biohort Europa Notice De Montage page 10

MASSE FÜR DAS FUNDAMENT:
Für die Montage werden mindestens 50 cm Platz rund um das Fundament benötigt!
GB
Foundation dimensions: At least 50 cm space around the foundation is required for installation.
FR
Dimensions pour la fondation: Un espace d'au moins 50 cm autour de la fondation est nécessaire pour le montage.
NL
Maat voor het fundament: Voor de montage is ten minste 50 cm ruimte rond de fundering nodig.
ES
Medidas de los cimientos: Se requiere un espacio de al menos 50 cm alrededor de los cimientos para su instalación.
IT
Dimensioni del basamento: Per l'installazione sono necessari almeno 50 cm di spazio intorno alla fondazione.
DK
Fundament dimensioner: For montage kræves yderligere 50cm plads omkring fundamentet
SE
Fundamentets mått: För montering krävs minst 50 cm utrymme runt fundamentet.
NO
Fundament dimensjoner: Det kreves minst 50 cm plass rundt fundamentet for installasjon.
PL
Wymiary fundamentu: Do instalacji potrzeba około 50 cm przestrzeni wokół fundamentu.
SK
Rozmery základov: Pre inštaláciu je potrebné aspoň 50 cm priestoru okolo základne.
SI
Dimenzije temelja: Za vgradnjo je potreben vsaj 50 cm prostora okoli temeljev.
CZ
Rozměry základů: Pro instalaci je zapotřebí alespoň 50 cm prostoru kolem základny.
HU
Alapzathoz szükséges méretek: A felépítéshez az alapzat körül legalább 50 cm helyre van szükség.
HR
Dimenzije temelja: Za ugradnju je potrebno najmanje 50 cm prostora oko temelja.
1550
10
1550
1550 2
G
2270
3
A G G
830
G
2270
A
1550
830
1
G
2270
2A
A G G
2270
4
A G G
G
A
A