todas las instrucciones que acompañan a este símbolo de alerta para evitar lesiones o muertes.
Este símbolo de PELIGRO advierte de una situación de riesgo o peligro que, si no se evita, ocasionará muertes o
graves lesiones.
PELIGRO
Este símbolo de ADVERTENCIA advierte de una situación de riesgo o peligro que, si no se evita, podría oca-
sionar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Este símbolo de CUIDADO advierte de una situación de riesgo o peligro que, si no se evita, podría ocasionar lesiones
leves o moderadas.
CUIDADO
Un AVISO advierte de la existencia de información relacionada con la protección de un bien o propiedad.
VISO
Este símbolo significa que, antes de usar la máquina, es indispensable leer detenidamente su manual del operario. El ma-
nual de la máquina contiene importante información acerca del funcionamiento apropiado y seguro del equipo.
Este símbolo señala que, durante la manipulación y funcionamiento de esta máquina, el operario siempre debe proteger sus
ojos con gafas o anteojos de seguridad con viseras laterales para evitar herirse los ojos.
Este símbolo indica que manos, dedos u otras partes del cuerpo humano pueden ser aplastados.
Este símbolo advierte de que pueden ocurrir descargas eléctricas.
Este símbolo advierte de que esta máquina podría volcarse y golpear o aplastar a personas en las inmediaciones.

Normas de seguridad general*

ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias e instrucciones. Pueden
ocurrir golpes eléctricos, incendios y/o lesiones
corporales graves si no se siguen todas las instruc-
ciones y respetan las advertencias detalladas a
continuación.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y
ADVERTENCIAS PARA POSTERIOR
El término "herramienta motorizada" en estas advertencias CONSULTA!
se refiere a una máquina o aparato motorizado que fun-
ciona con electricidad o a pila (inalámbrico).
• Mantenga su zona de trabajo limpia y bien ilumi-

Seguridad en la zona de trabajo

nada. Las áreas atestadas de cosas u oscuras provo-
can accidentes.
• No haga funcionar herramientas eléctricas en pre-
sencia de combustibles explosivos, tales como
líquidos, gases o polvo inflamables. Este aparato
puede generar chispas, las que podrían inflamar el
polvo o las emanaciones combustibles.
• Mientras haga funcionar un aparato motorizado,
* El texto de la sección Normas de seguridad general en este manual ha sido copiado palabra por palabra, como es obligatorio, de la norma CSA 745/UL
45. Esta sección contiene procedimientos de seguridad general aplicables al uso de diversos tipos de herramientas motorizadas. No todas las precau-
ciones rigen para cada herramienta, y algunas no le competen a esta máquina.
Doblatubos hidráulica
mantenga apartados a niños y espectadores.
Cualquier distracción puede hacerle perder el control
del aparato.
Seguridad eléctrica
• El enchufe de cualquier herramienta eléctrica debe
corresponder exactamente al tomacorriente al que
se conecta. Jamás utilice un enchufe adaptador
para conectar a la corriente eléctrica una herra-
mienta motorizada provista de conexión a tierra. El
enchufe original de la máquina conectado al toma-
corriente correcto reduce el riesgo de que ocurran
descargas eléctricas.
• Evite el contacto de su cuerpo con artefactos co-
nectados a tierra tales como cañerías, radiadores,
estufas o cocinas y refrigeradores. Aumenta el ries-
go de que se produzcan descargas eléctricas cuando
su cuerpo ofrece conducción a tierra.
• No exponga esta máquina a la lluvia o a la hume-
dad. Si a una herramienta eléctrica le entra agua,
aumenta el riesgo de que ocurran descargas eléctricas.
• No maltrate el cordón eléctrico de la máquina.
Nunca se valga del cordón de suministro para
transportar, jalar o desenchufar un aparato motori-
33