Informações Específicas De Segurança; Segurança Do Curvador De Tubos Hidráulico; Descrição E Especificações; Descrição - RIDGID HB382 Manuel D'utilisation

Informações Específicas de
Segurança
Esta secção contém informações de segurança im-
portantes específicas desta ferramenta.
Leia estas precauções cuidadosamente antes de uti-
lizar os Curvadores de Tubos Hidráulicos RIDGID®
para reduzir o risco de choque eléctrico e lesões pes-
soais graves.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!
Guarde este manual juntamente com o curvador de tu-
bos hidráulico, para utilização pelo operador.
Segurança do Curvador de Tubos Hidráulico
• Mantenha os dedos e as mãos afastados dos
acessórios de curvar e da peça de trabalho
durante a operação de curvatura. Os dedos, as
mãos ou outras partes do corpo podem ficar pre-
sos, esmagados, fracturados ou amputados se
ficarem presos no curvador ou entre estes com-
ponentes e qualquer outro objecto.
• Apoie adequadamente a ferramenta e o tubo.
Isso evitará que o tubo e o equipamento tom-
bem.
• Durante a operação de curvatura o tubo mo-
ve-se e pode causar ferimentos por pancada
ou esmagamento. Antes de inciar a operação
de curvatura, certifique-se de que existe espaço
adequado em volta do tubo.
• Os curvadores hidráulicos utilizam fluido a
alta pressão para gerar forças grandes. O flui-
do a alta pressão pode penetrar na pele. As
forças grandes podem partir e projectar pe-
ças, causando ferimentos graves. Mantenha-se
afastado do aparelho durante a utilização e use
sempre equipamento de protecção adequado,
incluindo protecção para os olhos.
• Uma pessoa deve controlar o processo de tra-
balho e o funcionamento da máquina. Ape-
nas o operador deve estar na área de trabalho
quando a máquina estiver em funcionamen-
to. Isto ajuda a reduzir o risco de ferimentos.
• Leia e compreenda este manual e os avisos e
instruções para todo o equipamento utiliza-
do com esta ferramenta antes de a utilizar. O
incumprimento de todos os avisos e instruções
pode resultar em danos materiais e/ou acidentes
graves.
• Utilize o Curvador de Tubos Hidráulico apenas
com acessórios para Curvador de Tubos Hidráu-
lico da RIDGID, conforme indicado nestas instru-
AVISO
Curvador de Tubos Hidráulico
ções. Outros tipos de utilização ou modificação
de Curvadores de Tubos Hidráulicos podem da-
nificar a ferramenta, os acessórios ou causar feri-
mentos pessoais.
A declaração de conformidade CE (890-011-320.10) acom-
panhará este manual como um folheto separado, quando
necessário.
Caso tenha qualquer questão relacionada com este pro-
duto RIDGID®:
– Contacte o seu distribuidor local da RIDGID.
– Visite os sites www.RIDGID.com ou www.RIDGID.eu
para encontrar o seu ponto de contacto RIDGID local.
– Contacte o Departamento de Assistência Técnica da
RIDGID através do endereço de correio electrónico
rtctechservices@emerson.com, ou no caso dos
E.U.A e Canadá, ligue para (800) 519-3456.
Descrição e especificações
Descrição
Os Curvadores de Tubos Hidráulicos RIDGID® permitem
fazer curvas de precisão a frio em tubos metálicos, desde
/ " até 3" (dependendo do aparelho). A configuração em
1
4
ponta de asa do Curvador Hidráulico RIDGID permite o
acesso fácil ao tubo para colocação e remoção. Os cur-
vadores estão disponíveis em versões manuais e eléctri-
cas.
Geralmente, os Curvadores Hidráulicos RIDGID são con-
cebidos para curvar os tipos de tubo seguintes:
• EN 10255 Séries Média e Pesada
• ASTM A53 Programa 40 e 80
• DIN 2440, Série 2441
• BS 1387 Séries Média e Pesada
• GB/3091 (ISO 559) Séries Média e Pesada
Pode não ser possível curvar um tubo com paredes mais
espessas e/ou dureza mais elevada (mais de 75 HRb)/
resistência (mais de 66 ksi (455 MPa) Tênsil) . Poderá ser
possível curvar tubos com diâmetro exterior e espessura
de parede comparáveis aos tubos listados, dependendo
das características do material do tubo. Podem curvar-
se tubos com paredes mais finas, mas poderão ocorrer
problemas de dobramento ou ondulação na área da
curvatura.
99